Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "insociabile" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INSOCIABILE DALAM ITALI

in · so · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INSOCIABILE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INSOCIABILE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «insociabile» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi insociabile dalam kamus Itali

Takrifan berinspirasi dalam kamus adalah bahawa ia tidak dapat menahan adat istiadat, tuntutan kehidupan sosial: perangai, watak saya; lelaki bergaul. Tidak bergairah juga tidak serasi, tidak dapat diselesaikan: resolusi, perasaan bergairah.

La definizione di insociabile nel dizionario è che mal sopporta le consuetudini, le esigenze della vita sociale: temperamento, carattere i.; uomini insociabili. Insociabile è anche incompatibile, inconciliabile: propositi, sentimenti insociabili.


Klik untuk melihat definisi asal «insociabile» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INSOCIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INSOCIABILE

insoave
insoavità
insociabilità
insociale
insocialmente
insocievole
insocievolezza
insocievolmente
insoddisfacente
insoddisfatto
insoddisfazione
insodisfatto
insofferente
insofferentemente
insofferenza
insoffribile
insoffribilità
insoffribilmente
insoggettire
insolazione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INSOCIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonim dan antonim insociabile dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «insociabile» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INSOCIABILE

Cari terjemahan insociabile kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan insociabile dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «insociabile» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

insociabile
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

insociabile
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

insociabile
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

insociabile
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

insociabile
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

insociabile
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

insociabile
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

insociabile
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

insociabile
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

insociabile
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

insociabile
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

insociabile
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

insociabile
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

insociabile
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

insociabile
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

insociabile
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

insociabile
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

insociabile
70 juta pentutur

Itali

insociabile
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

insociabile
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

insociabile
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

insociabile
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

insociabile
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

insociabile
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

insociabile
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

insociabile
5 juta pentutur

Aliran kegunaan insociabile

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INSOCIABILE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
21
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «insociabile» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum insociabile
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «insociabile».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INSOCIABILE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «insociabile» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «insociabile» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai insociabile

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INSOCIABILE»

Ketahui penggunaan insociabile dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan insociabile dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
INSOCIABILE o INSOCIÀBILE. Aggeli. Non sociabile, Che non ha società e commercio con altri, o vero Co'l quale non si può conversare, secondochè perla l' occasione d'usar qucsla voce. Lai. Insociabi- lis. - Quelle fiere... conservano la ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Insociabiuté , s. f. ìd- compalibilità , carattere di chi è insociabile. Insociabile , ad. insociabile , che non può vivere con veruno. Insolemment , av. insolentemente ; arrogantemente, [lenza. Insolence , $. f. ìnso- Insolent, e, ad. insolente. Mnsoler ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
3
Dizionario della lingua italiana: 4
*INSOCIABILE. Che non è sociubile. Salvin. Iliad. Che gli altri figli miei il ratto Achille Vendè qualunque prese, oltre il gran mare , A Sarno, a lmhro, a Lemno insociahile. (A) *INSOCIALE. Non sociale, Insociabile. Tesaur. Fil. Mar. 11. i. ( Berg) 'I' ...
‎1828
4
Opere del canonico Giovanni Andrea Lazzarini tomo primo ...
mio insociabile, brutale, ed erratico”peì boschi, per montagne, e per caverne senza linguaggio, e senza legge far la vita delle fiere. Con un bizzarro accidente, ch' eglino stessi si saranno molte volte stupiti non esser mai più da quella prima ...
‎1806
5
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
edere voluit , sed operae Insociabile regnum astimantes. I. non paruerunt ; itaqueinsequentibus e. cogitantes, reputantes. Atque i ta inansit apparatu, usque ad Piche- Puteol. Beroald. Ale. Sed Rhen, et nam. Etiam supra isla verba confusa  ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1819
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Insociabilité , s. f. Incompatibilità, caletterò di chi è insociabile. Insocìable , add. Insociabile , che noa può vivere con veruno. Insolalion , ». f. T. di Chim. Il soleggiare, il far seccare al sole. Insolemment , avv. Insolentemente ; arrogantemente ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Il diritto della natura e delle genti o sia Sistema generale ...
Si trova però taluoo, a cui questa illimitata difesa non piace (b), 'approvandola soltanto allora, che l' ordine della società non si viola, e ferisce; altrimenti soggiugne, la società insociabile diverrebbe, e in poco tempo se non distrutta, ...
Samuel : von Pufendorf, 1757
8
La guida degli smarriti
Altea-Esdra lo spiega nel senso di rendersi desolato (insociabile) Egli crede che Salomone parli qui contro l' ascetismo. tanto religioso che filosofico (a). Non essere, dic' egli troppo giusto, né cercare di essere trop o saggio, segregandoti dal ...
Moses Maimonides, Salomon Munk, 1870
9
Vocabolario della lingua italiana
INSOCIABILE, add.. Che non è sociabile. INSOCIALE.. odd.. Non sociale. Insociabile. INSODDISFATTO, add. , Non soddisfatto INSOFFERENZA. sf. Intolleranza. INSOFFIUÈNTE . add. , Insufficiente,— sup., l>-snmac\Tlssiuo ; — ore. Issomass- ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Opere di C. Cornelio Tacito volgarizzate da Giuseppe Petrucci ..
In campo tamen Martis sepultus est , adeo turbidis imbribus , ut vulgus iram dezim portendi crediderit adversus facinus , cui plerique etiam hominum ignoscebant, antiquas fi'atrum discordias , et insociabile regnum wstimantes (a). Tradunt ...
Publius Cornelius Tacitus, Josè Maria Fonseca de Evora, 1815

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Insociabile [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/insociabile> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z