Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "insonnia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INSONNIA DALAM ITALI

in · son · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INSONNIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INSONNIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «insonnia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
insonnia

insomnia

Insonnia

Insomnia adalah gangguan tidur yang dicirikan oleh ketidakupayaan untuk tidur walaupun terdapat keperluan fisiologi sebenar. Polariti yang bertentangan adalah hypersonnia. Mereka yang menderita insomnia biasanya mengeluh kerana tidak dapat tidur selama beberapa minit pada satu masa atau kacau di tempat tidur pada waktu malam. Jika insomnia berterusan selama lebih dari beberapa malam di bawah, ia boleh menjadi "kronik" dan menyebabkan defisit tidur yang sangat berbahaya kepada kesihatan orang gila. Insomnia mengubah kitaran semula jadi tidur, yang boleh menjadi sukar untuk memulihkan. Sesetengah orang yang mengantuk tidak mengadu walaupun mereka cuba tidur pada sebelah petang atau pada waktu petang dengan hasil pada hari yang sangat mengantuk, memburukkan insomnia. Lain-lain menolak badan mereka untuk had mereka, apabila kekurangan tidur menyebabkan masalah fizikal dan mental yang serius. L'insonnia è un disturbo del sonno caratterizzato dall'incapacità di prendere sonno nonostante ce ne sia il reale bisogno fisiologico. La sua polarità opposta è l'ipersonnia. Coloro che soffrono di insonnia di solito lamentano di non essere in grado di dormire che per pochi minuti alla volta o di agitarsi nel letto durante la notte. Se l'insonnia continua per più di alcune notti di seguito può divenire "cronica" e causare un deficit nel sonno che è estremamente nocivo per la salute dell'insonne. L'insonnia altera il naturale ciclo del sonno, ciò può risultare difficile da restaurare. Alcuni insonni non saggiamente continuano a lamentarsi sebbene cerchino di dormire nel pomeriggio o nella prima serata col risultato di ritrovarsi all'ora di dormire molto vigili aggravando l'insonnia. Altri spingono il loro corpo fino ai propri limiti, sin quando la mancanza di sonno causa gravi problemi fisici e mentali.

Definisi insonnia dalam kamus Itali

Takrif insomnia dalam kamus adalah untuk bangun pada waktu yang biasanya didedikasikan untuk tidur: semasa saya. seribu pemikiran mengganggu dia. Insomnia juga telah patologi yang dicirikan oleh kesukaran untuk tidur, kebangkitan awal atau ketidakupayaan untuk tidur, khas keadaan cemas dan sindrom kemurungan: penderitaan; sakit saya.

La definizione di insonnia nel dizionario è stato di veglia durante le ore normalmente dedicate al sonno: durante l'i. mille pensieri lo turbavano. Insonnia è anche stato patologico caratterizzato da difficoltà a prendere sonno, risveglio precoce o impossibilità di dormire, tipico degli stati ansiosi e delle sindromi depressive: soffrire di i.; malato di i.

Klik untuk melihat definisi asal «insonnia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INSONNIA


arimannia
a·ri·man·ni·a
autocalunnia
au·to·ca·lun·nia
beckmannia
beckmannia
bonannia
bonannia
calonnia
calonnia
calunnia
ca·lun·nia
ipersonnia
i·per·son·nia
kundmannia
kundmannia
munnia
munnia
tirannia
ti·ran·ni·a
zinnia
ʒin·nia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INSONNIA

insoluto
insolvente
insolvenza
insolvibile
insolvibilità
insomma
insommergibile
insommergibilità
insondabile
insonne
insonnio
insonnolire
insonnolito
insonorizzare
insonorizzazione
insopportabile
insopportabilità
insopportabilmente
insopprimibile
insopprimibilità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INSONNIA

armonia
ceremonia
cerimonia
colonia
compagnia
di compagnia
etnia
gardenia
in armonia
in compagnia
ironia
lacinia
macedonia
mania
pneumonia
sinfonia
tasmania
telefonia
tenia
virginia

Sinonim dan antonim insonnia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «insonnia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INSONNIA

Cari terjemahan insonnia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan insonnia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «insonnia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

失眠
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

insomnio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

insomnia
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अनिद्रा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أرق
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

бессонница
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

insônia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অনিদ্রা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

insomnie
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

insomnia
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Schlaflosigkeit
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

不眠症
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

불면증
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

insomnia
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

mất ngủ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தூக்கமின்மை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

निद्रानाश
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

uykusuzluk
70 juta pentutur

Itali

insonnia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

bezsenność
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

безсоння
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

insomnie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αϋπνία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

slapeloosheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sömnlöshet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

søvnløshet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan insonnia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INSONNIA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
79
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «insonnia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum insonnia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «insonnia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INSONNIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «insonnia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «insonnia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai insonnia

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «INSONNIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan insonnia.
1
Bugs Baer
La sua insonnia era così grave che non riusciva a dormire durante le ore d'ufficio.
2
Joseph Wood Krutch
I gatti sono creature piuttosto delicate e sono soggetti a un buon numero di malanni, ma non ho mai sentito di un gatto che soffre di insonnia.
3
Marco Valerio Marziale
La felicità? Poter avere una moglie non troppo dotta, notti senza insonnia e giornate senza liti.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INSONNIA»

Ketahui penggunaan insonnia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan insonnia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
101 cose che devi sapere per combattere l'insonnia
Imparate ad ascoltarla!Elena Barbàramedico psichiatra e psicoterapeuta con formazione sistemico-relazionale, si è occupata di disturbi del comportamento alimentare, psicosomatica, disturbi di personalità, psicosi e tossicodipendenze.
Elena Barbàra, 2011
2
Il trattamento cognitivo-comportamentale dell'insonnia. ...
Insonnia psicofisiologica Nella classificazione nosologica dell'American Sleep Disorder Association (ASDA) nell'International Classification of Sleep Disorder – Revised (ICSD-R, 1997), l'Insonnia Primaria è denominata “Insonnia ...
Perlis, Jungquist, Smith, Posner, 2012
3
Le Benzodiazepine: Dalle Molecole Alla Pratica Clinica
Secondo la International Classification ofSleep Disorders (ICSD-American Sleep Disorders Association, 1990) l'insonnia è definita come "difficoltà nell'iniziare e/o mantenere il sonno" o come sensazione di "sonno non riposante" ed è distinta ...
Giovanni Biggio, 2000
4
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
3. in casi selezionati, un trattamento psicoterapico potrebbe essere utile per individuare i motivi psicologici, le tensioni conflittuali o i disturbi della sfera affettiva alla base di una insonnia. In M.T.C. l'insonnia viene definita bu mei. Tabella 25 ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
5
Neurologia diagnostica
Circa il 10% della popolazione esperimenta una insonnia cronica, sintomo rilevante in un gran numero di malattie psichiatriche, in particolare nelle psicosi, specie nella malattia depressiva e nella mania, nella schizofrenia, negli stati ansiosi, ...
Carlo Loeb, 2000
6
Il libro della digitopressione per la cura dei problemi emotivi
La pressione di questi punti allevia l'ansia e l'insonnia dovute alla sovreccitazione. VU 10 (Pilastri celesti, posizionati 1 ,5 cm al di sotto della base del cranio e 1,5 cm all'esterno rispetto al centro della colonna vertebrale, su entrambi i muscoli ...
Michael Reed Gach, Beth A. Henning, 2007
7
Arcipelago dell'insonnia
Ma la prosa sensazionale di António Lobo Antunes e il suo straordinario immaginario sono, come in tutti i suoi romanzi, i protagonisti assoluti.
Antonio Lobo Antunes, 2013
8
50 cose che potete fare oggi per combattere l'insonnia
Wendy Green spiega il ciclo sonno-veglia, propone un approccio olistico al problema e offre una miniera di consigli pratici per combattere l’insonnia, magari ricorrendo a semplici modifiche dello stile di vita e del regime alimentare e ...
Wendy Green, 2010
9
La consulenza psichiatrica nei servizi sociosanitari per ...
Insonnia Secondo Prenzlauer (1993) nell'80% dei pazienti Hiv si verificano disturbi del sonno primitivi o secondari. Quest'ultimi, secondo l'autore, sono effetto di altri disturbi concomitanti come depressione maggiore, delirium, psicosi,  ...
Guglielmo Campione, 2002
10
Terapie delle malattie neurologiche
Tabella 6.1 • Principi razionali di terapia farmacologico dell'insonnia (Adattata da: Kupfer D et al. Management of Insomnia [4]) Prescrivere la dose minima efficace Somministrare il farmaco in modo intermittente Possibilmente non prolungare ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INSONNIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah insonnia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Insonnia d'estate: cause e rimedi | FusionServ
Con il caldo delle ultime settimane, possiamo dire con certezza che l'estate tanto desiderata è arrivata. La gente pare eccitata all'idea di ... «FusionServ, Jul 15»
2
SOS insonnia: i rimedi naturali che favoriscono il sonno | Benessere
In caso di insonnia cronica, invece, è indicata l'assunzione alla sera di 20 gocce, o 2 compresse, per un periodo di tempo prolungato”. Ottenuti dei miglioramenti ... «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
3
Insonnia persistente
La persistenza della sua insonnia è dovuta, possiamo dirlo con un certo margine di sicurezza, ai farmaci che lei prende per "curarla". Cordiali ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Insonnia, alcuni rimedi infallibili
Una cosa molto importante sarà escludere che il motivo dell'insonnia sia legato ad un problema di salute, come ad esempio le disfunzioni ... «CheDonna.it, Jul 15»
5
Insonnia, 4 rimedi per riuscire a dormire
Non parlo di insonnia cronica, ce ne sono in effetti di diversi livelli e occorrerebbe valutare prima di tutto l'intensità dei rimuginii alla base della ... «You-ng.it, Jul 15»
6
Meteo, weekend da caldo africano con Caronte: 40 gradi. Boom …
Il caldo porta con sé anche l'insonnia. Secondo uno studio della Coldiretti gli effetti dell'afa si fanno sentire sulla vita quotidiana delle persone, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Disturbo bipolare tipo ii e insonnia invalidante
Attualmente dormo 4 ore a notte con insonnia iniziale. Lo stato al risveglio è pessimo ma l' umore, generalmente, è stabile. Gradirei sapere ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Fumate? Insonnia, malattie... ecco perché dovreste smettere!
R OMA – Che il fumo sia dannoso per la nostra salute è cosa nota e i motivi per cui bisognerebbe smettere di fumare sono ampiamente ... «Ladyblitz, Jul 15»
9
Insonnia da caldo? 10 consigli per dormire bene anche con l'afa
Insonnia da caldo? 10 consigli per dormire bene anche con l'afa. 13 luglio 2015. Condividi. 1 0 0 0. InsonniaCaldo518 ... «Oggi, Jul 15»
10
SleepRate: una soluzione contro l'insonnia
Solo negli Stati Uniti, una persona su tre sperimenta un esteso periodo di insonnia che influisce negativamente sulla qualità della salute. «siliconwadi.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Insonnia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/insonnia> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z