Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "intendersi" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INTENDERSI DALAM ITALI

intendersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INTENDERSI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INTENDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
dividersi
dividersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INTENDERSI

intendente
intendentizio
intendenza
intendere
intendibile
intendicchiare
intendimenti
intendimento
intenditore
intenebramento
intenebrare
intenerimento
intenerire
intenerirsi
intensamente
intensificare
intensificarsi
intensificazione
intensimetro
intensionale

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INTENDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Sinonim dan antonim intendersi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INTENDERSI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «intendersi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim intendersi

Terjemahan «intendersi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INTENDERSI

Cari terjemahan intendersi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan intendersi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «intendersi» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

理解
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

entender
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

understand
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

समझना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

فهم
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

понимать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

entender
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বোঝা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

comprendre
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

memahami
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

verstehen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

理解します
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

이해
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ngerti
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hiểu
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

புரிந்து
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

समजून
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

iyi anlamak
70 juta pentutur

Itali

intendersi
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zrozumieć
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

розуміти
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

înțelege
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

καταλαβαίνω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verstaan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

förstå
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

forstå
5 juta pentutur

Aliran kegunaan intendersi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INTENDERSI»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
91
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «intendersi» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum intendersi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «intendersi».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INTENDERSI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «intendersi» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «intendersi» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai intendersi

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «INTENDERSI»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan intendersi.
1
Hermann Bahr
La politica è giusto l'arte di intendersi tanto sul proprio vantaggio che su quello del prossimo e sfruttare questo per quello, e mentre ci si serve del prossimo fare sì che egli debba pensare che lo si serve.
2
Alessandro Manzoni
Il linguaggio è stato lavorato dagli uomini per intendersi tra loro, non per ingannarsi a vicenda.
3
Vera Q.
Mi assale il lecito sospetto che, questa dieta delle banane, sia da intendersi per assunzione anale e non orale.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INTENDERSI»

Ketahui penggunaan intendersi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan intendersi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
Ove era prevista la sanzione da € 155 a € 624 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 163 a € 658. Ove era prevista la sanzione da € 155 a € 620 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 163 a € 653. Ove era prevista la  ...
‎2013
2
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Ove era prevista la sanzione € 143 a € 573 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 148 a € 594 Ove era prevista la sanzione da € 250 a € 1.000 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 259 a € 1.036 Ove era prevista la ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
3
Codice della strada annotato
Allegato I Gli importi delle sanzioni amministrative del pagamento di una somma previste dal codice della strada devono intendersi sostituiti come segue: Ove era prevista la sanzione da Euro 21 a Euro 85 la stessa deve intendersi sostituita ...
Diego Molfese, 2003
4
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione. ...
Ove era prevista la sanzione da euro 117 a euro 233 la stessa deve intendersi sostituita con quella da euro 120 a euro 239. Ove era prevista la sanzione da euro 143 a euro 570 la stessa deve intendersi sostituita con quella da euro 146 a  ...
Stefano Petitti, 2011
5
Codice dei contratti pubblici commentato con la giurisprudenza
17 del Regolamento deve intendersi variato come segue: lettera g) costo delle lavorazioni al netto del costo del personale e costo del personale privo di spese generali ed utili. Al primo comma dell'art. 22 del Regolamento deve intendersi ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2014
6
Gli appalti pubblici dopo le recenti novità e il decreto ...
Il Titolo II del regolamento definisce puntualmente i contenuti dei vari livelli di progettazione. Il comma 1 dell'art. 16 del regolamento, riportante “Quadri economici”, deve intendersi variato come segue: a.1) lavori a misura, a corpo, in economia ...
Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2013
7
Opuscoli filosofici
CAPITOLO IV. Differenza tra potersi pensare e intendere che non è. Quanto è poi a quello che dici : che, quando dicesi che codesta somma cosa non possa pensarsi non essere , meglio forse si direbbe che non possa intendersi non essere, ...
Antonio Rossi, 1864
8
Metamorfosi della pulsione
In queste situazioni, nella stanza di analisi, nella dimensione dell'intendersi e del non-intendersi, sta l'incontro/scontro con questi pazienti nella inevitabile e reciproca invasione/distanziamento rispetto all'area del confine, dove il confine può ...
Munari, Mangini, 2014
9
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
CAPITOLO IV. Difl"erènza tra potersi pensare e intendere che non è. Quanto è poi a' quello che dici: che, quando dicesi che codesta somma cosa non possa pcnsarsi non essere , meglio forse'si direbbe che non possa intendersi non essere, ...
‎1864
10
La scena educativa
4.3 Secondo aforisma «Cercare di intendersi è il modo con cui sia io che l'altro, mediamente, scegliamo cosa fare e perché». Il secondo aforisma è strettamente collegato al precedente. Siamo nel campo del coordinamento delle azioni: ...
Igor Salomone, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INTENDERSI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah intendersi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Estate con Il Fatto, inviaci una foto con il tuo giornale preferito
Dichiaro di essere l'autore dell'immagine fotografica (da intendersi come “Fotografia” ai sensi dell'art. 87 e ss della Legge 1941/633 sul Diritto d'Autore) e che la ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Modifiche al Testo Unico Ambientale
... in cui gli stessi sono prodotti, da intendersi quale l'intera area in cui si svolge l'attività che ha determinato la produzione dei rifiuti o, per gli imprenditori agricoli ... «Villaggio Globale, Jul 15»
3
Computo del termine per l'emanazione dell'avviso di accertamento
... all'esercizio dell'attività, per data di emanazione dell'atto deve intendersi quella in cui lo stesso è stato sottoscritto dal funzionario munito del relativo potere, ... «IPSOA Editore, Jul 15»
4
Anche le foto su Facebook sono coperte da copyright
... quale anche la pubblicazione di foto su Facebook non è da intendersi come una "cessione integrale dei diritti fotografici", di conseguenza una appropriazione ... «Tech Fanpage, Jun 15»
5
#nottemagica: le modalità di accredito media per le due amichevoli …
Il termine per le richieste di accredito, da intendersi come tassativo, è fissato per le ore 12.00 di venerdì 19 giugno. I pass potranno essere ritirati già in ... «Divisione Calcio a 5, Jun 15»
6
Verde pubblico, qualcosa è cambiato. Ora il Comune paga i volontari
Ma la novità è che i volontari non agiranno più gratis, ma saranno retribuiti 12 mila euro, da intendersi come copertura delle spese per la realizzazione degli ... «Il Caffè.tv, Mei 15»
7
Se il condominio apre un nuovo accesso con scale, devono pagare …
di Marina Crisafi – L'apertura di un nuovo accesso in un fabbricato con più scale deve intendersi in comune tra tutti i condomini e dunque le spese vanno ... «Studio Cataldi, Mei 15»
8
Il diritto del comodatario non è mai opponibile al fallimento - Trib …
2923, c.c. il comodato, peraltro gratuito e di data non certa, non fosse opponibile al fallimento, da intendersi infatti come un pignoramento generale di tutti i beni ... «Studio Cataldi, Mei 15»
9
Corruzione, Sabelli (Anm): Schiaffi a toghe? Metafora che esprime …
... riferimento nella sua affermazione era "un'espressione sintetica": "Poi, a seconda dei casi, può intendersi il governo, può intendersi la maggioranza politica. «ilVelino/AGV NEWS, Mac 15»
10
Codice della Strada: aumentano dello 0,8% gli importi delle sanzioni
Ove era prevista la sanzione da € 24 a € 97 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 24 a € 98. Ove era prevista la sanzione da € 25 a € 99 la stessa ... «Altalex, Jan 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Intendersi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/intendersi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z