Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "intercapedine" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INTERCAPEDINE DALAM ITALI

in · ter · ca · pe · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INTERCAPEDINE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INTERCAPEDINE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «intercapedine» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

rongga

Intercapedine

Antara ruang, dalam bangunan, adalah ruang kosong, antara dua unsur menegak atau mendatar bangunan, tidak cukup besar untuk didiami dan digunakan untuk tujuan teknikal atau struktur. Terdapat pelbagai jenis rongga yang masing-masing memenuhi maksud yang berlainan. L'intercapedine, in edilizia, è uno spazio vuoto, compreso tra due elementi verticali o orizzontali di un edificio, non abbastanza grande da essere abitabile e utilizzato per scopi tecnici o strutturali. Esistono diversi tipi di intercapedine, ciascuno dei quali assolve a scopi diversi.

Definisi intercapedine dalam kamus Itali

Takrif pertama dalam interspace dalam kamus adalah ruang kosong antara dua permukaan dekat. Satu lagi definisi interspace ialah ruang kosong yang tersisa di antara dua dinding selari atau di antara dua bangunan untuk secara panas atau akustik mengasingkan bangunan, atau untuk mengelakkan penyusupan kelembapan. Intercapedine juga dalam pembinaan kapal, ruang kolam yang direka untuk mengelakkan penyusupan.

La prima definizione di intercapedine nel dizionario è spazio vuoto tra due superfici ravvicinate. Altra definizione di intercapedine è spazio vuoto lasciato tra due muri paralleli o tra due corpi di fabbrica al fine di isolare termicamente o acusticamente un edificio, o di evitare infiltrazione di umidità. Intercapedine è anche in una costruzione navale, spazio stagno finalizzato a evitare infiltrazioni.

Klik untuk melihat definisi asal «intercapedine» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INTERCAPEDINE


acredine
cre·di·ne
albedine
al·be·di·ne
alcedine
al·ce·di·ne
bolsedine
bol·se·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
in ordine
in ordine
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
macredine
ma·cre·di·ne
ordine
or·di·ne
pinguedine
pin·gue·di·ne
putredine
pu·tre·di·ne
raucedine
rau·ce·di·ne
redine
re·di·ne
salsedine
sal·se·di·ne
tentredine
ten·tre·di·ne
teredine
te·re·di·ne
torpedine
tor·pe·di·ne
uredine
re·di·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INTERCAPEDINE

intercalare
intercalazione
intercambiabile
intercambiabilità
intercambio
intercapillare
intercardinale
intercategoriale
intercedere
interceditore
intercellulare
intercervicale
intercessione
intercesso
intercessore
intercettabile
intercettamento
intercettare
intercettatore
intercettazione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INTERCAPEDINE

abitudine
altitudine
attitudine
cardine
certitudine
consuetudine
disordine
gabardine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
libidine
moltitudine
mutandine
rondine
similitudine
solitudine
sollecitudine
subordine

Sinonim dan antonim intercapedine dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INTERCAPEDINE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «intercapedine» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim intercapedine

Terjemahan «intercapedine» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INTERCAPEDINE

Cari terjemahan intercapedine kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan intercapedine dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «intercapedine» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

空间
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

espacio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

interspace
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कसिमस में चलना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

فرجة بين شيئين
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

промежуток
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

espaço intermediário
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কার্যান্তর
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

espace
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

ruang di antara
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Zwischenraum
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

インタースペース
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

공간
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

interspace
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

làm rời ra
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சிற்றிடையிடம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

interspace
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

aralık
70 juta pentutur

Itali

intercapedine
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

odstęp
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

проміжок
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

interspațiu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ενδιάμεσο χώρο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

interspasie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

mellanrummet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

mellomrommet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan intercapedine

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INTERCAPEDINE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
75
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «intercapedine» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum intercapedine
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «intercapedine».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INTERCAPEDINE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «intercapedine» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «intercapedine» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai intercapedine

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INTERCAPEDINE»

Ketahui penggunaan intercapedine dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan intercapedine dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il condominio. Parti comuni, disponibilità, utilizzo. La ...
L'intercapedine. Quanto poi all'intercapedine posta tra il suolo comune e la prima soletta, secondo l'insegnamento della giurisprudenza di legittimità deve essere annoverata, se il titolo non disponga altrimenti, tra le cose di proprietà comune ...
Maurizio De Giorgi, 2007
2
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
6 - La costruzione di un'intercapedine, non solo protegge dall'umidità del terreno, ma riduce anche la perdita di calore del sotterraneo e quindi giova contro la condensazione estiva. Prima di tutto è bene cercare, ove è possibile, di realizzarla ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
3
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
L'intercapedine aerata consente di proteggere i muri interrati dal contatto con l' umidità del terreno e facilita l'evaporazione dell'umidità di risalita assorbita per capillarità dalle fondazioni. Alla base dello scavo verrà posto un tubo drenante che ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
4
Tecnica delle costruzioni in legno
Coefficienti K di trasmissione termica per vari tipi di parete a) Parete di mattoni vuoti di 12 cm con intonaco esterno di 2 cm ed intonaco interno di 1,5 cm: K = 1, 87 b) Parete di doppio strato di mattoni vuoti di 12 cm con intercapedine di 10 cm : ...
Guglielmo Giordano, 1999
5
Lezioni di fisica tecnica II (Energetica-Meccanica) - ...
Se si confrontano i due casi delle fig. 5.4 a e b, si intuisce che la resistenza termica dell'intercapedine è nel caso a) assai maggiore che nel caso b). Anche nel caso delle intercapedini orizzontali è impossibile il calcolo teorico della resistenza ...
Mauro Felli, 2004
6
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Fig.2.34. L'intercapedine aerata consente di proteggere i muri interrati dal contatto con l'umidità del terreno e facilita l'evaporazione dell'umidità di risalita assorbita per capillarità dalle fondazioni. 2.6.3.3 Intercapedini La tecnica di realizzare ...
Paolo Gasparoli, 2002
7
Le chiusure verticali
3.5 Parete isolata nell'intercapedine In relazione alla funzione resistente si possono presentare tre tipi di configurazioni: il paramento esterno può essere portante e quello interno non portante; oppure il paramento esterno può essere non ...
Arie Gottfried, 2002
8
La protezione acustica degli edifici: soluzioni tecniche e ...
V48 Vetrocamera con un vetro stratificato e intercapedine 32 cm Rw = 41 dB d' aria d'aria -164-. V23 Vetrocamera con un vetro stratificato e intercapedine d'aria 29 mm Rw = 40 dB V24 Vetrocamera con un vetro stratificato e intercapedine ...
Gianfranco Cellai, Simone Secchi, Lucia Busa, 2005
9
Il sistema tetto
Secondo la norma UNI 946012008, nelle coperture inclinate la sezione dell' intercapedine deve essere superiore a 550 cm2 ogni metro di lunghezza di falda, al fine di poter ottenere la massima riduzione del flusso termico estivo, con ...
Luigi Paolino, 2013
10
Il Medium Esce Dal Mistero
L'intercapedine, amici cari, ne abbiamo parlato ieri, si va dilatando sempre di più. Demofilo: Secondo questo — se ho capito bene — trattandosi «di più», significa che noi ci allontaniamo. Se questa intercapedine si dilata, noi che siamo al di ...
Demofilo Fidani, 1995

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INTERCAPEDINE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah intercapedine digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Strade in plastica - collaudi pronti - MotorAge New Generation
... permettere un agevole inserimento e integrazione di tubazioni impianti di sistemi digitali sotto al suo manto, utilizzando l'intercapedine fra i ... «MotorAge New Generation, Jul 15»
2
RECUPERO DI UN'ARCHITETTURA INDUSTRIALE: UN TETTO …
Lo strato isolante, insieme all'intercapedine tra il piano d'appoggio e la superficie, crea un perfetto isolamento termico e un assorbimento ... «EdilPortale, Jul 15»
3
Hub Comunicazione - ECOLOGIA/ In Olanda si studiano strade in …
... (verrebbe steso in blocchi predefiniti) e permette un agevole inserimento di tubazioni sotto al suo manto, grazie all'intercapedine che rimane ... «Asapress.net, Jul 15»
4
Il suppenno. Definizione tecnica e problematiche condominiali …
In base alla conformazione del manufatto, il suppenno rappresenta una specie di intercapedine di pertinenza dell'ultimo piano. Per tali ragione ... «Condominio Web, Jul 15»
5
Intercapedine tra due appartamenti, a chi appartiene?
Dopo una serie di rilievi è stato accertato che l'intercapedine aveva la ... che l'intercapedine apparteneva al condòmino del primo piano dato ... «EdilPortale, Jul 15»
6
Oltre un etto di cocaina nell'intercapedine, e 12 proiettili in una …
Un ragazzo di Ugento è stato fermato nella serata di ieri dagli agenti della squadra mobile e dai colleghi del commissariato di Taurisano. «Lecceprima.it, Jul 15»
7
In pieno centro con oltre tre chili di eroina e 170mila euro in contanti …
La sostanza stupefacente era stata nascosta in un'intercapedine dell'auto. Sono saltati fuori oltre 3 chili e 300 grammi di eroina e circa 170mila ... «Corriere Salentino, Jul 15»
8
Tiro a Segno, inquinamento nel terreno? 'Situazione monitorata, in …
... di contatto, l'intercapedine tra il pozzo e il terreno è sigillata da un significativo strato cementato che non consente alcun tipo di contiguità”. «BolognaToday, Jul 15»
9
Bari, tre cuccioli di cane chiusi in un secchio e lanciati in una villa …
... il terzo, caduto dal secchio al momento del lancio, aveva terminato la sua corsa in un' intercapedine del cancello di ingresso, salvandosi. «La Repubblica, Jul 15»
10
Progettazione degli edifici, cosa cambia con l'uscita dei Decreti …
All'interno delle riqualificazioni energetiche sono poi presenti alcune deroghe: nel caso di isolamento dall'interno e in intercapedine, ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Intercapedine [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/intercapedine> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z