Muat turun aplikasi
educalingo
inverso

Maksud "inverso" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN INVERSO DALAM ITALI

in · ver · so


KATEGORI TATABAHASA INVERSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INVERSO dalam ITALI?

Definisi inverso dalam kamus Itali

Takrif pertama sebaliknya dalam kamus bertentangan, bertentangan dengan kedudukan atau keadaan biasa atau permulaan: susunkan nombor-nombor dalam urutan i; kami mengulang semula laluan saya. Takrifan lain adalah dalam suasana yang tidak baik; lumpuh: saya bangun hari ini. Kebalikannya juga organ yang mempunyai pangkalan di bahagian atas dan puncak di bahagian bawah.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INVERSO

a traverso · andare verso · attraverso · avverso · capoverso · controverso · converso · di traverso · dirigersi verso · diverso · estroverso · everso · incontroverso · introverso · passare attraverso · perverso · riverso · traverso · universo · verso

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INVERSO

inverniciata · inverniciatore · inverniciatura · inverno · invero · inverosimiglianza · inverosimile · inversamente · inversione · inversivo · inversore · invertasi · Invertebrati · invertebrato · invertibile · invertibilità · invertire · invertirsi · invertito · invertitore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INVERSO

caporiverso · cardo controverso · deverso · disperso · emerso · immerso · in modo inverso · innamorato perso · muoversi verso · per traverso · perso · provare compassione verso · recto e verso · sommerso · sovverso · sperso · spostarsi verso · tendere verso · terso · trasverso

Sinonim dan antonim inverso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INVERSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «inverso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «inverso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN INVERSO

Cari terjemahan inverso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan inverso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «inverso» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

逆转
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

marcha atrás
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

reverse
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

उलटा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عكس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

обратный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

inverter
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বিপরীত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

inverse
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

membalikkan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

umkehren
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

malik
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đảo ngược
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

தலைகீழாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

उलट
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

ters
70 juta pentutur
it

Itali

inverso
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

odwrotny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

зворотний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

inversa
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αντίστροφο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

reverse
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

omvänd
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

omvendt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan inverso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INVERSO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum inverso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «inverso».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai inverso

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «INVERSO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan inverso.
1
Vitaliano Brancati
Se dunque la musica ha un maggior numero di amatori che non la poesia, o l'architettura, o la scultura, questo non si deve al fatto che essa è 'più spirituale', come suol dirsi, bensì al fatto inverso: che è più sensuale.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INVERSO»

Ketahui penggunaan inverso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan inverso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Canone inverso
Uno scrittore, appassionato musicofilo, incontra a Vienna Jenö Varga, un violinista ambulante in grado di suonare con meravigliosa naturalezza la complicatissima Ciaccona di Bach...
Paolo Maurensig, 2010
2
In senso inverso
Pubblicato nel 1967, In senso inverso tratteggia alcuni dei temi tipici di Dick: dall’ambiguità del potere alla dimensione mistica e metafisica del vivere quotidiano, contaminando il tutto con una forte dose di ironia e di gusto pulp.
Philip K. Dick, 2014
3
Dell'Amore inverso Dio
I pun. чего conforto д ¿mami 1 сапао'шфшп'агвгайац.сё: ilrŕrnorfoidcll:Lpropiaicô -r ' {скатай сшсш сйисшап ' torm'en si: doucin consta.. rio la grazia di то поп.» fol fa ch'e diucngano 1 tors ` menti fopporrabiii , v:um «патио che dolci paiano ...
Giovanni Battista Caraccioli, 1651
4
Chiave biblica, ossia, Concordanza delle Sante Scritture: ...
tu atterrai ad Abraham la b. sprezzi tu le ricchezze della sua b? che la 6 di D. ti trae a penitenza ? vedi la b, e la severità di D. in pazienza, in ». v'esorto per la b, e mansuetudine di C. il frutto dello Sp. è b, bontà, sua grazia, in b inverso noi, ...
‎1864
5
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
E se li cerchietti di queste stelle giacciono per traverso, pare che andassero verso settentrione e verso il mezzo die ; e questo potrebbe essere, imperciocche i savi pongono, che il capo di canero si muove verso settentrione ed inverso il ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
6
La composizione del mondo
E l'ottava spera, per maggiore artificio e per maggior operazione , si dee muovere in diverse parti; e poi ch'ella si dee muovere in diverse parti , se una parte si moverà inverso oriente e l' altra parte si moverà inverso occidente, e econtra; e se ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
7
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
E l'ottava spera, per maggiore artificio e per maggior operazione , si dee muovere in diverse parti; e poi ch'ella si dee muovere in diverse parti , se una parte si moverà inverso oriente e l' altra parte si moverà inverso occidente, e econtra; e se ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1859
8
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
E poi muovere la sommità delle dita grosse , la quale noi chiamamo capo d'ariete , una oncia inverso settentrione ... la quale sommità noi chiamamo capo di libra, si moverà all' opposito una oncia inverso lo mezzodì: allora sarà partito questo ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
9
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo
E poi muovere la sommità delle dita grosse , la quale noi chiamamo capo d'ariete , una oncia inverso settentrione, e 'l ... si moverà all' opposito una oncia inverso lo mezzodì: allora sarà partito questo capo d'ariete, che si muove, dal capo d' ...
Restoro : d'Arezzo, Enrico Narducci, 1864
10
Elementi di geometria: 1: Planimetria
l'innerso o reciproco , che si forma mutando simultaneamente nel primitivo la tesi in ipotesi e la ipotesi in tesi ; ' il contrario, che si forma mutando nel primitivo la tesi e la ipotesi nelle loro contrarie; e il contrario dell'inverso, o inverso del ...
Achille Sannia, Enrico D'Ovidio, 1869

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INVERSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah inverso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il Gal Cilento Regeneratio all'Expo di Milano. Inverso «occasione …
Il vicepresidente Mauro Inverso: «Expo quale occasione unica per promuovere non solo le bellezze del nostro territorio ma anche la dieta ... «Cilento Notizie, Jul 15»
2
Analisi Eurostoxx: 20 Luglio – 24 Luglio 2015
Ma andiamo con ordine, il superamento del top del 25 Giugno a quota 3651, ci dice che nell'ipotesi 1 riguardante il mensile inverso, esso è ... «Finanza.com, Jul 15»
3
Roma, arriva Szczesny. E l'agente di Salah tratta
SALAH — Viaggio inverso a quello di Sabatini, impegnato negli ultimi giorni in Inghilterra, lo ha fatto oggi Ramy Abbas, manager di Mohamed ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Le 5 trattative che vi siete persi oggi (21/07)
A compiere il percorso inverso è Duvan Zapata, che già ieri ha lasciato il ritiro di Dimaro per mettere nero su bianco con il club friulano. «Eurosport IT, Jul 15»
5
Apple: dopo 'blackout' di oltre 3 ore torna alla normalita'
Secondo Apple Insider, un blog sull'inverso di Cupertino, ritiene probabile che i problemi siano legati ad un eccesso di traffico associato ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
6
Napoli, otto gol nel primo test. Ufficiale Allan, Zapata all'Udinese
A segno anche Gabbiadini, Mertens e Bifulco. Intanto, il centrocampista brasiliano ha firmato. Percorso inverso per l'attaccante colombiano. «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Roberto Angelini: "Negli ultimi quindici anni è cambiato tutto. Non si …
E lo dice uno che, a grandi linee, ha quasi fatto un percorso inverso: dal mainstream alla scena indipendente, per poi rientrare dalla porta ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Moria di pesci nella laguna di Orbetello, Fratelli d'Italia: "Gravi colpe …
Inoltre, il pompaggio dell'acqua inverso rispetto al protocollo è un'iniziativa di dubbia legalità. Ci chiediamo anche perché, di fronte a questa ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
9
Sirens Songs and Beyond
... si può riassumere in poche domande essenziali: è possibile avviare un processo inverso a quello della smaterializzazione dell'informazione, ... «Artribune, Jul 15»
10
Calciomercato Napoli, l'arrivederci di Zapata: "Tornerò più forte"
... all'accordo tra azzurri e bianconeri, nell'ambito dell'affare che ha portato Allan a fare il percorso inverso. Per il colosso sudamericano, però, ... «Goal.com, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Inverso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/inverso> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS