Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "invitatorio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INVITATORIO DALAM ITALI

in · vi · ta · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INVITATORIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INVITATORIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «invitatorio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Invitatory

Invitatorio

Jemputan adalah doa pengantar Liturgi Jam. Ia mengambil jam pertama hari untuk dibacakan dan boleh diabaikan jika ia mendahului pujian pagi. Ia terdiri dari ayat Tuhan, buka bibirku dengan jawapannya. Dan mulutku memberitakan pujianmu. Seorang antiphon kemudiannya dihubungkan dengan tali Mazmur 94. Atau anda boleh menggunakan Mazmur 66 atau 99 atau 23. Kemudian pergi ke jam berikutnya, bermula secara langsung dari ante, tanpa pengenalan. Tujuan dari bahagian liturgi Jam ini ialah menjemput orang yang setia setiap hari untuk menyanyikan pujian kepada Tuhan dan mendengar suara-Nya, dan akhirnya meminta mereka untuk menunggu "rehat Tuhan". L'Invitatorio è la preghiera introduttiva della liturgia delle ore. Si premette alla prima ora della giornata ad essere recitata e può essere omesso se precede le lodi mattutine. È costituito dal versetto Signore, apri le mie labbra con la relativa risposta E la mia bocca proclami la tua lode. Successivamente si recita un'antifona che viene intercalata con le strofe del salmo 94. In alternativa è possibile utilizzare il salmo 66 o il 99 o il 23. Si passa quindi all'ora successiva, cominciando direttamente dal'inno, omettendo l'introduzione. Scopo di questa parte della liturgia delle ore è invitare i fedeli ogni giorno a cantare le lodi di Dio e ad ascoltare la sua voce, e infine ad esortarli ad aspettare il “riposo del Signore”.

Definisi invitatorio dalam kamus Itali

Takrif jemputan dalam kamus adalah bahawa ia berfungsi untuk menangani jemputan; invitativo. Jemputan juga merupakan ayat sebelum mazmur yang dinyanyikan di awal pejabat ilahi, dengan jemputan untuk memuji Tuhan.

La definizione di invitatorio nel dizionario è che serve a rivolgere un invito; invitativo. Invitatorio è anche versetto precedente al salmo che si canta al principio dell'ufficio divino, con l'invito a lodare Dio.

Klik untuk melihat definisi asal «invitatorio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INVITATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INVITATORIO

inviscidire
invisibile
invisibilità
invisibilmente
inviso
invispire
invitabile
invitante
invitare
invitare a
invitato
invitatore
invitatura
invitevole
invito
invitto
invivibile
invivibilità
invizzimento
invizzire

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INVITATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonim dan antonim invitatorio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «invitatorio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INVITATORIO

Cari terjemahan invitatorio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan invitatorio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «invitatorio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

invitatory
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

invitatorio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

invitatory
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

invitatory
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

invitatory
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

invitatory
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Invitatório
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

invitatory
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

invitatoire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

invitatory
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Invitatorium
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

invitatory
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

invitatory
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

invitatory
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

invitatory
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

invitatory
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

invitatory
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

invitatory
70 juta pentutur

Itali

invitatorio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

invitatory
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

invitatory
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

invitatory
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

invitatory
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

invitatory
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

invitatory
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

invitatory
5 juta pentutur

Aliran kegunaan invitatorio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INVITATORIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «invitatorio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum invitatorio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «invitatorio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INVITATORIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «invitatorio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «invitatorio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai invitatorio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INVITATORIO»

Ketahui penggunaan invitatorio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan invitatorio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Si è però ammesso questo salmo come invitatorio nell' officio della commemorazione dei Morti ncl secondo giorno di novembre, ed in fatto la morte che aflligge la natura, e che percuote con un colpo terribile i nemici di Dio, è agli occhi della ...
‎1832
2
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Otiicii coll'iuvitatorio e col Venite. che quella gioia tutta santa come essa è non convenga alla mestizia di quelle cerimonie. Si è però ammesso questo salmo come invitatorio nell'oflicio della commemorazione dei Morti nel secondo giorno di ...
‎1832
3
La Rubrica dei parrochi
Il vespro è seguito dal mattutino: questo comincia assolutamente dall'invitatorio da dirsi solo quando si recita l'intiero ufficio, cioè tutti tre i notturni colle lodi; inferendosi dalla Rubrica apposta nel Breviario al principio di esso , nella quale ...
Giuseppe Tommaso CANESTRI, 1843
4
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
Il mattutino dell' Epifania non ha invitatorio, ed eccone la ragione. Nelle grandi feste il opolo era convocato all' nfizio della notte per mezzo del canto ell' invitatorio. Quando furono per i fedeli abolite le veglie, e fu la prima quella dell' Epifania, ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
5
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
Non sarà quindi inopportuno interrogarci sulla presenza e la funzione dell' invitatorio eulogico in rapporto alla forma letteraria della tódà cui sottostanno le « serie di b'ràkót » giudaiche. Pur sapendo che le forme pure non esistono se non nella ...
Cesare Giraudo, 1989
6
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
r. "n>. —. Quoniojn audisti verba oris neae 6. [Cantico, Magnificat, VII tono] (f. 9-1 lv). — Magnificat. " ' Anima mea Dominum palch. 3-53 381 [Invitatorio e Responsori, 4 v., bc]. — Invitatorio e Responsori / nei Mattutini del S. Natale. — Epoche ...
Mariella Sala, 1984
7
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
Il mattutino dell' Epifania non ha invitatorio, ed eccone la ragione. Nelle grandi feste il popolo era convocato all' ufizio della notte per mezzo del canto dell' invitatorio. Quando furono per i fedeli abolite le veglie, e fu la prima quella dell' Epifania ...
‎1851
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
W,. Ei os menm annuntìabit laudem tnam. ^J. Deus in adjutorium meum intende. JJj. Domine ad adjuvandum me festina. Due soprani anziani danno principio all' invitatorio : Christus ini in s est nobis: venite adoremusj e il coro ripiglia le stesse  ...
Gaetano Moroni, 1841
9
Dizionario De' Culti Religiosi
Una volta non vi era questo invitatorio , siccome non dicesi adesso nel mattutino del giorno dell' Epifa. nia , e ne' tre giorni che precedono ia Pasqua . Nel monastero dell'ordine di Clunì eravi il-costume nelle feste solenni di sar da più cantori ...
‎1788
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
N'è serbato il rito nell' Invitatorio, che si recita a Mattutino, «ebbene quanto al modo del canto il nostro invitatorio si adatti più alla forma dell'antico respousoriu. Sebbene l' antifone si dicano solo al principio e al fine de' salmi (e il b. Tomaiasi  ...
Gaetano Moroni, 1859

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Invitatorio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/invitatorio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z