Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ketchup" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN KETCHUP DALAM ITALI

ketchup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA KETCHUP

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD KETCHUP dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ketchup» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

sos tomato

Ketchup

Ketchup adalah sejenis sos asal oriental: nama itu berasal dari perkataan kecap kecap Melayu, salsa berasaskan ikan biru yang diternak dan ditapai, atau dengan penggabungan kata-kata Pers dan ketetapan. Sayuran tradisional digunakan untuk menemani kentang goreng dan goreng lain dan digunakan untuk membuat sos merah jambu bercampur dengan mayonis. Il ketchup è una salsa di origini orientali: il nome deriverebbe, infatti, dalla parola malese kecap, una salsa a base di pesce azzurro macerato e fermentato, oppure dalla fusione delle parole persiane ket e siap. Il ketchup è tradizionalmente utilizzato per accompagnare patatine fritte e altri fritti e usata per fare la salsa rosa, miscelato con la maionese.

Definisi ketchup dalam kamus Itali

Takrif saus dalam kamus adalah sos tomato pedas dengan herba aromatik, rempah, cuka dll.

La definizione di ketchup nel dizionario è salsa piccante di pomodoro con erbe aromatiche, spezie, aceto ecc.

Klik untuk melihat definisi asal «ketchup» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN KETCHUP


tomato ketchup
tomato ketchup

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI KETCHUP

keniano
keniota
kennediano
kennel club
kentia
kentum
pi
kepleriano
kerigma
kerigmatico
kermes
kermesse
kernel
kerosene
kerria
ketch
KeV
keyboard
keynesiano
keynesismo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI KETCHUP

backup
blow up
check up
check-up
close-up
croup
crup
focus group
follow-up
grup
make up
make-up
mark-up
newsgroup
pick-up
pin-up
set-up
walkie-cup

Sinonim dan antonim ketchup dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «ketchup» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN KETCHUP

Cari terjemahan ketchup kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ketchup dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ketchup» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

番茄酱
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

salsa de tomate
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Ketchup
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

केचप
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عصير البندورة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

кетчуп
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ketchup
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কেচাপ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

ketchup
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sos tomato
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Ketchup
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ケチャップ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

케첩
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ketchup
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sốt cà chua
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கெட்ச்அப்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

टोमॅटो
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ketçap
70 juta pentutur

Itali

ketchup
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ketchup
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

кетчуп
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ketchup
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κέτσαπ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ketchup
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ketchup
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ketchup
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ketchup

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KETCHUP»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
96
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ketchup» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ketchup
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ketchup».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KETCHUP» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ketchup» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ketchup» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ketchup

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «KETCHUP»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan ketchup.
1
Henry Valentine Miller
Gli americani mangerebbero immondizie, se solo fossero ben condite con il ketchup.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KETCHUP»

Ketahui penggunaan ketchup dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ketchup dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Open Sources. Voci dalla rivoluzione Open Source
Questi marchi devono essere sinonimo di qualità, coerenza e affidabilità. Nella gestione del marchio di questi prodotti primari ci è parso di vedere qualcosa che potessimo emulare. Il ketchup non è altro che pasta di pomodoro aromatizzata.
C. DiBona, S. Ockman, M. Stone, 1999
2
Economisti da Nobel: L'economia letta attraverso i vincitori ...
17. Un. poscritto: l'economia. del. ketchup. e. il. premio. Nobel. Ketchup. e. finanza. Lawrence (Larry) Summers è un uomo notevole. Forse qualcuno lo ricorda come autoritario rettore di Harvard nel film che racconta la nascita di Facebook, ...
Roberto Fini, 2013
3
Avventure nella mente degli altri
per palati raffinati c'è il River Run e l'Uncle Dave's, del Vermont, il Muir Glen Organic e il Mrs. Tomato Head Roasted Garlic Peppercorn Catsup, della California, e decine di altri, e ogni anno la schiacciante quota del mercato del ketchup in ...
Malcolm Gladwell, 2012
4
Il demone malvagio
cospargendo le patatine di ketchup. Mi adagiai sulla sedia, rivolgendogli un' occhiata d'intesa. «È solo ketchup.» «Ketchup!» Lui avvicinò a sé la tovaglietta di carta su cui c'era il suo cibo. «Siete pazze?» «È quasilastessa robacheti stavi ...
Kim Harrison, 2014
5
Vedova per un anno
Uscì sullaSeconda Avenue dovetrovò subito un ristorantepiù allamano; dopo meno di cinque minuti era giàdi ritorno con una mezza dozzina di tovagliolinidicarta euna bottiglia di ketchup per tre quarti vuota. «Spero che basti », disse.
John Irving, 2012
6
Tutte pazze per Chanel
Mac scuote la bottiglia di ketchup e poi ne versa il contenuto su tutto il piatto. «Ti piace il ketchup sulle patatine, vero?», dico. «Amo il ketchup.Tu no?».Poiguarda ilmiopiatto, privo di salsa rossa, e sgranagli occhi. «Non sarai una di quelli?
Niamh Greene, 2014
7
Lune di miele. Istruzioni per l'uso
Tieni, Ralph, disse Lindsay tornando dalla cucina con il ketchup e il pane bianco che Ralph aveva chiesto. Il bambino le dormiva su una spalla. Ketchup e pane bianco, disse Jim. - Che idea! Prova a mettere quella merda sull'agnello di ...
Chuck Kinder, 2004
8
Fritto e mangiato
Mezzo mondo è convinto che si tratti di una salsa americana, invece, per quanto possa sembrare strano, il ketchup ha origini orientali. Il termine "ketchup" infatti è preso in prestito dal malese kecap che era una salsa fermentata di pesce ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2010
9
Scegli ciò che mangi
contenuto calorico. Quindi va consumata con grande moderazione e possibilmente acquistata con la certificazione DOP e senza nessun additivo aggiunto. il ketchuP Il ketchup è una salsa di origine orientale, anche se molti pensano che sia ...
Anna Villarini, Francesca Di Gangi, 2011
10
Il profumo del tè e dell’amore
Allontanò la bottiglia e si mise in bocca la punta della treccia per succhiare via il ketchup. «Papà non c'è perché sta lavorando», disse tutta seria. «Credo che abbia sforato un'altra scadenza, perciò abbiamo pensato di lasciarlo in pace e ...
Fiona Neill, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «KETCHUP»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ketchup digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Due ragazze si ammazzano di botte al ristorante a suon di …
Due ragazze si ammazzano di botte al ristorante a suon di …ketchup! (VIDEO) (Di mercoledì 22 luglio 2015) Una delle due decide di impugnare un'arma che ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Un disco per l'estate? Ecco la 'top 15' dei tormentoni più amati dal …
2002 Las Ketchup - Asereje: impossibile poter scappare. 'Asereje' resta tutt'oggi uno dei tormentoni più invadenti mai esistiti. Dalla spiaggia ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Latiano, Venerdì 24 luglio cena con l'autore Piero Manni alla Casina …
... pasta preparata in casa, verdure dell'orto e mangiano hamburger, hot dog e patatine surgelate il tutto sommerso di ketchup fabbricato chissà ... «brindisilibera.it, Jul 15»
4
Come si chiamano le starting hands del poker
... del main event 2011 Pius Heinz, ma bensì dal numero di varietà di condimenti realizzati dall'azienda Heinz, famosa per il suo Ketchup. «ItaliaPokerClub, Jul 15»
5
REAZIONE A CATENA/ I Cicloni si riconfermano campioni. Chi li …
... campioni che indovinano la canzone e ne dicono il titolo (“Asereje” delle Las Ketchup) e dominano con 38.000 euro contro 8.000, il gioco. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
McDonald's ha chiuso. E finisce un'epoca
Dell'arrivo degli hamburger, del mordi e fuggi fatto di ketchup e maionese, di patatine fritte e bibite alla spina servite su un vassoio per il primo ... «il Giornale, Jul 15»
7
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Si tratta di una salsiccia prima bollita e poi fritta, tagliata a rondelle, condita da una salsa a base di concentrato di pomodoro o ketchup, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Napoli, le pizzerie spengono il forno
Dalla margherita al ketchup nei barattoli di plastica: è un dramma per Napoli. Sì, perché le pizzerie non se la passano bene nel luogo simbolo ... «il Giornale, Jul 15»
9
Il menù segreto di McDonald's: ecco come ordinare quei panini …
The All American - Un hamburger tostato con imbottito con un tortino di manzo, ketchup e cetriolini. Costerebbe solo un dollaro. Fries with Big ... «Today, Jul 15»
10
Fratelli di tweet, l'Italia s'è desta: la crociata dei giovani italiani sul …
“Ma per favore, la metà degli italoamericani che scrivono #growingupitalian mette il ketchup nella pasta al posto del pomodoro” gli fa eco ... «Il Messaggero, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ketchup [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ketchup> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z