Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "laberinto" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LABERINTO DALAM ITALI

laberinto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD LABERINTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «laberinto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi laberinto dalam kamus Itali

Takrif pertama Laberinto dalam kamus ini adalah pembinaan seni bina legenda yang legenda, yang dibina oleh Minos, raja Kreta, untuk memenjarakan Minotaur, dengan tumbuhan yang sangat menyusahkan untuk menjadikan orientasi dan oleh itu keluar mustahil. Takrif lain laberinto adalah kusut jalan, jalan di mana ia sukar untuk berorientasikan dan dari mana ia sukar untuk keluar. lorong-lorong. Laberinto juga merupakan keadaan yang rumit, tersusun dan tidak dapat dielakkan: anda telah memburu diri anda dengan cantik.

La prima definizione di laberinto nel dizionario è leggendaria costruzione architettonica dell'antichità, fatta costruire da Minosse, re di Creta, per imprigionarvi il Minotauro, con una pianta così tortuosa da rendere impossibile l'orientamento e quindi l'uscita. Altra definizione di laberinto è intrico di strade, di sentieri in cui è difficile orientarsi e dai quali è difficile uscire: si inoltrò in un l. di vicoli. Laberinto è anche situazione complessa, tortuosa, inestricabile: ti sei cacciato in un bel l.


Klik untuk melihat definisi asal «laberinto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LABERINTO


cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
estinto
stin·to
finto
fin·to
giacinto
gia·cin·to
indistinto
in·di·stin·to
istinto
stin·to
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
respinto
re·spin·to
spinto
spin·to
strinto
strin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to
vinto
vin·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LABERINTO

labbrata
labbreggiare
labbriforme
labbro
labbruto
labe
labellato
labello
labellofilia
labere
labfermento
labiale
labializzare
labializzato
labializzazione
Labiate
labiato
labile
labilità
labilmente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LABERINTO

accinto
attinto
avvinto
darsi per vinto
essere convinto
essere distinto
essere in procinto
essere vinto
infinto
intinto
maltinto
plinto
precinto
procinto
ricinto
scinto
sospinto
stinto
succinto
terebinto

Sinonim dan antonim laberinto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «laberinto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LABERINTO

Cari terjemahan laberinto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan laberinto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «laberinto» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

拉贝林托
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Laberinto
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

laberinto
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

laberinto
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

laberinto
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Laberinto
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

laberinto
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

laberinto
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

laberinto
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Laberinto
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

laberinto
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

LABERINTO
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

laberinto
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

laberinto
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Laberinto
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Laberinto
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

laberinto
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

laberinto
70 juta pentutur

Itali

laberinto
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

laberinto
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Laberinto
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Laberinto
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Laberinto
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Labyrint
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Laberinto
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Laberinto
5 juta pentutur

Aliran kegunaan laberinto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LABERINTO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «laberinto» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum laberinto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «laberinto».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LABERINTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «laberinto» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «laberinto» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai laberinto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LABERINTO»

Ketahui penggunaan laberinto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan laberinto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Laberinto d'amore
-44 LABERINTO con meco ragiona,come se sempre stato fossi da lei strano,et per merito della compassione, la quale io porto a'tuoi mali, ti priego che come tu ne'suoi lacci mcappasti mi manifesti. Al quale io, cacc:ato via ogni rossore, risposi.
Giovanni Boccaccio, 1826
2
Iconografia e scenografia delle belle arti
L A B E n I TX T O 11 laberinto è un luogo pieno di vie tanto dubbie e tanto intrigate, che chi vi entra non trova modo a uscire. 11 Boccaccio chiama il laberinto del Minotauro orribile e nefando ; aln i antichi scrittori pai bmo di prigioni fatte a ...
‎1856
3
Imprese Sacre Con triplicati discorsi illustrate, et ...
Sit fairem verecundia > vbi non eß abfolutio* S'aftoroiglta poi particolarmente al laberinto Crético, perche fi comein quefto ... dichiarati fi feorgeuano tutti gli erroii del Laberinto, eviene ancora à propofito popad calli, e ne gli erróri delJa ftrada .
Paolo Aresi, 1649
4
Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia
E che dovrà dirsi a tale proposito del famoso Laberinto di Porsenna? Plinio (in histor. cap. 13) fa menzione di tale laberinto, e riportando l'autorità di Varronc ne fa la piena descrizione, e conchiude col medesimo Varrone che l'esistenza di tale ...
Pontificia Accademia Romana di Archeologia, 1855
5
Le nuove catacombe di Chiusi, recentemente scoperte nella ...
E che dovrà dirsi a tale proposito del famoso Laberinto di Porsenna? Plinio (in histor. cap. 13) la menzione di tale laberinto, e riportando l'autorità di Varronc ne fa la piena descrizione, e conchiude col medesimo Varrone che l'esistenza ...
Cardinal Domenico Bartolini, 1852
6
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
E che dovrà dirsi a tale proposito del famoso Laberinto di Porscnna'? Plinio (in histor. cap. 13) fa menzione di tale laberinto, e riportando l'autorità di Varronc ne fa la piena descrizione, e conchiude col medesimo Varrone che l'esistenza di tale ...
‎1855
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Secondo il Dalechampio, gli interpreti di Serapione , antico medico arabo , hanno erroneamente detto che egli dasse questo nome all' aloe, che è il orbar degli Arabi. V. Cebar. (J.) LABERINTO. (Conch.) Conchiglia univalve del genere Solario ...
‎1844
8
Della Tribolatione E Suoi Rimedi: Lettioni di Monsignor ...
Imper - cioche>rcil laberinto, ingannandoglt occhi,afrronon pnredaldituortmira- to , che fioritodcíirioso giardirro,e questa nostra virai chincll'esterno solo la r: •!:...':: o ; ,,' pare.córenga, che fiori, ondedell'huomosîdicc . che q**si fi" tptiktmr.
Paolo Aresi, 1635
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
t Lnaauiro, dell'-isola di Creta,dell'iso1a di Lenno,e di Italia. Quello di Egitto trovavasi alcun poco al disotto del lagoMeride presso la città di Arsì-noe, altrimente detta, la città dei coccodrilli. Quel laberinto, se si può prestare fede a Pomponio ...
‎1842
10
Qudragesimale primo
PREDICA XXXVI DELLA QVADRAGESIMA. Quattro entra te, e quattro vscite dal laberinto délia Predestinatione. Que s me* vocem meam audiunt . Ioan: cap. x. jíi Rom, ed àlcri penetrar volerïdo hàrino per- Iasticí>particolarmentesuquelpunto ,.
Giovanni Battista Manni, 1681

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LABERINTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah laberinto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Siracusa, Nuove aree pedonali in Ortigia e un obiettivo: Ztl ai ponti …
... San Martino, Laberinto, del Crocefisso, Logoteta (tra vicolo delle Pergole e via Roma), largo Gagini, vicolo Zuccalà e vicolo I alla Giudecca. «Siracusa News.it, Jul 15»
2
Vandalismo no-stop, colpita una scultura del Molo Sud
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Dopo il danneggiamento del putto della fontana di Piazza Matteotti e i graffiti in Via Laberinto, è la volta del ... «Riviera Oggi, Jun 15»
3
Equilibri dinamici all'ultimo sole Roberto Plevano in Sardegna d'estate
... cerchi, ed altre figure» – sicché «senza questi è un aggirarsi vanamente per un oscuro laberinto». Potremmo dire che Roberto Plevano lo ha ... «Tellus Folio, Jun 15»
4
Il mistero degli antichi rioni di Sammenedètte
Mandràcchie: è così chiamato il popolarissimo rione di pescatori attraversato da Via Laberinto e dalle viuzze parallele tra questa e Viale ... «Riviera Oggi, Mei 15»
5
IL NUMERO 9 E IL MAGICO TEOREMA LUOSHU
... senza i quali mezi è impossibile a intenderne umanamente parola; senza questi è un aggirarsi vanamente per un oscuro laberinto» (Galileo Galilei, 1623). «Nexus Edizioni, Apr 15»
6
Contest Lodovica: Diario di Eva
Ma non avevo capito di essere sola, dentro un laberinto. Tu non c'eri, era buio là dentro, e io ti cercavo, credendo che prima o poi ti avrei ... «GingerGeneration.it, Apr 15»
7
“Amare per sempre”, la nuova soap spagnola dal 13 aprile su La7 …
Oltre ad AETR ricordiamo le sue partecipazione in Elotrobarrio, El laberinto del fauno e Bienvenido a casa. amare per sempre: Marina San ... «Teleblog, Apr 15»
8
Zeromobile sceglie Concorde Italia come distributore esclusivo di …
"La partnership con Zeromobile rappresenta un valore aggiunto per la nostra offerta - sottolinea Vincenzo Laberinto del Gatto, amministratore ... «Adnkronos, Mac 15»
9
Celebrato san Biagio, protettore dei funai
La cerimonia si è svolta stamane in via Laberinto e viale Secondo Moretti. La festa dei funai è stata l'occasione per omaggiare le donne che ... «Prima Pagina Online, Feb 15»
10
“San Biagio”, in via Laberinto si celebra la festa di funai
Quest'anno la celebrazione, organizzata in collaborazione con il Circolo dei Sambenedettesi e l'associazione “Amici di via Laberinto”, ... «Riviera Oggi, Jan 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Laberinto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/laberinto> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z