Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "lambrecchini" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LAMBRECCHINI DALAM ITALI

lam · brec · chi · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LAMBRECCHINI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LAMBRECCHINI dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «lambrecchini» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
lambrecchini

hidup subur

Svolazzi

Perisai zaman pertengahan, ia berkembang atau wainscots adalah jalur kain yang turun dari bahagian atas topi keledar, sebagai satu bentuk mane, mungkin untuk melindunginya daripada pendedahan berlebihan kepada cahaya matahari. The flutter muncul dalam heraldry, sebagai perhiasan perisai, pada awal abad ke-14. Biasanya mereka turun dari bahagian atas topi keledar, di mana mereka diadakan di tempat oleh labrum, sehingga sisi perisai yang merupakan bahagian utama lambang, dan mengulangi warna perisai atau tokoh utama. Dengan konvensyen, secara amnya diterima, bahagian dalam bola mempunyai enamel logam, sedangkan di luar adalah warna pita; kemudian enamel perisai lebih disukai. Di perisai para wanita janda, anda dapat mencari renda cinta dengan fungsi lambrecchini. Panel dinding mengulangi warna perisai para panel dinding mengulangi warna perisai para panel dinding tidak betul, kerana tidak ada merah dalam sesetengah kes, pereka senjata diperkenalkan untuk panel dinding warna yang memenuhi hanya keperluan estetik tetapi tidak sesuai. Nelle armature medievali, gli svolazzi o lambrecchini erano strisce di stoffa che scendevano dalla cima dell'elmo, come una sorta di criniera, probabilmente allo scopo di proteggerlo dall'eccessiva esposizione ai raggi solari. Gli svolazzi apparvero in araldica, come ornamenti esteriori dello scudo, agli inizi del XIV secolo. Di solito scendono dalla cima dell'elmo, ove sono tenuti fermi dal cercine, fino ai fianchi dello scudo che costituisce la parte principale dello stemma, e ripetono i colori dello scudo o delle figure principali. Per convenzione, generalmente accettata, l'interno degli svolazzi aveva come smalto un metallo, mentre l'esterno era del colore del cimiero; successivamente si preferirono gli smalti dello scudo. Negli scudi delle dame vedove è possibile trovare un laccio d'amore impiegato con funzione di lambrecchini. i lambrecchini ripetono i colori dello scudo i lambrecchini ripetono i colori dello scudo i lambrecchini non sono corretti, in quanto manca il colore rosso In alcuni casi il disegnatore delle armi introduce per i lambrecchini dei colori che soddisfano solo esigenze estetiche ma sono inappropriati.

Definisi lambrecchini dalam kamus Itali

Takrif lambrecchini dalam kamus adalah perhiasan kain bergerigi di sekitar topi keledar dan perisai. Lambrecchini juga hiasan kain bergerigi yang digunakan untuk menghiasi langsir, kanopi dan sim.

La definizione di lambrecchini nel dizionario è ornamenti di stoffa frastagliati intorno all'elmo e allo scudo. Lambrecchini è anche decorazione di stoffa frastagliata messa a ornamento di tende, baldacchini e sim.

Klik untuk melihat definisi asal «lambrecchini» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LAMBRECCHINI


ad usum Delphini
ad usum Delphini
bichini
bi·chi·ni
costolina di Facchini
costolina di Facchini
pennacchini
pennacchini
portastecchini
por·ta·stec·chi·ni
sassifraga di Facchini
sassifraga di Facchini
stuzzichini
stuzzichini
zucchini
zucchini

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LAMBRECCHINI

lambere
lambert
lambiccamento
lambiccare
lambiccarsi
lambiccato
lambiccatore
lambiccatura
lambicco
lambimento
lambire
lambirsi
lambliasi
lambretta
lambrettista
lambris
lambrusca
lambrusco
lambswool
lamburda

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LAMBRECCHINI

Caprini
Corpus Domini
Ovini
Suini
abitudini
bambini
bikini
cappellini
casini
cittadini
confini
fulmini
martini
mini
monokini
nini
ordini
piumini
termini
uomini

Sinonim dan antonim lambrecchini dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «lambrecchini» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LAMBRECCHINI

Cari terjemahan lambrecchini kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan lambrecchini dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «lambrecchini» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

护墙板
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

revestimientos de madera
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

wainscoting
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

wainscoting
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الكساء بالخشب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

обшивка
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

lambris
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

wainscoting
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

boiserie
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

bingkai dinding
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Täfelung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

羽目板
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

벽판
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

wainscoting
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

wainscoting
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

wainscoting
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

wainscoting
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

wainscoting
70 juta pentutur

Itali

lambrecchini
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

boazerią
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

обшивка
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

lambrisare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

επισανίδωμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

lambrisering
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

TRÄPANEL
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

wainscoting
5 juta pentutur

Aliran kegunaan lambrecchini

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LAMBRECCHINI»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
46
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «lambrecchini» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum lambrecchini
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «lambrecchini».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LAMBRECCHINI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «lambrecchini» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «lambrecchini» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai lambrecchini

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LAMBRECCHINI»

Ketahui penggunaan lambrecchini dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan lambrecchini dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Mauritius - Geoguide
Le case più belle sono ornate da lambrecchini, torrette, dipendenze e giardini esotici piantati ad alberi tropicali. I franco-mauriziani, che possiedono la maggior parte di questi gioielli architettonici, sono particolarmente attaccati alla propria ...
Vincent Noyoux, 2005
2
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
LAMBRECCHINI o LAMBREQUINI, dal Francese lambrequins , erano larghi nastri ovvero pezzi di stoffa frastagliata a guisa di pennacchi, che servirono nel Medio Evo per difendere la testa dei cavalieri dai cocenti raggi del sole, essendo  ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
3
Relazione dell'Ufficio regionale per la conservazione dei ...
Cimiero: Elmo a lambrecchini caricato da un ducato. 2. TANTUS QVl ETIX FVlT DECLAR” PATRITIVS VEN. MCCLXXXI xx MARTll. - Stemma della famiglia Tanti: Spaccato in capriolo d' azzurro e rosso col capriolo d' oro e sole d' oro in capo.
Italy. Ufficio regionale per la conservazione dei monumenti del Veneto, 1899
4
Un'arte orientata. Riforma gregoriana e iconografia
Hélène Toubert Lucinia Speciale. segna il ventre del personaggio e le bande verticali che formano una sorta di gonna rigida sono in effetti, la traduzione medievale della lorica a lambrecchini degli ufficiali romani158. Se ne hanno altri esempi ...
Hélène Toubert, Lucinia Speciale, 2001
5
Horti romani:
La corazza, del tipo lungo con indicazione molto dettagliata della muscolatura, è guarnita da lambrecchini di cuoio frangiati; sulle spalle è poggiato il paludamentum fermato su entrambi i lati da un voluminoso ammasso di pieghe. Perni di ...
Maddalena Cima, Eugenio La Rocca, 1998
6
Fili di storia: il patrimonio tessile della Nazione Ebrea di ...
^ie\V"»-ito di seta riccio ricamato in oro ctV\ 2.45 x 55; orditi 40; trame 42; orditi di ?e\o 18-20; lambrecchini 32 x 18,5 frangia 10 ^oto a colori p. 117) Velluto riccio unito di colore azzurro, su fondo taffetas doublé, dato dall'alternanza di due e un  ...
Dora Liscia Bemporad, 2006
7
Araldica saluzzese: il medioevo
Ai lati di quello che doveva essere un affresco funebre sono due tondi con elmi cimati e ornati di lambrecchini, riferibili con verosimiglianza a un Cavassa e a sua moglie. I rispettivi scudi, inclinati, dovevano essere dipinti nella metà inferiore ...
Luisa Clotilde Gentile, 2004
8
Antichità pisane
do l'effetto prospettico di profondità con i differenti piani di collocazione. La lunga coda del cane del cimiero si stende a semiarco avvicinandosi all'ultimo fascia dei lambrecchini per chiudere così uno spazio semicircolare. L'uso dell'acanto ...
‎1974
9
Gli stemmi estensi ed austro-estensi:
... in questo modo blasonabili: a destra: d'azzurro all'aquila d'argento rivoltata a volo abbassato, membrata e rostrata d'oro, timbrato da un elmo a celata pure rivoltato, con lambrecchini di ermellino, cercine d'oro a bande nere e cimiero a testa ...
Angelo Spaggiari, Giuseppe Trenti, 1985
10
Stemmi nel Museo nazionale del Bargello
Troncato: nel primo semipartito d'argento e di nero; nel secondo di rosso; al capo d'oro caricato di un'aquila di nero. Scudo a targa con tacca timbrato da un elmo con cercine e lambrecchini. Cimiero: testa e collo d'aquila coronata nascente ...
Museo nazionale del Bargello (Florence, Italy), Francesca Fumi, Francesca Fumi Cambi Gado, 1993

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lambrecchini [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/lambrecchini> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z