Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "lasciar sperare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LASCIAR SPERARE DALAM ITALI

lasciar sperare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LASCIAR SPERARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LASCIAR SPERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LASCIAR SPERARE

lasciar colare
lasciar correre
lasciar da parte
lasciar decadere
lasciar di sasso
lasciar dormire
lasciar entrare
lasciar fare
lasciar freddo
lasciar fuori
lasciar fuori da
lasciar intendere
lasciar libero
lasciar morire
lasciar passare
lasciar pensare
lasciar perdere
lasciar scorrere
lasciar stare
lasciar vedere

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LASCIAR SPERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonim dan antonim lasciar sperare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «LASCIAR SPERARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «lasciar sperare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim lasciar sperare

Terjemahan «lasciar sperare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LASCIAR SPERARE

Cari terjemahan lasciar sperare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan lasciar sperare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «lasciar sperare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

让希望
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

dejar que la esperanza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Let hope
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

आशा करते हैं
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

السماح الأمل
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

пусть надежды
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

deixe esperança
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

আশা করা যাক
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

laisser l´espoir
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

biarkan harapan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

lassen die Hoffnung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

希望を聞かせて
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

희망을하자
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

supaya pangarep-arep
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chúng ta hãy hy vọng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நம்பிக்கை அனுமதிக்க
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

आशा करू
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

umut edelim
70 juta pentutur

Itali

lasciar sperare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

niech nadzieja
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Дозвольте сподіватися
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Să sperăm
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ας ελπίδα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

laat hoop
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

låt hopp
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

la håp
5 juta pentutur

Aliran kegunaan lasciar sperare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LASCIAR SPERARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
16
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «lasciar sperare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum lasciar sperare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «lasciar sperare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LASCIAR SPERARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «lasciar sperare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «lasciar sperare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai lasciar sperare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LASCIAR SPERARE»

Ketahui penggunaan lasciar sperare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan lasciar sperare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Atti parlamentari dello Senato
Altre misure in favore dei piccoli agricoltori non è dato per ora lasciar sperare. Quelle contenute nella legge che ha miseramente naufragato in Senato, non erano, come si è voluto far credere, di poca importanza. Si trattava di promuovere  ...
Italy. Parlamento, 1899
2
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Corre voce altresì che la stortura del campanile di Pisa , e il rovescio del mondo agli antipodi gli abbiauo inspirate idee da lasciar sperare che presto voglia regalarci due nuove composizioni , a cui non potrà mancare la migliore accoglienza.
‎1839
3
Saggi
... loro opportunità, non sempre secondo la loro età. [B] In secondo luogo perché, per quanto mi riguarda, ho paura di perdere I Niente è più sfavorevole a coloro che vogliono piacere del lasciar sperare troppo di sé II Ai soldati si conviene una  ...
Michel de Montaigne, Fausta Garavini, André Tournon, 2012
4
Letture di famiglia: opera illustrata ...
Dai primi scavi si ebbe già quanto basta per lasciar sperare un buon risultato. Il metallo in infiniti globetti è sparso entro gli strati sottili di pietra arenaria; non è però nuova la loro cognizione, che giù fino ai tempi della repubblica s'erano fatte  ...
‎1854
5
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Il tenore Baldanza cantò in modo da lasciar sperare che collo studio potrà giungere ad occupare un posto distinto nella gerarchia teatrale; la di lui voce è simpatica , vi vogliono degli esercizi per renderla agile e sicura. Di Napoleone Rossi ...
‎1841
6
Il dolore perfetto
L'Ettorre aveva portato il nipote a visitare l'officina durante una mattinatacosì tiepidae piena di luceda lasciar sperare ilbuonesito di qualsiasi impresa. Accompagnati da Paride, erano scesi dal Prataio verso la Piana sull'auto con cui, da poche ...
Ugo Riccarelli, 2010
7
Studj sulla lingua umana: sopra alcune antiche inscrizioni, ...
da lasciar sperare la loro interpretazione, sarebbe a farsi oltre la fotografia generale anche la fotografia speciale della parte al momento non leggibile, sia in forma più grande, sia col ritrarla alquanto dall' insù all' ingiù, o viceversa, o inclinata ...
Alessandro Ghirardini, 1869
8
L' Italia avanti il dominio dei Romani
nazioni avvezze alle fatiche della guerra , e troppo amanti della libertà per lasciar sperare una facile o sicura conquista. Liberati cosi dopo quattordici anni da un pericoloso nemico , i Lucani e iBruzzi ripigliarono tosto la lor .consueta ...
Giuseppe Micali, 1810
9
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
... alla temperatura di 65 a 70 gradi per un ora e mezza per convertire la destrina in zucchero: queste sostanze tanto unite che separate hanno un grato sapore ed alcune proprietà che sembrano lasciar sperare diverse importanti applicazioni.
Giovanni Battista Sembenini, 1834
10
Il territorio speranza: politiche territoriali possibili per ...
... sulla campagna, una marea di villini, serviti da un fitto labirinto di strade vicinali , pretenziose e sgraziate ville dagli improbabili riferimenti culturali. La situazione è tale da lasciar sperare solo in nuovi interventi di trasformazione in ...
Attilio Belli, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LASCIAR SPERARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah lasciar sperare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
I calciatori che vogliono resettare il calcio
E fa fare loro delle cose che sembrano lasciar sperare in un futuro…diverso. E'il caso del numero di luglio del giornale dell'associazione dei calciatori. «il Journal, Jul 15»
2
Grecia: cosa ha fatto l'austerity alla sanità
La verità è che se c'è qualcuno che ha paura quello non è il popolo greco, non siamo noi: la dignità, la forza di questa resistenza possono solo lasciar sperare ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
Genoa, Bertolacci sul futuro: "Milan? Preferisco il mare..."
... Adriano Galliani potrebbe lasciar sperare ad una possibile trattativa tra i due club. Il calciatore però non appare affatto intenzionato a lasciare Genova. «MilanLive.it, Mei 15»
4
Previsioni meteo Piemonte, Torino: tornano maltempo e nevicate
Meteo Piemonte – Nuovo peggioramento di stampo prettamente atlantico in arrivo sulle regioni settentrionali. Il sole di quest'oggi non deve lasciar sperare per il ... «InMeteo, Feb 15»
5
Taekwondo, Genovese brilla agli Interregionali Campania
Inizia così un incontro con un'intensità pazzesca, senza mai lasciar sperare al suo avversario la possibilità di poter mettere l'oro al collo. Genovese è ancora ... «Ottopagine, Feb 15»
6
Triuggio, sparano in testa a un micio: perde l'occhio
Le condizioni di Mario sono apparse subito critiche: il gattino aveva l'occhio così malandato da non lasciar sperare in una sua guarigione. Per fortuna però non ... «MBnews, Okt 14»
7
La possibile svolta della questione cipriota
... da chiedersi perché, dopo quarant'anni di congelamento del conflitto, questo nuovo round di negoziati dovrebbe lasciar sperare in una risoluzione definitiva. «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, Apr 14»
8
Napoli-Juventus 31.a giornata: azzurri protagonisti sul campo e nel …
... non essendo ormai da tempo in corsa per lo scudetto, ma la vittoria del Napoli questa sera al San Paolo contro la Juventus può galvanizzare e lasciar sperare ... «leonardo.it, Mac 14»
9
Le pagelle del 2013 della Juventus
Perché le sue sgroppate sulla fascia, la sua corsa veloce, il suo dinamismo mi sembravano, anni fa, tali da lasciar sperare che, prima o poi, sia la fase difensiva ... «Faziosi, Dis 13»
10
Karina Cascella sempre più vicina ad Angelucci: “Ritrovata la …
Che il tanto atteso ritorno di fiamma tra Salvatore Angelucci e Karina Cascella, coppia storia di “Uomini e Donne”, sia dietro l'angolo? A lasciar sperare sono le ... «UrbanPost, Dis 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lasciar sperare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/lasciar-sperare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z