Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "lustreggiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LUSTREGGIARE DALAM ITALI

lu · streg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LUSTREGGIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LUSTREGGIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «lustreggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi lustreggiare dalam kamus Itali

Takrif kilau dalam kamus adalah bersinar, bersinar.

La definizione di lustreggiare nel dizionario è luccicare, brillare.


Klik untuk melihat definisi asal «lustreggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LUSTREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LUSTREGGIARE

lussuriosamente
lussurioso
lustra
lustrale
lustramento
lustrante
lustrare
lustrarsi
lustrascarpe
lustrastivali
lustrata
lustrato
lustratore
lustratura
lustrazione
lustrente
lustrezza
lustrino
lustro
lustrore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LUSTREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonim dan antonim lustreggiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «LUSTREGGIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «lustreggiare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim lustreggiare

Terjemahan «lustreggiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LUSTREGGIARE

Cari terjemahan lustreggiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan lustreggiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «lustreggiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

lustreggiare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

lustreggiare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

lustreggiare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

lustreggiare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

lustreggiare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

lustreggiare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

lustreggiare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

lustreggiare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

lustreggiare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

lustreggiare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

lustreggiare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

lustreggiare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

lustreggiare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

lustreggiare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lustreggiare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

lustreggiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

lustreggiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

lustreggiare
70 juta pentutur

Itali

lustreggiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

lustreggiare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

lustreggiare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

lustreggiare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

lustreggiare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

lustreggiare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

lustreggiare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

lustreggiare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan lustreggiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LUSTREGGIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
5
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «lustreggiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum lustreggiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «lustreggiare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LUSTREGGIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «lustreggiare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «lustreggiare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai lustreggiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LUSTREGGIARE»

Ketahui penggunaan lustreggiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan lustreggiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Orlando Innamorato Di Bojardo, Orlando Furioso Di Ariosto: ...
Lustreggiare, a favorite verb of BoJAnDo, meaning, to shine, or, more properly, to glitter. II: ought to be inserted in the Italian dictionarigs; and of its use we shall see some very fine examples in this poem. St. 29 ' Intagliata,' f0r tagliata. St. 30.
Matteo Maria Boiardo, Ludovico Ariosto, Anthony Panizzi, 1830
2
Lelio bandito. Tragicomedia boschereccia. Di Gio. Battista ...
17 Ród.Hor sù finiròio questo'larineggiare , e quesio tuo ,z lustreggiare. Olà, Olàs sù, sù, sù; guerra,guerra. guerrama -~ 'z a...: Lelio.Chiè làèchíèlà i coraggio amici . 3??“. ”amg-'53 ,1' Ród.Piano , piano Signore, il Pedanre, Rondinello.
Giovanni Battista Andreini, Giovanni Paolo Fabri, Stemma non identificato, 1620
3
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
Lustreggiare del Boiardo. facc. 190. Maestro, detto del mandriano, facc. 2M. Malalingua, a maniera d' aggettivo, in corrispondenza del greco xanóylwaaogfacc. 117. Malatesti Antonio. facc. 81|. Malgrado mio, tuo ec. e Mal mio grado ec. f. 186 ...
Luigi Fornaciari, 1847
4
Atti dell'accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
La qual voce mi fa venire alla memoria il verbo lustreggiare, dal Boiardo usato, a me pare molto felicemente, per significare il vario e interrotto lustro di una chioma ondeggiante : Sparsa alle spalle avea V nmida trezza, Qual sì gioconda a nodi ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1842
5
Saggio di esercitazioni filologiche
Lodevolezza, 100. Logistica, 101. Longanimamente , 101. Lumachetta, 101. Luogotenentato , 101. Lussureggiamento , 210. Lustreggiare, 101. Macchieltina , 102. Macchinativo, 210. Madonnella, 102. Maeslralmente , 102. Magisteriale , 102.
Alfonso Cerquetti, 1865
6
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
Cosi non il lustreggiare del Boiardo. lvi.- Rota. - Vedi la duodecima delle sue Egloghe Pescatorie, verso il fine. vi - Rinuccini - Vedi nell'Arianna la strofa, a cui è scritt0 sopra Coro secondo di soldati a i'acc. 81 dei Drammi IllusiCàli di Ottavio  ...
Luigi Fornaciari, 1847
7
Storia di Rinaldo da Montalbano: romanzo cavalleresco in prosa
LUSTREGGIARE neutr. ; risplendere. » E lustreggiava già il bello orizzonte , quando si » fu levato in Parigi ogni barone e cavaliere » 7. e attivamente , illuminare , irraggiare. » Era già presso al coricare d' Apollo , e lustreg- » giava già le sue ...
Carlo Minutoli, 1865
8
L'Eccitamento: giornale di filologia, di letteratura e di ...
1 e. 18 st. 30. Lustreggiare , bel verbo , lodato dal Fornacciari ( disc. 2. sui Gramolici ) che il dice mollo felicemente usato a significare t7 vario e interrotto lustro d' una chioma ondeggiante e ne dà quest' e- sempio d' un Egloga del Boiardo.
Francesco Zambrini, 1858
9
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
La qual voce mi fa venire alla memoria il verbo lustreggiare, dal Boiardo usato, a me pare molto felicemente, per significare il vario e interrotto lustro di una chioma ondeggiante : Spana alle spalle avea V umida trezza, Qual sì gioconda a nodi ...
Società toscana per la storia del Risorgimento, 1842
10
Occasione d'amore
Tornava a letto e quando si svegliava di nuovo la stanza era calda, e l'acqua un abbagliante lustreggiare di scaglie. Fra loro — lei sulla veranda in vestaglia, Clem, Madge e Elisabeth in pigiama sulla ruvida erba bassa — e il mare, altissime ...
Nadine Gordimer, 2002

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lustreggiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/lustreggiare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z