Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "macchiaiolo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MACCHIAIOLO DALAM ITALI

mac · chia · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MACCHIAIOLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MACCHIAIOLO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «macchiaiolo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi macchiaiolo dalam kamus Itali

Takrif macchiaiolo dalam kamus adalah seorang artis yang tergolong dalam sebuah sekolah bergambar Tuscan pada pertengahan kedua abad kesembilan belas, yang menggunakan teknik berdasarkan gambaran langsung imej, yang diberikan oleh warna yang berbeza.

La definizione di macchiaiolo nel dizionario è artista appartenente a una scuola pittorica toscana della seconda metà dell'Ottocento, che si avvaleva di una tecnica fondata sull'impressione immediata dell'immagine, resa mediante macchie contrastanti di colore.


Klik untuk melihat definisi asal «macchiaiolo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MACCHIAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MACCHIAIOLO

macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchietta
macchiettare
macchiettato
macchiettatura
macchiettista
macchiettistico
macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MACCHIAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Sinonim dan antonim macchiaiolo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «macchiaiolo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MACCHIAIOLO

Cari terjemahan macchiaiolo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan macchiaiolo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «macchiaiolo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

macchiaiolo
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Macchiaiolo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

macchiaiolo
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

macchiaiolo
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

macchiaiolo
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

macchiaiolo
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Macchiaiolo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

macchiaiolo
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Macchiaiolo
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

macchiaiolo
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Macchiaiolo
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

macchiaiolo
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

macchiaiolo
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

macchiaiolo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

macchiaiolo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

macchiaiolo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

macchiaiolo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

macchiaiolo
70 juta pentutur

Itali

macchiaiolo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

macchiaiolo
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

macchiaiolo
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

macchiaiolo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

macchiaiolo
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

macchiaiolo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Macchiaiolo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

macchiaiolo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan macchiaiolo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MACCHIAIOLO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
47
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «macchiaiolo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum macchiaiolo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «macchiaiolo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MACCHIAIOLO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «macchiaiolo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «macchiaiolo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai macchiaiolo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MACCHIAIOLO»

Ketahui penggunaan macchiaiolo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan macchiaiolo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Amedeo Modigliani, principe di Montparnasse
In effetti la vera spiegazione non era la religione, ma piuttosto Fattori, Micheli e il loro mondo macchiaiolo, un mondo nel quale il giovane Dedo non voleva crescere. Manlio Martinelli, altro allievo di Micheli, più prossimo a Dedo per età ...
Herbert R. Lottman, 2007
2
Bianca Miller. Gli anni della follia
Guarda lungo il viale, la piazza, la facciata della stazione che chiude la scena come un fondale preso in prestito da un macchiaiolo toscano... (un macchiaiolo toscano?) Celeste fa un rutto e chiede scusa. “Sai chi sono... o chi erano... i ...
Augusto Panebarco, 2007
3
I macchiaioli
... sole, le tre opere di Cabianca che sembra dovessero costituire gli esiti più avanzati in senso strettamente "macchiaiolo" della tecnica ottica del pittore, probabilmente aiutata dallo specchio nero di cui anche l'amico Banti faceva sempre uso.
Raffaele Monti, 1987
4
La Collezione Grieco: 50 dipinti da Fattori a Morandi
Infatti, del suo periodo macchiaiolo convince soprattutto la bella ed insolita serie di ritratti degli amici artisti e della famiglia Banti. Nel 1867 data il suo primo viaggio a Parigi, città nella quale si trasferì definitivamente, dopo un intermezzo ...
Christine Farese-Sperken, 1987
5
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
"Macchiaiolo", fino ad allora, era stato colui "Che vive nei boschi, che predilige il folto della macchia", "Che vive di espedienti, tristo, di malaffare"67. E ingiuriosa fu anche l'accezione della prima comparsa di "macchiaiolo" nella critica d'arte: il  ...
Alessandro Andreini, 2007
6
Castelfiorentino: terra d'arte : centro viario e spirituale ...
Molto interessanti sono i bozzetti preparatori con soggetti diversi come i due della Vestizione della Santa, trattati con rapida pennellata e un cromatismo di stampo macchiaiolo. In essi il pittore si libera dagli angusti limiti della rap- ...
Francesca Allegri, Massimo Tosi, 2005
7
Boldini: Catalogo Ragionato 1842-1931
P. Dini, Boldini macchiaiolo, Allemandi, Torino 1989, p. 32. E. Spalletti,Jn/HfKf de Boldini et l'art toscan, in G1o' vanni Boldini, Leonardo'De Luca, Milano' Roma 1991, p. 19, fig. 10. B. Doria, Giovanni Boldini. Catalogo generale dagli archivi ...
Piero Dini, Francesca Dini, 2002
8
Pittura '800
Si considera che in Fattori ci siano periodi nettamente staccati tra loro: un apprendistato storico-romantico, il felice periodo macchiaiolo, i ritratti (che percorrono tutto l'iter fattoriano), gli anni più stanchi dei lunghi soggiorni maremmani.
Raffaele De Grada, 1989
9
Mezzo secolo di risate-- : a tuttometz : i più famosi ...
«Sono io», rispose il celebre scrittore macchiaiolo, stupito. «Perché?». « Permettete che entri in casa vostra?». «La si figuri...», disse il celebre scrittore macchiaiolo, tirandosi da una parte. Ilario l'Antiletterario entrò, richiuse la porta dietro le ...
Vittorio Metz, Delfina Metz, 1985
10
Arte antica e moderna nelle collezioni della Banca ...
L'autenticità dello spirito macchiaiolo trova "convenzionale, falso, il fare i colori più belli della natura"4. ll cosiddetto "ritratto in ambiente" fa la sua apparizione a Firenze e conquista il gusto corrente. La ritrattistica bol- diniana del decennio ...
Banca commerciale italiana, Mercedes Garberi, 1999

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MACCHIAIOLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah macchiaiolo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Ultimarada Spada Was Trio" in concerto
In degustazione il “Macchiaiolo 2014” rosato IGT e l'”Allegro 2014” vermentino DOC della Cantina Vini di Maremma. 21 Luglio 2015 – ore 21: ... «Maremmanews, Jul 15»
2
Silvestro Lega, macchiaiolo appassionato e solitario
Cinquanta tele, fra cui venti mai esposte al pubblico, riconsegnano l'avventura pittorica di Lega in tutto il suo fascino. La mostra è visitabile fino ... «Nove da Firenze, Jul 15»
3
Estate, un viaggio nell'arte
Prendiamo l'esposizione dedicata a Silvestro Lega, il gran macchiaiolo, al Centro Matteucci di Viareggio (fino all'1 novembre). Propone 20 ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Lega. Storia di un'anima. Scoperte e rivelazioni
Durante la seconda fase del movimento, il linguaggio macchiaiolo matura una direzione diversa, sviluppando una struttura disegnativa di ... «Europinione.it, Jul 15»
5
Viareggio riscopre l'arte di Silvestro Lega
Le opere del grande maestro macchiaiolo, in particolare i ritratti della famiglia Fabbroni, sono riemersi dopo trent'anni di ricerche compiuti dagli ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Sciacchetrà, Capellini: 'Troppe denominazioni, ma non raccontiamo …
Telemaco Signorini, il macchiaiolo i cui scritti, pubblicati postumi, sono riferiti a fine '800 parla di sciacatras (o un termine simile). Il termine ... «Citta della Spezia, Jun 15»
7
“Il principe di Montparnasse”. Modigliani e gli amici bohèmien a Torino
... di Modigliani si contrappongono nelle linee e nelle rotondità più classiche quelle di Derain, Ritratto di Modigliani e del macchiaiolo Giovanni ... «Radiogold, Jun 15»
8
Silvestro Lega - Storia di un'anima
... che proprio in questo contesto vengono ufficialmente aggiunte al catalogo generale del grande macchiaiolo. Alcune decisamente clamorose ... «Artribune, Jun 15»
9
L'Antico Fattore festeggia 150 anni e offre un piatto gratis a 5mila …
Infine Mario Ramazzotti si esibirà nell'interpretazione di un pittore macchiaiolo, dipingendo e rievocando così la corrente pittorica rilevante nel ... «La Nazione, Jun 15»
10
La mostra "Ospiti in bella mostra alla GAM di Nervi" è stata …
... Tranquillo Cremona, insieme al celebre dipinto Vegetazione a Riomaggiore del macchiaiolo Telemaco Signorini e al Ritorno dalla caccia di ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Macchiaiolo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/macchiaiolo> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z