Muat turun aplikasi
educalingo
madrina

Maksud "madrina" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN MADRINA DALAM ITALI

ma · dri · na


KATEGORI TATABAHASA MADRINA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MADRINA dalam ITALI?

Godfather and Goddess

Dalam sesetengah upacara agama Katolik, godfather dan godfather adalah tokoh laki-laki dan perempuan, yang mengiringi mezbah ke mezbah, yaitu anak, siapa, anak atau orang dewasa, akan menerima Baptisan. Dalam kes pertama, ketika membaptis adalah seorang anak, mereka mempunyai tugas untuk menyatakan janji-janji baptis untuk mereka; dalam kes membaptis orang dewasa, mereka mempunyai tugas untuk membantu dia dalam permulaannya ke dalam kehidupan Kristian. Keduanya mestilah agama Kristian Katolik dan telah menerima Sakramen Pengesahan, setelah mencapai usia 16 tahun. Malah untuk Pengesahan, pengesahan mesti dibantu oleh seorang godfather atau godfather, dengan tugas memastikan orang yang menerima sakramen berkelakuan sebagai "saksi sejati Kristus." The godfather perlu disahkan. Ia adalah adat yang tidak disahkan bahawa lelaki disertai dengan mezbah oleh seorang godfather, manakala wanita oleh seorang godfather. Penggunaan ini berpunca daripada hakikat bahawa antara godfather dan godfather dan menantu lahir dari rohani kognatio dianggap sebagai halangan pencegahan terhadap perkahwinan.

Definisi madrina dalam kamus Itali

Takrif pertama ibu sayang dalam kamus adalah seorang wanita yang membaptis atau mengemas kini seorang gadis atau seorang anak. Takrif lain ibu nenek adalah wanita yang mengetuai perasmian. Madrina juga bidan.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MADRINA

aspirina · ballerina · benzedrina · cedrina · cianidrina · dottrina · efedrina · farina · glicerina · latrina · margarina · marina · ocarina · orina · purina · sgualdrina · trina · urina · vetrina · zarina

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MADRINA

madreperla · madreperlaceo · madreperlato · madrepora · Madreporari · Madrepore · madreporico · madreselva · madreselva alpina · madrevite · madrigale · madrigaleggiare · madrigalesco · madrigalessa · madrigalistico · madrigna · madrileno · madrinaggio · madrinato · madroso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MADRINA

bandierina · borina · brina · burina · crina · epinefrina · laterina · longarina · mascherina · nitroglicerina · paperina · pellegrina · pettorina · piastrina · signorina · taglierina · taurina · terrina · venturina · verina

Sinonim dan antonim madrina dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MADRINA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «madrina» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «madrina» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MADRINA

Cari terjemahan madrina kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan madrina dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «madrina» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

教母
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

madrina
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

godmother
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

धर्म-माता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

العرابة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

крестная
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

madrinha
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ধর্মমাতা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

marraine
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

wali wanita seorang bayi
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Patin
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

代母
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

대모
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

ibu baptis
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

mẹ nuôi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மூதாட்டி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

धर्ममाता
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

vaftiz anası
70 juta pentutur
it

Itali

madrina
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

matka chrzestna
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

хрещена
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

nașă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

νονά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

peetma
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

gudmor
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gudmor
5 juta pentutur

Aliran kegunaan madrina

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MADRINA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum madrina
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «madrina».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai madrina

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MADRINA»

Ketahui penggunaan madrina dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan madrina dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Cara madrina
Allora non può esser vero che la mia madrina nutre un affetto per il figlioccio perché nel qual caso non potrebbe verificarsi un tale fatto in quanto esso è incomparabile con i sentimenti di affetto che si stabiliscono fra due persone anche ...
Cecilia Colli, 2011
2
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Non bisogna però quindi dedurne, che sia assolutamente necessario, affinché un padrino o una madrina cuntraggano I' affinità spirituale, che siano stati scelti dal padre o dalla madre del fanciullo per essere padrino o madrina. Allorché in ...
‎1842
3
Il programma Simulimpresa. Manuale per i formatori
L'azienda madrina Si identifica con il termine azienda madrina un'azienda reale rappresentativa del tessuto economico locale, a cui richiedere informazioni, consulenze e supporto per implementare l'Impresa Simulata che si attiverà ...
Sandro Musolesi, Cristina Crisan, Giovanni Sanna, 2007
4
Il manuale della mamma principiante
Come. trovare. il. In Italia molti neonati vengono battezzati: per la maggior parte di loro, il battesimo è una bella festa per tutta la famiglia e un rito della tradizione. Ciò significa, tra le altre cose, scegliere il padrino e/o la madrina, persone rette ...
Tina Glasl, Stefanie Reger
5
L'incanto di cenere
«Il tempo torna, madrina. Sempre.» Il mantello nero frusciò, simile ai sudari che, al convento, cucivano senza sosta,quando la madrina si volse. Camminò sull'orto e, laddove posava i passi, il terreno umido eodoroso dipiante diveniva secco, ...
Laura Maclem, 2013
6
QSC 55: Quaderno di Storia Contemporanea
177 Pur consapevoli del dislivello socialee culturale che li separa dalla “madrina ”, isoldati non sonodisposti arinunciare aun rapporto epistolareche tanto ligratifica.Laguerra ha modificato in profondità mentalitàe comportamenti dei ceti  ...
Autori vari, 2014
7
Pian della Tortilla
La madrina visitatrice, esperta di psicologia infantile, gli chiese benevolmente: “ Hai abbastanza da mangiare a casa, Freddie?” “Sicuro,” Alfredo rispose. “Bene,” disse la madrina. “Raccontami che hai mangiato a colazione.” “Tortille e fave,” ...
John Steinbeck, 2011
8
Mornas. Cantigas crioulas-Canzoni creole
Oh mia Madrina luna, mia Madrina del Cielo, dammi la benedizione; mia Madrina! Oh mia bianca Madrina, non ti dimenticare di me! Mi hai lasciato piangendo, ahimé, per trovarmi ridendo! Oh mia santa Madrina, prendimi la mano, illumina ...
Eugénio Tavares, 2005
9
Via delle capanne negre
C'era una volta un ragazzetto che non aveva mamma e abitava presso la sua madrina. In campagna, naturalmente, un luogo come Courbaril. La madrina era cattiva, cattiva, e lo picchiava. Il ragazzetto si chiamava Polo. La sera dopo cena la ...
Joseph Zobel, 1983
10
La morte e la vita dopo la morte: la nascita ad una nuova vita
Non è una poetessa, ma la poesia è commovente. Ella si identifica con la sua bambina e parla alla sua madrina. Ha intitolato la poesia « Alla mia madrina ». Che cos'è una madrina? So che tu sei speciale, Mi hai aspettata per molti mesi.
Elisabeth Kübler-Ross (Doctoresse), 1991

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MADRINA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah madrina digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La Folgore ha una nuova madrina. Per lei una corona "speciale"
L'Asd Folgore Selinunte è lieta di presentare a tutti i tifosi la nuova madrina della squadra. Con in testa una corona che richiama i templi di ... «Castelvetrano News, Jul 15»
2
Emma, da giurata a madrina
BARGA - Da sempre vicina alla manifestazione di Fornaci, l'artista Emma Morton ha accettato ben volentieri il ruolo di madrina del concorso, ... «NoiTV - La vostra televisione, Jul 15»
3
Cinecittà World compie un anno, grande festa con Maria Grazia …
Madrina d'eccezione di questa “festa delle stelle” sarà Maria Grazia Cucinotta. cinecittà_world I festeggiamenti iniziano fin dalla mattina con ... «Latina Quotidiano, Jul 15»
4
Targa Cecina, il Rione Palazzi si aggiudica alfiere e madrina
A scegliere la nuova madrina e il nuovo alfiere è stata, invece, la giuria composta dall'assessore comunale Caterina Barzi e da Walter Dominici ... «La Nazione, Jul 15»
5
Catanzaro – MGFF, Chiara Baschetti sarà la madrina
Si tratta dell'italianissima Chiara Baschetti che Gianvito Casadonte ha voluto fortemente come madrina della XII edizione del Magna Grecia ... «Strill.it, Jul 15»
6
BELLARIA FILM FESTIVAL 33 - La madrina è Greta Scarano
L'attrice Greta Scarano, fresca vincitrice del Premio Biraghi a Taormina in occasione dei Nastri d'Argento, sarà la madrina della trentatreesima ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
7
Greta Scarano, madrina del Bellaria Film Festival
La 33a edizione del Bellaria Film Festival in programma da venerdì 24 a domenica 26 luglio con due anteprime nei giorni precedenti. «Movieplayer.it, Jul 15»
8
Domani al via il Giffoni Giffoni Experience, madrina Tea Falco
Domani al via il Giffoni Giffoni Experience, madrina Tea Falco ... domani la 45a edizione del Giffoni Experience, nelle vesti di madrina. «Il Mattino, Jul 15»
9
La bellezza incontra il calcio: ecco chi è la madrina dei prossimi …
Si chiama Natalia Vodianova ed è lei la madrina del prossimo Mondiale di calcio, che si terranno nel 2018 in Russia. Inizia la sua carriera a 19 ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Messina, madrina d'eccellenza per l'Olymparty: Giulia Arena …
Il “Messina Olymparty” annuncia in anteprima che la madrina dell'edizione 2015 sarà Miss Italia Giulia Arena, da sempre al fianco della ... «Stretto web, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Madrina [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/madrina> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS