Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "maitresse" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MAITRESSE DALAM ITALI

maitresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MAITRESSE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MAITRESSE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «maitresse» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Maître

Maître

Maître bermaksud guru tuan atau guru seni yang mudah, guru atau pemilik aktiviti yang direka untuk menampung dan menerima pelanggan. Sebagai sebutan ia sangat digunakan dalam seni, profesi dan pengajaran. Di negara-negara berbahasa Perancis terdapat gelar pengajian dan penghormatan yang sesuai dengan gelaran maître. Tajuknya, dalam terjemahan bahasa Itali paling mudah, "Master" dengan rasa "Dominion-Dominance" tetapi juga dengan maksud "Bertanggungjawab" terhadap perkhidmatan yang ditawarkan oleh "Rumah" yang menjadi tuan rumah. Nama feminin menjadi Maîtresse, yang disebut dalam perenggan 4. Per maître s'intende un semplice maestro o un maestro d'arte, un insegnante o il proprietario di un'attività predisposta all'ospitalità ed alla ricezione di clienti. Come appellativo è molto utilizzato nelle arti, nelle professioni e nell'insegnamento. Nei paesi francofoni esistono dei titoli di studio ed onorifici cui corrisponde l'appellativo di maître. L'appellativo significa, nella più semplice traduzione italiana, " Maestro" con un senso di "Dominio-Dominanza" ma anche con il significato di "Responsabile" dei servigi offerti dalla "Casa" che ospita. Al femminile il nome diviene Maîtresse, di cui se ne parlerà al paragrafo 4.

Klik untuk melihat definisi asal «maitresse» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MAITRESSE


Dio volesse
Dio volesse
calcioscommesse
cal·cio·scom·mes·se
calesse
ca·les·se
con interesse
con interesse
disinteresse
di·ʃin·te·res·se
duchesse
duchesse
esse
es·se
finesse
finesse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
maîtresse
maîtresse
messe
mes·se
necesse
ne·ces·se
perdere l´interesse
perdere l´interesse
prendere interesse
prendere interesse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
souplesse
souplesse
stewardesse
stewardesse

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MAITRESSE

maiolica
maiolicaio
maiolicare
maiolicaro
maiolicato
maionese
maiorasco
maiore
mais
maiscoltore
maiscoltura
mai
maison
maître
maître à penser
maîtresse
maiuscola
maiuscoletto
maiuscolo
maizena

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MAITRESSE

apocalisse
asse
bouillabaisse
busse
casse
classe
coulisse
crosse
di classe
ellisse
gasse
impasse
interasse
mousse
passe
posse
semiasse
tasse
tosse
trousse

Sinonim dan antonim maitresse dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MAITRESSE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «maitresse» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim maitresse

Terjemahan «maitresse» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MAITRESSE

Cari terjemahan maitresse kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan maitresse dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «maitresse» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

见过
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

alguna vez has visto
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

never seen
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कभी देखा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

على الاطلاق
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

когда-либо видел
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

já viu
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কখনও দেখা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

jamais vu
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pernah dilihat
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

je gesehen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

今まで見ました
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

지금까지 본
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

tau weruh
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

từng thấy
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

இதுவரை பார்த்ததிலேயே
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

कधी पाहिले
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

gördüğüm
70 juta pentutur

Itali

maitresse
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

widział
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

коли-небудь бачив
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

văzut vreodată
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

δει ποτέ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ooit gesien
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

någonsin sett
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

inne har sett
5 juta pentutur

Aliran kegunaan maitresse

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MAITRESSE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
87
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «maitresse» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum maitresse
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «maitresse».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MAITRESSE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «maitresse» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «maitresse» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai maitresse

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MAITRESSE»

Ketahui penggunaan maitresse dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan maitresse dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
I monumenti istorici Egizi il museo e gli scavi d'antichità ...
Hassan Ef. Saleh, chargé du service extérieur de l'école. Madame Rochet, maitresse de couture et broderie européennes. » Louisa » » ' » orientales. » Kàmilah, » » » » Zeinab, » » » » Amnah, surveillance des classes, et soins médicaux.
Luigi Vassalli, 1867
2
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
yJJ Maitre aliboron , saccentonc a credenza , imbroglione ; guastamestieri. Maitre ^maitresse , add. Primo ; principale ; maggiore ; maestro. Maìtre- autel , aitar maggiore. Maitresse- voùte , volta principale. Maitresse pièce , trave maestra.
‎1802
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
i. e. fanfaron . smurgiassó. faire le petit Maître , smargmffizre , fare 'l Pgrigína; c' est une maniere de parler . dans le stile familier. faire à la fantaisie de son Maitre , leg” l'a/1'710 devenu-'1:7 padram. la Maîtresse d'un amant, Signer” , amann, ...
‎1749
4
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
X, Maitre alitoron , saccentone a credenza, imbroglione ; guastamestieri. Maitre , maitresse , add. Primo ; principale ; maggiore ; maestro. Maìtre- autel , aitar maggiore. Maitresse- voùte , volta principale. Maitresse pièce , trave maestra.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Jb Maitre aliboron , saccentone a credenza , imbroglione ; guastamestieri. Maitre , maitresse , add. Primo ; principale ; maggiore ; maestro. Maìtre- aulel , aitar maggiore. Alaitresse- voùte , voita principale. Maitresse pièce , trave maestra.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
X> Maitre aliboron , sacceutone a credenza, imbroglione ; guastamestieri. Maitre , maitresse , add. Primo ; principale ; maggio] e ; maestro. Alaìtre- autel , aitar maggiore. Maitresse- voùte , volta principale. Maitresse pièce , trave maestra, ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Origine della lingua italiana
HOME FEMMININO FRANCESE. la Maitresse De - la Maitresse A la Maitresse la Maitresse De - la Maitresse SOME MASCOLINO BOLOGNESE Singolare al Padran D' al Padran al Padran al Padran D' al Padran Plurale i Padron D' i Padron ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
8
Figlio del circo
maîtresse e Asha videro il presunto vecchio signore – che non era poi tanto vecchio, secondo la maîtresse. E non era affatto ricurvo. Il vestito che indossava gli andava alquanto largo, ed era grigio. L'"uomo" aveva le guance ben rasate e  ...
John Irving, 2012
9
Teatro. Una rosa, due anime, tre angeli, quattro streghe
Entra in scena la Maitresse. E una donna dagli attributi femminili molto pronunciati. Sembra non camminare ma, piuttosto, scorrere sul pavimento, scivolare su di esso. I suoi toni sono secchi ma gioviali. Maitresse - Vit, vit, vit...! Miei cari e ...
Francesco Silvestri, 2000
10
Il fratellino
"Blasa? Maitresse?" "So quello che dico. È la tenutaria del 'Refugium', quel casino di lusso." "Blasa, la maitresse Blasa." Cercava di guadagnare tempo e iniziava il gioco della perplessità, ma a un tratto decise di sorprendere Carvalho.
Manuel Vázquez Montalbán, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MAITRESSE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah maitresse digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
I carabinieri di Asti scoprono una casa di appuntamenti: denunciata …
... via-vai aveva sollevato i sospetti degli abitanti della zona, nella parte est della città. La 'maitresse' è stata denunciata per sfruttamento della prostituzione. «Quotidiano Piemontese, Jun 15»
2
Finanziamenti, sesso e politica, è caccia alla maitresse
euro_soldi Si allarga l'inchiesta sui falsi finanziamenti e sui raggiri effettuati da una avvenente 43enne che circuiva le vittime per poi derubarle. La donna era a ... «Salernonotizie.it, Jun 15»
3
Il cliente innamorato fa condannare la maitresse
Per questo Wang Yuchun, la maitresse cinese che avrebbe fatto prostituire diverse giovani connazionali nel suo appartamento di via Ronzinella a Mogliano, ... «Nuova Venezia, Mei 15»
4
Maitresse cinese condannata a due anni
Due anni e due mesi di reclusione per W.Y., la maitresse cinese che gestiva la casa d'appuntamenti nel moglianese. La richiesta del p.m. era di quattro anni. «Oggi Treviso, Mei 15»
5
Marconi: maitresse in manette, faceva prostituire una 31enne in casa
Aveva 'sistemato' una ragazza in un appartamento in affitto dove si incontrava con i 'clienti' per prostituirsi. Ad arrestare la maitresse i carabinieri del Nucleo ... «RomaToday, Apr 15»
6
Roma, a 89 anni gestiva un bordello: a processo la maitresse del …
Quando c'era la lira, la maitresse gestiva i suoi affari con altre due amiche, Lucia De Pierro, 76 anni, e Melinda Coletta, 64. I vicini delle case d'appuntamento, ... «Corriere Quotidiano, Apr 15»
7
Roma, a processo maitresse 90enne
Una maitresse 90enne rischia di essere condannata per sfruttamento della prostituzione di due giovani ecuadoregne. Secondo l'accusa, sostenuta dal pm ... «DirettaNews.it, Apr 15»
8
Traffico di esseri umani a Vedelago: manette a maitresse brasiliana
Traffico di esseri umani a Vedelago: manette a maitresse brasiliana. La donna reclutava ragazze e le faceva prostituire. E sfuggiva all'estradizione di Davide ... «Tribuna di Treviso, Feb 15»
9
Docce a luci rosse: maitresse condannata per la "cascata di piacere"
ANCONA - Condannata per la doccia a luci rosse. Bastava venti euro in più e la cascata d'acqua diventava “cascata di piacere" Sul tariffario si scrive doccia. «Il Mattino, Jan 15»
10
I segreti della maitresse in un archivio con i video hard dei clienti Vip
I segreti della maitresse in un archivio con i video hard dei clienti Vip. PER APPROFONDIRE: mogliano, cinese, bordello. I segreti della maitresse nei video hard ... «Corriere Adriatico, Jan 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Maitresse [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/maitresse-1> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z