ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MALFUSSO»
Ketahui penggunaan
malfusso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
malfusso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Non pensi tu che in ciel sia più giustizia, Malfusso, ladro, stupratore e mecco,
Fornicator, uom pien d'ogni malizia, Ruffian, briccone, e sacrilego e becco? Pule.
Luig. Morg. 14, 9. Ferivansi co' brandi si infiammati, Che nel colpirsi dicca l'uno ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
Pompeo Sacco, medico eccellentissimo del Duca di Parma, era solito di dire, il
malfranzcse essere per li plebei malfranzcse, pc' cittadini catarro, e pc'
gentiluomini e cavallicri gotta. Papin. Batch. 128. MALFUSSO. Aggett., che pur si
trova ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
MALFUSSO. Aggett., che pur si trova usato in forza di sust. T. d' ingiuria; e vale
Rejetto, Ilifiutato, Di rifiuto, Maledetto, e simili. (Partic. pass. del verbo arabo Lafss
, significante, Rigettare, Buttar fuori, Rifiutare, cc.) - Non pensi tu che in ciel sia ...
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
MALFUSSO. Aggctt., che pur si trova » usato in forza di sust. T. d' ingiuria; e vale
Rejelto, Rillutato, Di rifiuto, Maledetto; e simili. (Partie. pass. del verbo arabo Lal'
sa, significante, Rigetlare, Buttar fuori, Rifiu'tare, ce.) - Non pensi tu che in ciel ...
Cocchin pagliardo: mascalzone miserabile (dal francese «coquin», mascalzone,
e «paillard», che dorme sulla paglia). 29, 7-8. il... volessi: Vegliantino avesse
capito che il suo padrone voleva, ecc. 30, 8. Malfusso: sciagurato; cfr. XIV, 9, 2.
Luigi Pulci, G. Dego, 2002
6
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Il termine, che non è d'uso esclusivo del napoletano (è attestato anche in
italiano61 e poi caduto in disuso: D'Agostino 1994, 802), è originariamente un
iberismo dal cast, marjuz, DCECH, attestato in nap. antico come nome proprio:
Malfusso, ...
7
Storia e antologia della letteratura italiana: ...
Garsenda. Ah can malfusso! Alda. Can sozzo! Altichiara. Can peccatore! To',
piglia! Il giullare. Ahi, ahi, che mi sfondate la viuola, 50 mi stroncate l'archetto.
striere: soldato che ha per arma la balestra, arnese da lanciar saette a forma di
spiedo, ...
8
Dizionario della lingua italiana
Cirìff. Calv. 3. 4>- Dicendo Macomelto paterino. O can malfusso, beccacelo
scornato. J. E peggiorat. di Becco, in signif. ili Bocca d uccello. Cor. Mail. son. 5.
E pur apre il beccacelo, e pur cingotta. BECCAFICATA. Scorpacciata di beccafi-
chi.
9
Crestomazia della letteratura italiana: L'Ottocento e il ...
Ah can malfusso! Alda. Can sozzo! Altichiara. Can peccatore! To', piglia! Il
giullare. Ahi, ahi, che mi sfondate la viuola, 50 mi stroncate l'archetto. Adonella
To', piglia questo! Gassenda. E questo! Biancofiore. E questo! To'! Tutte lo
percuotono ...
I, 1, 51-53, pag. 7: Ah can malfusso. // Can sozzo! // Can peccatore [...] Tomm.-
Bell., CANE: Cane malfusso. Uomo malvagio, corsivo dell'A. Morgante, 15, 27: «
Aiutati da questo, can malfusso [...] » Boccaccio, nov. 266, 17: «Sozzo can ...
