Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "malinconioso" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MALINCONIOSO DALAM ITALI

ma · lin · co · nio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MALINCONIOSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MALINCONIOSO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «malinconioso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi malinconioso dalam kamus Itali

Takrif kemurungan dalam kamus adalah melankolik.

La definizione di malinconioso nel dizionario è malinconico.


Klik untuk melihat definisi asal «malinconioso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MALINCONIOSO


acrimonioso
a·cri·mo·nio·so
antimonioso
an·ti·mo·nio·so
armonioso
ar·mo·nio·so
arsenioso
ar·se·nio·so
calunnioso
ca·lun·nio·so
carbonioso
car·bo·nio·so
cerimonioso
ce·ri·mo·nio·so
curioso
cu·rio·so
ernioso
er·nio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
ignominioso
i·gno·mi·nio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
panioso
pa·nio·so
parsimonioso
par·si·mo·nio·so
pecunioso
pe·cu·nio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
selenioso
se·le·nio·so
smanioso
ʃma·nio·so

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MALINCONIOSO

malignamente
malignare
malignare su
malignatore
malignazione
malignità
maligno
malinconia
malinconicamente
malinconico
malincorpo
malincuore
malinformato
malintendere
malintenzionato
malinteso
malioso
maliscalco
malissimo
malivolenza

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MALINCONIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
insidioso
mafioso
meraviglioso
misericordioso
prestigioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
studioso
vizioso

Sinonim dan antonim malinconioso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «malinconioso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MALINCONIOSO

Cari terjemahan malinconioso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan malinconioso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «malinconioso» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

malinconioso
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

malinconioso
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

malinconioso
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

malinconioso
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

malinconioso
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

malinconioso
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

malinconioso
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

malinconioso
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

malinconioso
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

malinconioso
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

malinconioso
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

malinconioso
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

malinconioso
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

malinconioso
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

malinconioso
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

malinconioso
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

malinconioso
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

malinconioso
70 juta pentutur

Itali

malinconioso
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

malinconioso
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

malinconioso
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

malinconioso
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

malinconioso
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

malinconioso
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

malinconioso
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

malinconioso
5 juta pentutur

Aliran kegunaan malinconioso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MALINCONIOSO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
45
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «malinconioso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum malinconioso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «malinconioso».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MALINCONIOSO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «malinconioso» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «malinconioso» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai malinconioso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MALINCONIOSO»

Ketahui penggunaan malinconioso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan malinconioso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Boc. Maligno spirito della gelosia. lmprobus , a , um . vedi maluagio . Malinconia e` vna certa mestitia,& tristezza di animo.Boc.Non senza gran malinconia della donna . Malancholiadiae. i Malinconioso val pieno di malinconia , 8C tristitia .
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
2
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Boe. Maligno spirito della gelosia. lmprobus , a_ , um_ . vedi maluagio . Malinconia e` Vna cerca mestitia,86 tristczza di animo.Boc.N on senza gran malinconia della donna , Malancholia,liae. _ Malinconioso val pieno di malinconia , 86 tristitia ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
3
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
13 delto, delto : < Malinconioso » : 38 delto, detto: < Malinconioso » . 43 Agosto, ultimo ballettino in Atti: « Malinconioso » . Analisi psicologica. Le forme psicopatiche sulle quali l' alienista è chiamato a pronunciare il proprio giudizio , sono in ...
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1864
4
Biografia dI Cesare Marchetti scritta da Luigi Marchetti ...
Quanto abbiamo narrato fin qui può facilmente far nascere l' idea, che Cesare sia stato un giovane malinconioso triste misantropo intrattabile. Che il suo naturale tendesse all' ipocondria non v' ha dubbio; l'abbiam notato fin da principio. E ciò ...
Luigi sacerdote Marchetti (sacerdote), 1854
5
Teorica della religione e dello stato e le sue speciali ...
... umano per ogni sequela di tempo un'non so che di'grave e malinconioso, facendo palpabile più che mai dentro all' essere nostro il conflitto amarissimo dell ' animalità e della razionalità, del'temporale e dell'eterno, del finito e dell'infinito.
Terenzio Mamiani, 1868
6
Ninfale fiesolano
... e in Amorosa visioneXXX 28 eXLVII 30 (Balduino 1997).4. malinconoso: varianteantica di malinconioso, per cui si veda GDLIeTLIO, s.v. malinconioso.5. pria:perla forma, largamente diffusa nella lingua antica, siveda Rohlfs 1966-1969 , par.
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
7
Vocabolario piemontese-italiano
MALHfcoNicH , agg. málinconico, malinconioso , melancólico , lúgubre , atro , manincönico , ipo- coûdrico , saturnino , tristo. M ALlNcofitos , agg. málinconico, malinconioso. MALINGHER , agg. malatiedo, ca- giónevole , scarno , mingheflino  ...
Michele Ponza, 1832
8
Teorica della religione e dello stato: e sue speciali ...
... umano per ogni sequela di tempo un non so che di grave e malinconioso, facendo palpabile più che mai dentro all' essere nostro il conflitto amarissimo dell ' animalità e della razionalità, del temporale e dell'eterno, del finito e dell' infinito.
conte Terenzio Mamiani della Rovere, 1868
9
Gli avvenimenti del fondatore della religione cattolica ...
potere con questi mezzi divertire V umore malinconioso , ed acquistare quella allegrezza di cuore, che elfi con tanto ardore desiderano, e tanto í angustiano per ritrovarla. Ma infelici, ed ingannati, che sono, se credono di potere esilarare lo ...
‎1793
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
MALINCONICO , T_ che ha malinconía , MALINCONIOSO , J melancholic us : ma - lim on loso , per pienod' afflizione , mast us, triais , morreas i animo ager : un ... fiexum , Tac. la música rende malinconioso , animum con- trahit música, Cic.
Giuseppe Pasini, 1830

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MALINCONIOSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah malinconioso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Van Gogh, tenera e ruvida terra
Con il suo malinconioso sentimento del tempo, su cui lasciare che lo sguardo si perda. Milano, Palazzo Reale. Van Gogh. L'uomo e la terra. «Avvenire.it, Nov 14»
2
''La madre dell'Armenia'' di Vighen Avetis a Siena
... ma con quello struggente amore malinconioso e tenace, che ogni Madre imprime, alita sopra all'innocenza inerme dei figli che la invocano ... «SienaFree.it, Okt 14»
3
Novantatre posizioni di Alberto Arbasino
Non è detto che tale libera estrapolazione non abbia una sua legittimità, ma la vena ha sangue ora malinconioso ora bilioso, per quanto ... «il manifesto, Jun 14»
4
L'uomo dei sette silenzi. San Giuseppe nell'arte, di Z. Zuffetti
"Gli sciocchi dipintori el dipingono vecchio malinconioso e colla mano alla gota – scrive san Bernardino da Siena riferendosi a san Giuseppe ... «BooksBlog.it, Dis 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Malinconioso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/malinconioso> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z