Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Maria Vergine" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MARIA VERGINE DALAM ITALI

Maria Vergine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MARIA VERGINE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MARIA VERGINE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «Maria Vergine» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Mary (ibu Yesus)

Maria (madre di Gesù)

Maria adalah ibu kepada Yesus. Dia dihormati sebagai "Ibu Allah yang Maha Suci" oleh Katolik dan Ortodoks; Namun kesuciannya diakui oleh Komuni Anglikan dan juga oleh pengakuan Protestan seperti Lutheran. Gelaran Madonna juga digunakan. Dia ditujukan kepada Sura di dalam Al-Qur'an dan juga untuk Islam ibunya adalah misterius. Maria è la madre di Gesù. È venerata come "Santissima Madre di Dio" dai cattolici e dagli ortodossi; la sua santità è comunque riconosciuta dalla Comunione anglicana e anche da confessioni protestanti come quella luterana. È usato anche il titolo di Madonna. Le è dedicata una sura nel Corano ed anche per l'Islam la sua maternità è misteriosa.

Klik untuk melihat definisi asal «Maria Vergine» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MARIA VERGINE


ab origine
ab origine
all´origine
all´origine
antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
argine
ar·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
contrargine
con·trar·gi·ne
d´origine
d´origine
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
in origine
in origine
indagine
in·da·gi·ne
lana vergine
lana vergine
liberamargine
li·be·ra·mar·gi·ne
margine
mar·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
ruggine
rug·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MARIA VERGINE

Maria

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MARIA VERGINE

boragine
borragine
caligine
calugine
cartilagine
fuliggine
goffaggine
lanugine
lungaggine
luogo d´origine
muggine
piantaggine
propaggine
punto d´origine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine
voragine

Sinonim dan antonim Maria Vergine dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MARIA VERGINE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Maria Vergine» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim Maria Vergine

Terjemahan «Maria Vergine» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MARIA VERGINE

Cari terjemahan Maria Vergine kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Maria Vergine dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Maria Vergine» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

玛丽亚·韦尔基娜
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Maria Vergine
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Mary Virgin
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

मारिया वर्जान
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ماريا فيرجين
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Мария Вергин
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Maria Vergine
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মারিয়া Vergine
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Maria Vergine
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Maria Vergine
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Maria Vergine
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

マリア・バーギーン
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

마리아 베르긴
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Maria Vergine
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Maria Vergine
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மரியா Vergine
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मारिया Vergine
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Maria Vergine
70 juta pentutur

Itali

Maria Vergine
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Maria Vergine
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Марія Вергін
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Maria Vergine
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Μαρία Vergine
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Maria Vergine
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Maria Vergine
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Maria Vergine
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Maria Vergine

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MARIA VERGINE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
69
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Maria Vergine» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Maria Vergine
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Maria Vergine».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MARIA VERGINE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Maria Vergine» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Maria Vergine» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai Maria Vergine

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MARIA VERGINE»

Ketahui penggunaan Maria Vergine dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Maria Vergine dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Concetti scritturali sopra il cantico di Maria Vergine ... ...
_ηρ· Ι· 'α α ζ' Β Π εξεαπΙπιππππι:Εεπα ω” π @ο ίαΙαταπ Με; “ ο ° πρεπε απΙπωπ . ΣαπΙππώ αιροΑπ2ο: ·πόΙ ω” 1|_ Α! ο _ Ο ι·Ιεεπ:ο πα;νοΙ σεΙΡΕΙπ8ΜΘάά Ιπ·ο δ: ΙΙ ι οιιεΙΙα ιπ1αΙ.9Φοπεπ ωβο2ςΙΙβ ή ΜΙ88ωπ π: _ παπα ΙΙταπ8 › ΙΜ ΡεΙὸΟΠτΙοΙα,Γῷ _  ...
Cesare Calderari, 1594
2
A Maria vergine
Dante Alighieri, Francesco (da Buti). — 9 — cioè tu, Vergine Maria, se' sì grande donna che tutte l'altre avanzi, e li cori delli agnoli, e tanto vali: imperò che se' madre del Figliuolo d'Idio, Che qual vuol grazia; cioè delli uomini qualun- qua vuole ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), 1858
3
L' officio di Maria Vergine, madre di dio
Filippo Maria Bonini. la di lui interceflTone non fia abbandonati da' temporali aiuti , e Tempre s' inoltri in fpi- rituali auu&nzamenti. Per il Signor noftro Gesù Chriflo &c ^ Così fia. Giórno v. d' Agoftó, Nella Fella di. S. Maria .delia.Neìie.,.
Filippo Maria Bonini, 1672
4
A Maria Vergine. Inno di Dante Allighieri. [Paradiso xxxiii, ...
Dante Alighieri, Francesco da BUTI. _9_. cioè tu, Vergine Maria, se' si grande donna che tutte l'altro avanzi, e li cori delli agnoli, e tanto vali: imperò che se' madre del Figliuolo d'ldio, Che qual vuol grazia; cioè delli uomini qualunqua vuole ...
Dante Alighieri, Francesco da BUTI, 1858
5
Statuti volgari de lo Spedale di Santa Maria Vergine di ...
Queste sònno le Costituzioni, o vero Ordinamenti, secondo le quali debbono vivare li frati e le suore et tutte 1' altre persone del Spedale de Madonna santa Maria Vergine de Siena, posto innanzi la chiesa magiore de la detta città. Al nome di ...
Spedale di Santa Maria Vergine, Luciano Banchi, 1864
6
La Vergine Maria
34), dalla grandezza dello stesso « Verbo di Dio, il giorno che risplende agli angeli, il giorno che risplende in quella patria da cui siamo esuli », il quale « si rivestì della carne e nacque da Maria Vergine » (Serm. 189,2, n. 40), dal parallelo fra ...
Michele Pellegrino, 1987
7
Discorsi dell'eccellenze di Maria Vergine beatissima
Marcantonio Capece ((S.I.)). Maria* come piagnetite le noftrefciagure di Stelle fi corona. Perche alla Vergine fu impatto il nome di Maria. 320 Varie creature fi sforzarono di dare il nome alla Vergine* fava 32J- Maria come Stella in molti modi ...
Marcantonio Capece ((S.I.)), 1630
8
Nuovo leggendario della vita di Maria Vergine... e delli S. ...
Alonso de Villegas. figliuolí volta parrorì,& ciò senza danno délia sua ca ftità, restandoVcrgincjpurissima. San GiouanfliChrisoítomo dice; Questa Signora è Tempio animait) di Dio , stanza anoplíseima di quello , chc naturalmente non può  ...
Alonso de Villegas, 1680
9
Esercizi devoti a Maria vergine addolorata
al Monte Calvario per esservi crocifisso per la nostra salute. Un Pater, e sette Ave Maria V. Il quinto Dolore della Beata Vergine fu quan« do vide il suo divin Figlio alzato sopra il duro tronco della Croce , che da ogni parte del su santissimo ...
‎1862
10
Notize della santa casa della gran Madre de Dio Maria ...
DELLA. SS. VERGINE. MADRE. DI. DIO. MARIA. ADORATA IN LORETO. > .. tu A Saflta CASA , Santuario, fra quanti. fo ne adorano in Terra , il più degno; , il piò celebre per eflervi ftata concetta Ifenza macchia di colpa originale , nata, f.
‎1732

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MARIA VERGINE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Maria Vergine digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
MADONNA DEL CARMINE / Oggi 16 luglio è la Beata Maria Vergine
MADONNA DEL CARMINE, LE PROCESSIONI A TORINO E SALERNO - Feste e processioni oggi in diverse città italiane per celebrare la Madonna del Carmine ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Messina si prepara all'appuntamento con Maria: i dipinti in …
Maria diventa allora, nell'immaginario cittadino, la Madre accudente di tutti gli ... Maria Vergine, figlia di Gioacchino, umilissima serva di Dio, Madre di Gesù ... «Stretto web, Jun 15»
3
BEATA VERGINE MARIA DI FATIMA / Santo del giorno, si celebra il …
SANTO DEL GIORNO, OGGI SI CELEBRA LA BEATA MARIA VERGINE DI FATIMA - La Beata Maria Vergine di Fatima, che si festeggia il tredici maggio, ... «Il Sussidiario.net, Mei 15»
4
SANTO DEL GIORNO/ Il 12 dicembre si festeggia la Beata Maria
SANTA MARIA VERGINE DI GUADALUPE, SANTO DEL GIORNO (12 DICEMBRE 2014). Nel giorno 12 dicembre, la Chiesa Cristiana celebra la Beata Maria ... «Il Sussidiario.net, Dis 14»
5
Santo del Giorno 10 Dicembre: Maria Vergine di Loreto
Il santo del giorno di oggi 10 dicembre è dedicato alla Beata Vergine Maria di Loreto e al Santuario di Loreto, mirabile traslazione della casa in cui Cristo visse ... «Buzznews portale di notizie, Dis 14»
6
SANTO DEL GIORNO/ Il 7 ottobre si festeggia la Beata Maria
Nel giorno 7 ottobre, la Chiesa Cristiana onora e ricorda la Beata Maria Vergine del Rosario. Si tratta di una delle varie raffigurazioni nelle quali la Madonna ... «Il Sussidiario.net, Okt 14»
7
Franco Zeffirelli sarà Dio nella “Vita di Maria Vergine
Ci sarà anche Franco Zeffirelli nel ruolo di Dio. Il regista ha garantito la sua partecipazione in video dalla sua casa romana e l'appuntamento è per sabato e ... «Europaquotidiano.it, Sep 14»
8
SANTO DEL GIORNO/ Il 15 settembre si celebra Beata Maria
SANTO DEL GIORNO. BEATA MARIA VERGINE ADDOLORATA. Il giorno 15 di settembre di ogni anno la Santa Chiesa Cattolica Romana commemora la Beata ... «Il Sussidiario.net, Sep 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Maria Vergine [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/maria-vergine> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z