ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MAZZERARE»
Ketahui penggunaan
mazzerare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
mazzerare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
E fatto prima sembiante d' avere la Ninetta messa in un sacco, e doverla quella
notte stessa farla (3) in mare mazzerare (4) , seco la rimenò alla sua sorella , e
per prezzo di quella notte gliele donò, la mattina nel dipartirsi. (i) Sostenere si
dice ...
2
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
E fatto prima sembiante d' avere la Ninetta messa in un sacco , e doverla quella
notte stessa farla (3) iu mare mazzerare (4) , seco la rimenò alla sua sorella , e
per (1) Sostenere si dice anche quando il magistrato comanda che il reo non si ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier,
1827
3
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
E fatto prima sembiante d' avere la Ninetta messa in un sacco , e doverla quella
notte stessa farla (3) in mare mazzerare (4) , seco la rimenò alla sua sorella , e
per (i) Sostenere si dice anche quando il magistrato comanda che il reo non si ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier,
1827
4
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
Questo plconaama che è nel testo Mannelli, non si trova nei nell' edizione del 97
ne in quella del 75 , in cui si legge e doverla quella notte fare in mar mazzerare.
Ma il Salviati si appiglio ali' antica edizione. Cormano. E il Salviati par che ben ...
Giovanni Boccaccio, Michele Colombo, Pietro Dal Rio,
1844
5
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Questa voce mazzerare, che in questa Novella più d'una volta et in altre ancora
si truova, e cosi sempre senza varietà in tutti i buon libri antichi e moderni, così
per l'amor di Dio si lasci slare, che egli è pure una sim- plicità (per non dir peggio
) ...
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tormentare con partico- lar tormento : Mazzerare . G. V. 6. 25. 5. E di quegli
ammazzerare, e tenere, morendo in diver- fe, ed afpre carceri. AMORACCIO.
Peggior. d' Amore . Bern. Rim. e forza ch* io v'adori, non ch'io v'ami Diamor pero
di quel ...
7
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Mazzerare e voce ,nostra, ha già più di 300 anni, e fu usata da Dante in questo
proposito appunto, et era a' nostri antichi, et in quei tempi, una sorte di supplicio,
come ne aveano alcuni altri, de'quali oggi appena si riconoscono i nomi, come il
...
to) sostenere (1) una notte Folco e Ughetto , (a) ad albergare se n' andò
segretamente colla Maddalena. E fatto prima sembiante d' avere la Ninetta
messa in un sacco , e doverla quella notte stessa farla (3) in mare mazzerare ,
seco la rimenò ...
9
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
2 Mazzerare, non macerare, hanno qui molti testi antichi. t Non sono da
confondersi V una con 1' altra queste due voci. Macerare , dicono i Deputati (pag
71 ) « é propriamente quando una cosa si e tiene in acqua tanto che, lasciata la
durezza ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier,
1849
E doverla quella notte stessa in mar far mazzerare ec. Questa voce mazzerare ,
che in questa novella più d'una volta et in altre ancora si truova , e cosi sempre
senza varietà in tutti i buon libri antichi e moderni , cosi per l'amor di Dio si lasci ...
Giovanni Boccaccio, Giulio Ferrari,
1803