Muat turun aplikasi
educalingo
mettere in assetto

Maksud "mettere in assetto" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN METTERE IN ASSETTO DALAM ITALI

mettere in assetto


KATEGORI TATABAHASA METTERE IN ASSETTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN METTERE IN ASSETTO

assetto · bassetto · bussetto · cassetto · corsetto · falsetto · gessetto · grassetto · insetto · mesetto · morsetto · musetto · orsetto · passetto · riassetto · rossetto · setto · sorrisetto · vasetto · versetto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI METTERE IN ASSETTO

mettere in acqua · mettere in agitazione · mettere in allarme · mettere in allerta · mettere in ansia · mettere in apprensione · mettere in atto · mettere in azione · mettere in campo · mettere in cantiere · mettere in ceppi · mettere in chiaro · mettere in cifra · mettere in circolazione · mettere in codice · mettere in condizioni di · mettere in contatto · mettere in conto · mettere in conto a · mettere in crisi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI METTERE IN ASSETTO

aglio pelosetto · bisetto · borsetto · chiassetto · detto · discorsetto · farsetto · fossetto · getto · ghetto · letto · nasetto · palmatosetto · pennatosetto · portarossetto · rassetto · sparviere pelosetto · timo spinosetto · transetto · visetto

Sinonim dan antonim mettere in assetto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «METTERE IN ASSETTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mettere in assetto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «mettere in assetto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN METTERE IN ASSETTO

Cari terjemahan mettere in assetto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan mettere in assetto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mettere in assetto» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

放在装饰
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

poner en ajuste
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Put in place
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

ट्रिम में डाल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

وضع في تقليم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

положить в отделке
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

colocar na guarnição
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ট্রিম রাখা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

mettre en garniture
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

dimasukkan ke dalam trim
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

setzen in trim
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

トリムに入れます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

트림에 넣어
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

sijine ing Potong
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đưa vào trang trí
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

டிரிம் வைத்து
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

ट्रिम मध्ये ठेवले
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

Döşeme koymak
70 juta pentutur
it

Itali

mettere in assetto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

umieścić w Trim
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

покласти в обробці
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

pus în asieta
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

θέσει σε τελειώματα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sit in trim
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sätta i trim
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

satt i trim
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mettere in assetto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «METTERE IN ASSETTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mettere in assetto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mettere in assetto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mettere in assetto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «METTERE IN ASSETTO»

Ketahui penggunaan mettere in assetto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mettere in assetto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Aiw. Fiorent. Alam. 47. Mettiti dunque in assetto, che, davanti che domani venga notte, noi siamo di qui partiti. 10. [Camp.] Mettere in assetto un luogo, per Rifabbricarlo, Ristorarlo dei danni sofferti. Avv. Cicil il. 7. Deliberano in quella dimorare, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(N) METTERE IN ARNESE. Preparare. METTERE INASSETTO. Asseltare, Accomodate , Ditporrt. Lat. optare, ac- commod.tre. Gr. ápfíóCtiv , •npoaoÍTTTiiv. Bocc. nov. 17. 29. Tutti i suoi cavalli , e le sue cose fece mettere in assetto. G. V. 8 . jS.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana
17.29 Tutti i suoi cavalli, e le sue cose fece mettere in assetto. G. . 8. 48. 1. rrattato, e messo in assetto col Papa, e col re Carlo il passaggio di Cicilia alla vegnente primavera. Cas. Uff. Com. 117. Le imprese con diligenza, e saviezza in assetto ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... regolarmente; esattamente, puntualmente. §. orbcntlid) Icbcn, vivere risolatameli te , menare una vita regolata. §. orbcntlid) legen , ftellcn, mettere, porre in ordine, ordinare , mettere in assetto, g. ce (joìr ftine Stunbcn or: bcntlid) , dà le sue ...
Francesco Valentini, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
METTERE IN ASSETTO. J.ueltare, Jn'omodrmv, Dirpowc. th. optare, acrommodnre. Gr. oîppo'à'uv. 1rpoadrrnw. flore. nov. 17. 29. Tutti i suoi cavalli, e le sue cose fece mettere in assetto. G. V. 8. 48. I. Trattato, e messo in assetto col Papa , e col ...
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Tutti i suoi cavalli, e le sue rose free mettere in assetto. G.' I'. 8. 48: l. Trattato, e messo in assetto r0lPfllìa , e col re Carlo il pasr_pgy'o di Cirilia alla veguenle primavera. Ciu. U_fl. Coni. H7. Lu-imnyeso“cnn diligmza'. e srvimra in assetto mese, ...
‎1838
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
METTERE IN ASSETTO . Assettare , Accomodare, Disporre ... Latin. aptare , accommodare . Gr. i gusti, raramrin. docc. nov. 17. 29. Tutti i suoi cavalli, e le sue cose fece mettere in assetto. G. p. 8. 43. 1. Trattato , e messo in assetto col Papa,  ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
8
Supplemento à vocabularj italiani
Leti. ined. ». I , p. 79-80, lett. 46. ASSETTARE. Verb. att. Mettere in assetto, Acconciare, Accommodare. §. 1. E in senso anal., per Allestire.- Subitamente una sua alfana assetta, E presto uscì de'Paga n' regn i fora . Pule Luig. Morg. i o, 1 3o. §.
Giovanni Gherardini, 1852
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
METTERE IN ARNESE . Preparare , ETTERE IN ASSETTO . Assettare , Accomodare , Disporre . Latin . aptare , accommodare . Gr . a guti , recordmrum . Bocc . nov . 17 . 29 . Tutti i suoi cavalli , e le sue cose fece mettere in assetto . G . V . 8 .
‎1806
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
METTERE [N ASSETTO. Asienare,\se. comoda” , Disporre . Lat. optare , urtommodare . Gr. &ppt-{Fur , ”const-Tm. Boe-c'. ”01). T7. 1.9. Tuttii uo' cavalli , e le sue cose sece mettere in assetto . G. V. 8. 48. u Trattato , e messo in assetto col Papa ...
‎1733

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «METTERE IN ASSETTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mettere in assetto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ardia, le tre pandelas provano l'insidiosa discesa
Il trittico capeggiato da Costantino Atzas si è presentato a Su Frontigheddu alle 19.30. Una manciata di minuti per visualizzare il percorso e mettere in assetto i ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mettere in assetto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mettere-in-assetto> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS