Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "mettere sotto terra" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN METTERE SOTTO TERRA DALAM ITALI

mettere sotto terra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA METTERE SOTTO TERRA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN METTERE SOTTO TERRA


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sotterra
sot·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI METTERE SOTTO TERRA

mettere radici
mettere sopra
mettere sotto
mettere sotto accusa
mettere sotto carica
mettere sotto gli occhi
mettere sotto il torchio
mettere sottosopra
mettere su
mettere su carne
mettere su chili
mettere su peso
mettere su una cattiva strada
mettere sul chi vive
mettere sul mercato
mettere sul tappeto
mettere sull´avviso
mettere sulla strada
mettere sulla via
mettere sullo stesso piano

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI METTERE SOTTO TERRA

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

Sinonim dan antonim mettere sotto terra dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «METTERE SOTTO TERRA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mettere sotto terra» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim mettere sotto terra

Terjemahan «mettere sotto terra» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN METTERE SOTTO TERRA

Cari terjemahan mettere sotto terra kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan mettere sotto terra dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mettere sotto terra» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

地下放
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

poner bajo tierra
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Put it under the ground
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

जमीन के नीचे रखा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

وضعت تحت الأرض
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

поставить под землю
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

colocar sob a terra
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মাটির নিচে করা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

mis sous terre
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

diletakkan di bawah tanah
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

unter der Erde setzen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

地面の下に置きます
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

지하 넣어
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sijine ing lemah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đặt dưới mặt đất
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தரையில் கீழ் வைத்து
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ग्राउंड अंतर्गत ठेवले
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Yer altında koymak
70 juta pentutur

Itali

mettere sotto terra
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

umieścić pod ziemią
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

поставити під землю
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

pus sub pământ
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

βάλει κάτω από το έδαφος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sit onder die grond
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sätts under jord
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

satt under bakken
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mettere sotto terra

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «METTERE SOTTO TERRA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
64
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mettere sotto terra» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mettere sotto terra
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mettere sotto terra».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «METTERE SOTTO TERRA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «mettere sotto terra» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «mettere sotto terra» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mettere sotto terra

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «METTERE SOTTO TERRA»

Ketahui penggunaan mettere sotto terra dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mettere sotto terra dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Raccolta di memorie e di osservazioni sulla formazione e ...
Le mie disposizioni a questo riguardo furono di far mettere sotto terra un gran tino sino all' estremitì;situai soPra questo-tino" due altri della medesima grandezza, ch“erano lineari nel finado ;-' e-ehinsi con uno 2i'polo lunghissimo :' sopra ...
‎1799
2
Il tesoro di Brunetto Latini: 1
E quando tu averai veduti questi segni, tu déi cavare la terra tre piedi per larghezza, e cinque per altezza. E quando il sole è coricato, tu déi mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo, che sia unto dentro, e poi covrire la fossa molto bene ...
‎1839
3
Il tesoro, volgarizzato da B. Giamboni. Nuovamente pubbl. ...
E quando tu averai veduti questi segni, tu dei cavare la terra tre piedi per larghezza, e cinque per altezza. E quando il sole è coricato, tu dei mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo, che sia unto dentro, e poi covrire la fossa molto bene ...
Brunetto Latini, Luigi Arminio Carrer, 1839
4
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
E quando tu averai veduti questi segni, tu de'i cavare la terra tre piedi per larghezza, e cinque per altezza. E quando il sole è coricato, tu déi mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo, che sia unto dentro, e poi covrire la fossa molto bene ...
Brunetto Latini, 1839
5
Il tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, ...
E quando il sole è coricato, tu dei mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo , che sia unto dentro, e poi covrire la fossa molto bene di foglie d'arbori e di terra, e la mattina levarne queste cose, e scoprire la fossa. E se 'l vasello suda dentro ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
6
Antologia italiana ordinata per secoli ad uso specialmente ...
... dimostra il giunco, o salce selvatico, e tutti arbori che di umidore nascono. E quando tu averai veduti questi segni , lu dei cavare la terra tre piedi per larghezza, e cinque per altezza. E quando il sole è coricato, tu dèi mettere sotto terra un ...
Filippo Zamboni, 1861
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
RAME e RAMMA. sdst. femm- Spezie di metallo di color rosso. Rame. Tes. Brun. 3. 7. Quando i/ sole è coricato , tu dèi mettere sotto terra un vaso* di rame, o di piombo, che sia unto dentro. Vogliamo qui avvertire .che abbiam detto RAME sust.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Tss. Bava. 3. 7. Quando il sole è coricato, tu dèi mettere sotto terra un vaso di rame. o di piombo, che sia unto dentro. Vogliamo qui avvertire che abbiam dello RAME susa. FFM\L perché al femminile e' da noi adoperato . ma toscanomcnte é di ...
Basilio Puoti, 1841
9
Sushi sotto la Mole
Mi chiede quanto costail funerale. Vuole mettere sotto terra lo zio senza tante cerimonie. Lovuole fareinfretta e trasferirsi nella casa che il caro estintoleha lasciato in eredità.A uncerto puntosi mette anche a sorridereraccontando lasua storia,e ...
Beccacini Fabio, 2012
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Tes. BI'. 5. 7. Quando il sole è coricato,tudei mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo, che sia unto dentro. E Tesorett. Va alcuno ammantato Come. rame indorato. Gr. 1. 4. 15. Quelle (aeue) che tengono rame, sono utili alla corruzion ...
‎1829

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «METTERE SOTTO TERRA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mettere sotto terra digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le linee ad alta tensione interrate guadagnano terreno.
"L'obiettivo dell'HSUB non è comunque di mettere sotto terra il 100% delle linee elettriche ad alta tensione. Si tratta di progredire passo dopo passo, ... «swissinfo.ch, Nov 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mettere sotto terra [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mettere-sotto-terra> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z