Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "mito" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MITO DALAM ITALI

mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MITO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MITO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «mito» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
mito

mitos

Mito

Mitos adalah riwayat kesucian yang berkaitan dengan asal-usul dunia atau cara-cara di mana dunia itu sendiri dan makhluk-makhluk hidup telah mencapai bentuk yang hadir dalam pasangan budaya tertentu atau orang-orang tertentu. Biasanya protagonisnya adalah pahlawan dan pahlawan sebagai protagonis asal-usul dunia dalam konteks suci. Selalunya cerita-cerita yang diberitahu dalam mitos berlaku dalam zaman yang mendahului cerita bertulis. Dalam mengatakan bahawa mitos adalah sebuah kisah suci, ia difahami bahawa ia dianggap sebagai kebenaran iman dan dikaitkan dengan makna agama atau rohani. Ini, tentu saja, tidak membayangkan bahawa riwayat itu benar atau palsu. Pada masa yang sama, mitos adalah pengurangan naratif tentang momen yang berkaitan dengan saiz upacara, bersama dengan yang merupakan momen asas pengalaman agama untuk memenuhi keperluan untuk memberikan penjelasan untuk fenomena semula jadi atau persoalan tentang kewujudan dan kosmos. Un mito è una narrazione investita di sacralità relativa alle origini del mondo o alle modalità con cui il mondo stesso e le creature viventi hanno raggiunto la forma presente in un certo contesto socio culturale o in un popolo specifico. Di solito i suoi protagonisti sono dei ed eroi come protagonisti delle origini del mondo in un contesto sacrale. Spesso le vicende narrate nel mito hanno luogo in un'epoca che precede la storia scritta. Nel dire che il mito è una narrazione sacra s'intende che esso viene considerato verità di fede e che gli viene attribuito un significato religioso o spirituale. Ciò naturalmente non implica né che la narrazione sia vera, né che sia falsa. Al tempo stesso il mito è la riduzione narrativa di momenti legati alla dimensione del rito, insieme al quale costituisce un momento fondamentale dell'esperienza religiosa volta a soddisfare il bisogno di fornire una spiegazione a fenomeni naturali o a interrogativi sull'esistenza e sul cosmo.

Definisi mito dalam kamus Itali

Definisi pertama mitos dalam kamus adalah narasi yang hebat mengenai para dewa dan pahlawan pagan, asal-usul alam dan manusia, yang diselaraskan dengan unsur-unsur ghaib dan kaya dengan simbol-simbol, menyebar ke asalnya secara lisan dan berterusan tanpa henti dalam tradisi rakyat: mitos Yunani purba, Rom purba; mitos oriental; m. Proserpina, Orpheus, Ulysses, Romulus dan Remus. Satu lagi definisi mitos adalah peristiwa, watak, idea, prinsip, yang ideal dalam kesedaran kolektif sehingga ia mengandaikan watak-watak simbol dan keupayaan bertindak atas pemikiran dan tingkah laku kategori atau orang, menyatakan nilai mereka dan aspirasi: m. Napoleon; m. D'Annunzio; m. sebab dalam Pencerahan. Mitos juga adalah sesuatu yang difikirkan, dipercayai, dibayangkan, tanpa asas dalam realiti: kekuatannya hanyalah m.

La prima definizione di mito nel dizionario è narrazione fantastica concernente gli dèi e gli eroi pagani, le origini della natura e degli uomini, intessuta di elementi soprannaturali e ricca di simboli, diffusasi all'origine oralmente e perpetuata ininterrottamente nella tradizione di un popolo: i miti dell'antica Grecia, dell'antica Roma; i miti orientali; il m. di Proserpina, di Orfeo, di Ulisse, di Romolo e Remo. Altra definizione di mito è evento, personaggio, idea, principio, idealizzati nella coscienza di una collettività fino ad assumere i caratteri di un simbolo e la capacità di agire sul pensiero e sul comportamento di una categoria di persone o di un popolo, esprimendone i valori e le aspirazioni: il m. di Napoleone; il m. dannunziano; il m. della ragione nell'Illuminismo. Mito è anche cosa pensata, creduta, immaginata, senza fondamento nella realtà: la sua forza non è che un m.

Klik untuk melihat definisi asal «mito» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MITO


a seguito
a seguito
ambito
am·bi·to
avito
vi·to
carta di credito
carta di credito
circuito
cir·cu·i·to
credito
cre·di·to
deposito
de·po·ʃi·to
di solito
di solito
dito
di·to
e in seguito
e in seguito
favorito
fa·vo·ri·to
gratuito
gra·tu·i·to
in seguito
in seguito
infinito
in·fi·ni·to
inserito
in·se·ri·to
ito
i·to
mosquito
mosquito
seguito
se·gui·to
sito
si·to
subito
su·bi·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MITO

mitizzato
mitizzazione
mitocondriale
mitocondrio
mitografia
mitografico
mitografo
mitologia
mitologicamente
mitologico
mitologista
mitologo
mitomane
mitomania
mitopoiesi
mitopoietico
mitosi
mitospora
mitostorico
mitotico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MITO

colpito
consentito
edito
esposito
finito
granito
ho capito
invito
lito
marito
merito
partito
preferito
proposito
requisito
rito
solito
spirito
transito
unito

Sinonim dan antonim mito dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MITO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mito» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim mito

Terjemahan «mito» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MITO

Cari terjemahan mito kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan mito dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mito» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

神话
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

mito
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

myth
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

मिथक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أسطورة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

миф
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

mito
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

শ্রুতি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

mythe
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

mitos
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Mythos
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

神話
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

신화
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

mitos
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chuyện thần thoại
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கட்டுக்கதை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

समज
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

mit
70 juta pentutur

Itali

mito
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

mit
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

міф
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

mit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μύθος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

mite
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

myt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

myte
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mito

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MITO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
97
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mito» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mito
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mito».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MITO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «mito» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «mito» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mito

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «MITO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan mito.
1
Marco Aime
La Lega risponde con un mito delle origini e il sogno di una terra promessa: la Padania.
2
Ilary Blasi
Un giorno dipingono Totti come un mito, il giorno dopo è un delinquente donnaiolo e poi torna a essere il benefattore dei bisognosi. Ma a rimetterci sono sempre io. Sono la più grande cornuta d'Italia, tradita un giorno sì e l'altro pure. Ho imparato a non farci più caso. Mi secca solo che nessuno pensi che anche Santa Ilary potrebbe avere un amante a Milano.
3
Harold Bloom
Non credo nel mito del declino o in quello del progresso, se non in relazione alla scena letteraria.
4
Franz Boas
L'esistenza di una qualsiasi razza pura con doti speciali è un mito, come lo è il convincimento che ci siano razze delle quali tutti gli appartenenti siano destinati all'eterna inferiorità.
5
Antonio Cederna
È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...
6
James K. Feibleman
Un mito è una religione in cui nessuno crede più.
7
Malcolm Gladwell
Il mito del talento presume che siano le persone a rendere intelligenti le organizzazioni. Il più delle volte è vero il contrario.
8
Robert Heller
Il primo mito del management è la convinzione di esistere. Il secondo è che avere successo equivalga a essere capaci.
9
Douglas Richard Hofstadter
La coscienza è un miraggio che percepisce se stesso. Se prendete un pacco di piccole buste e le stringete in un punto preciso, al tatto sembrerà che ci sia una biglia dentro. In realtà è solo carta e colla. Quello che costruiamo nella nostra mente è un mito.
10
Jessica Lange
Il mito del femminismo sostiene che siamo in grado di fare tutto, ma io non la penso così.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MITO»

Ketahui penggunaan mito dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mito dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario dei luoghi del mito: Geografia reale e ...
Ogni luogo ha i suoi miti e ogni mito ha i suoi luoghi: non si danno gli uni senza gli altri.
Anna Ferrari, 2012
2
Il mito di Narciso: immagini e racconti dalla Grecia a oggi
Narciso che si specchia nella fonte e si innamora per sempre della sua immagine riflessa.
Maurizio Bettini, Ezio Pellizer, 2003
3
Il mito della crescita
Umberto Galimberti ci accompagna alle radici di un concetto che ormai fa parte del nostro patrimonio culturale, ma potrebbe non essere scontato come in tanti vogliono farci credere.
Umberto Galimberti, 2012
4
Il mito dell'interiorità
In panni da antimaestro illuminista, Giovanni Jervis scandaglia qui senza dogmatismi le complessità della «scienza della mente», esplorando alcuni temi all’intersezione di psicologia e filosofia: l’inconscio, la coscienza, ...
Giovanni Jervis, 2011
5
Mito e simbolo: gli strumenti della psicologia analitica
Capitolo. secondo. Mito. e. Psicologia. Analitica. « Il bambino porta con sé alla vita un organo che è pronto a funzionare perlomeno come ha sempre funzionato in tutti i tempi. Nel cervello sono preformati gli istinti ed anche tutte le immagini ...
Paolo Bertoletti, 1986
6
Il linguaggio del mito: valori simbolici e realtà sociale ...
Nell'interpretazione di Malinowski, il mito costituisce infatti, essenzialmente, un modello di comportamento (politico, economico, morale, rituale, ecc.); definizione pragmatista, questa, che parrebbe tagliar fuori ogni possibilità d'interpretazione ...
Guido Ferraro, 2001
7
Il mito cristianizzato: Fedra/Ippolito e Edipo nel teatro ...
Negli anni successivi, in una serie di articoli e di comunicazioni, ho continuato a lavorare sui vari testi francesi collegati al mito di Fedra, analizzando le scelte fatte dai singoli autori, fissando i collegamenti fra un'opera e l'altra, cercando di ...
Daniela Dalla Valle, 2006
8
Bibbia e mito. Il linguaggio della fede
L'interpretazione del mito di Rudolf Bultmann * Ulrich H. J. KoÈrtner 1. Alternative sbagliate Chi si interroga oggi1 sulla relazione tra mito e religione non puoÁ evitare di prendere in considerazione il programma di demitizzazione di Rudolf ...
D. Fiorensoli, 2003
9
Il Mito dell'attore: come l'industria della star produce il ...
come l'industria della star produce il sex symbol Guido Aristarco. — delle forme fisiche, della truccatura, del modo di vestire dell'idolo prescelto: si pensi al modo di camminare e ai contorcimenti venuti di moda tra le donne ai primi tempi del ...
Guido Aristarco, 1983

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MITO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mito digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Hemingway, il mito che non può tramontare
Hemingway, il mito che non può tramontare. A 116 dalla nascita resta uno scrittore forse irraggiungibile. Avoledo: i suoi dialoghi vivono. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Al via la IV° edizione de “Le Notti del Mito”: un viaggio nel tempo …
kalos-(4) CAPRARICA (Lecce) – Sulla Serra di Galugnano, a Caprarica di Lecce, dal 10 al 13 Agosto la notte si accenderà di stelle, mito e ... «Corriere Salentino, Jul 15»
3
Mito della sovra-alimentazione: la fantasia supera la quantità
11:44 - C'è chi ama il minimalismo e quindi si circonda solo di oggetti del colore preferito, e chi veste la propria casa di tinte e sfumature ... «TGCOM, Jul 15»
4
Mito e Natura, dalla Grecia a Pompei, presentazione della mostra di …
Il progetto espositivo della mostra “Mito e Natura. Dalla Grecia a Pompei” è promosso dal Comune di Milano – Cultura insieme all'Università ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
5
Addio a Doctorow, raccontò fragilità del mito americano
Cercare di capire l'idea che l'America ha di se stessa e del suo passato, per poter meglio comprendere il presente era l'intenzione di quasi ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
6
Shelby Daytona, il ritorno del mito
Non si poteva che titolare così:" il ritorno di un mito", perché di mito si tratta. Shelby Daytona è tornata, in un'edizione super speciale. La vettura ... «businesspeople.it, Jul 15»
7
Alberghi, il falso mito delle prenotazioni con largo anticipo: le tariffe …
Prenotare un albergo con largo anticipo rispetto alla data del viaggio con la convinzione di contenere il budget rischia di essere un falso mito. «Event Report, Jul 15»
8
Alfa Romeo MiTo: Aggiornato il listino prezzi, si parte da 15.200 …
AGGIORNAMENTO 22/7: Segnaliamo che con i nuovi prezzi comunicati da Alfa Romeo ieri, escono dal listino dell'Alfa Romeo MiTo i motori ... «Club Alfa Magazine, Jul 15»
9
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Mito e storia della …
Ovunque si vada in Grecia ci si immerge in un'atmosfera che oscilla continuamente tra mito e storia. Così si può passeggiare su una spiaggia e ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Le eredi di Sophia Loren a caccia del mito. Miss Italia, sfida per la …
Al Teatro Parioli Peppino De Filippo si terrà l'elezione di Miss Cinema Roma 2015, valevole per le prefinali nazionali di Jesolo. Ospite d'onore ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mito [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mito> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z