Muat turun aplikasi
educalingo
modernità

Maksud "modernità" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN MODERNITÀ DALAM ITALI

mo · der · ni · 


KATEGORI TATABAHASA MODERNITÀ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MODERNITÀ dalam ITALI?

kemodenan

Istilah kemodenan, yang digunakan untuk pertama kalinya oleh penyair Perancis yang merosot Charles Baudelaire, yang direka, untuk Baudelaire, pengalaman yang tidak masuk akal dan tidak lama dalam kehidupan yang dilakukan di dalam metropolis dan kota, dan juga tanggungjawab yang harus ditangkap oleh seni pengalaman dan meluahkannya dalam bentuk yang paling berbeza, mencadangkan dan asal. Keadaan moden kini bermaksud tempoh yang biasanya dirujuk oleh pemikiran sosiologi sebagai pertumbuhan sentraliti oleh negara-negara dan penubuhan rasional dalam banyak bidang kehidupan sosial. Dari yang terakhir, ini merupakan langkah penting dalam inovasi teknologi. Ia boleh dikaitkan dengan permulaan kemodenan dengan revolusi perindustrian kedua dan kelahiran positivisme, pencadang untuk nilai-nilai ilmiah dan murni semata-mata. Pada masa lapang perubahan sosial semakin cepat dan melihat asal-usulnya dalam konteks ruang-temporal jauh dari individu. Ini mengakibatkan ketidakselesaan dan kekeliruan bagi individu, yang kehilangan titik rujukan yang dia biasa terbiasa.

Definisi modernità dalam kamus Itali

Definisi kemodenan dalam kamus adalah kualiti yang, dari apa yang dianggap atau moden: pendapat m. mengejutkan; adalah tanpa m. dalam berpakaian. Kemodenan juga merupakan kecenderungan individu atau kolektif ke arah pembaharuan sosio-budaya: mereka adalah pencinta m.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MODERNITÀ

comunità · dignità · diuturnità · eternità · fraternità · genuinità · indennità · maternità · opportunità · paternità · per l´eternità · premodernità · sanità · saturnità · sempiternità · serenità · subalternità · taciturnità · umanità · unità

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MODERNITÀ

moderatamente freddo · moderatezza · moderati · moderatismo · moderativo · moderato · moderatore · moderazione · modern dance · modernamente · modernariato · modernismo · modernissimo · modernista · modernisticamente · modernistico · modernizzare · modernizzarsi · modernizzazione · moderno

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MODERNITÀ

affinità · amenità · anzianità · clandestinità · cristianità · divinità · immunità · impunità · infinità · italianità · malasanità · malignità · mondanità · oscenità · quotidianità · solennità · sovranità · trinità · vanità · verginità

Sinonim dan antonim modernità dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MODERNITÀ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «modernità» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «MODERNITÀ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «modernità» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «modernità» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MODERNITÀ

Cari terjemahan modernità kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan modernità dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «modernità» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

现代
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

modernidad
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

modernity
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

आधुनिकता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حداثة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

современность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

modernidade
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

আধুনিকত্ব
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

modernité
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kemodenan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Modernität
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

近代
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

현대성
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

mitos
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hiện đại
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

நவீனத்தை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

आधुनिकता
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

modernlik
70 juta pentutur
it

Itali

modernità
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

nowoczesność
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

сучасність
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

modernitate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

νεωτερισμός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

moderniteit
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

modernitet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

modernitet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan modernità

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MODERNITÀ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum modernità
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «modernità».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai modernità

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «MODERNITÀ»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan modernità.
1
Giorgio Armani
La volgarità è la malattia della finta modernità.
2
Rosy Bindi
Noi abbiamo smarrito il senso della famiglia, della terra, delle radici e non abbiamo gli strumenti - o non vogliamo averli - per stare dentro questa modernità.
3
Robert Bresson
La novità non è originalità né modernità.
4
Jürgen Habermas
Solo la direzione religiosa verso una trascendenza può ancora salvare una modernità pentita.
5
Maria Michela Marzano
Nella nostra modernità, in cui tutto è flessibile, effimero e «liquido», in cui nulla dura, i legami tra gli esseri umani sono sempre più fragili. Sempre più individualisti, incapaci di uscire dalla nostra solitudine esistenziale, finiamo con il perdere completamente la fiducia negli altri.
6
Octavio Paz
La poesia, nel passato, era al centro della nostra società, ma con la modernità si è ritirata ai suoi margini. Io penso che l'esilio della poesia sia anche l'esilio del meglio del genere umano.
7
Paolo Rumiz
La parola detta viene prima, molto prima della parola scritta. Ha un ritmo che si sposa con l'andatura dell'uomo, che è un animale nomade imprigionato dalla modernità.
8
Eugenio Scalfari
La modernità si identifica con il viaggio.
9
Nassim Nicholas Taleb
La modernità inizia con il monopolio statale della violenza e termina con il monopolio statale dell’incoscienza finanziaria.
10
Stefano Zecchi
Questo è il dramma della nostra modernità: il nichilismo, nel senso di una malattia spirituale vissuta come necessità.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MODERNITÀ»

Ketahui penggunaan modernità dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan modernità dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dialogo sulla modernità
Se per Strauss esse sono il risultato di una tragica rottura con l'intera tradizione classica, sia greca sia ebraico-cristiana, per Löwith scaturiscono proprio dalla secolarizzazione della filosofia cristiana della storia.
Karl Löwith, Leo Strauss, 1994
2
Il Giappone nel dilemma fra tradizione e modernità: la ...
Yanagita Kunio (1875 - 1962) e il padre della moderna scienza giapponese del folklore; ma il significato della sua opera va molto oltre la pur enciclopedica raccolta, da lui intrapresa, di tutti gli aspetti della vita giapponese ...
Francesco Dentoni, 1982
3
Arte e artisti nella modernità
ARTE E ARTISTI NELLA MODERNITÀ Questo volume non è una storia dell'arte contemporanea, ma può essere utile per avvicinarsi concretamente, con fondatezza, al lavoro degli artisti che hanno dato forma all'idea di modernità tra la  ...
Antonello Negri, 2000
4
La modernità della religione
A partire da William James" e "Una modernità cattolica?" - Taylor discute le numerose questioni irrisolte connesse all'idea e all'evento della secolarizzazione.
Charles Taylor, Paolo Costa, 2004
5
Modernità e postmodernità: l'interpretazione cristiana ...
Andrzej Kobylinski e nato a Przasnysz (Polonia) nel 1965. Ha compiuto gli studi filosofico-teologici al Seminario Maggiore della diocesi di Plock e ha conseguito la Laurea in teologia all'Universita Cattolica di Lublino.
Andrzej Kobyliński, 1998
6
Luoghi e modernità: pratiche e saperi dell'architettura
APPUNTI SULLA MODERNITÀ di Roberto Masiero La questione della Modernità , al di là della notevolissima quantità di pubblicazioni su questo argomento, è, per quanto mi riguarda, questione ancora aperta1. In questo mio breve scritto ...
Maria Antonietta Crippa, 2007
7
Religione e modernità in Max Weber: per un'analisi comparata ...
Le ambivalenze della modernità: radici religiose e ordinamenti laici Studiando i fenomeni religiosi Weber elaborò un insieme di categorie la cui validità e significatività si esplicano ben oltre il contesto in base al quale furono formulate. L'idea ...
Alessia Zaretti, 2003
8
Caravaggio e la modernità: i dipinti della Fondazione ...
Chiudono la rassegna I cinque Apostoli, opere capitali per la ricostruzione del periodo giovanile di Jusepe de Ribera a Roma e il Cristo appare alla Madre dopo la morte di Bartolomeo Manfredi."--Sillabe website.
Mina Gregori, 2010
9
Derive sociali: precarizzazione del lavoro, crisi del legame ...
La modernità tra continuità e discontinuità Lo scopo di questa prime nostre riflessioni è stato quello di mettere in evidenza come alcuni dei fenomeni connaturati con l'evolversi dell'epoca moderna siano oggi tutt'altro che superati, e che quindi ...
Federico Chicchi, 2001
10
Autenticità riflessiva. Il progetto della modernità dopo la ...
8. Ripensare. il. progetto. della. modernità. Nei capitoli precedenti abbiamo esplorato vari aspetti della tesi dell'autenticità, fra cui la rilevanza del concetto di autenticità per la ricostruzione delle nostre intuizioni riguardo alla realizzazione delle ...
Alessandro Ferrara, 1999

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MODERNITÀ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah modernità digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il Maggio di Montereggio si è fatto strada fino a Expo Milano 2015
Una presenza, sottolinea il Presidente della Proloco di Montereggio, che è va interpretato come un modo di trasmettere la modernità, insita ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Elie Saab, look da star
... creazioni e di lasciare una scia fresca e seducente regalata dai suoi profumi, che uniscono la luce dell'Oriente alla modernità dell'Occidente. «Glamour.it, Jul 15»
3
Un'estate a Est
... Summer, un “racconto visuale” dell'estate vissuta in un paese straniero in cui i riti e le tradizioni del passato stridono con la modernità: le sue ... «Il Post, Jul 15»
4
La Basilicata fra passato e modernità
maratea Un progetto mirato alla riscoperta dei luoghi, personaggi e percorsi fra passato e modernità. La Basilicata da una punta all'altra, coast ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Tradizione e modernità in un loft accogliente
Il loft, progettato dallo studio di architettura Arjen Reas, si colloca in un paesaggio solitario, trovandosi al confine tra città e campagna. esterno. «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, Jul 15»
6
Dalla grande illusione alla drammatica modernità
Il biennio 1914-'15 segnò l'ingresso dell'Italia nella modernità politica. Decenni di ricerca storica non sono però riusciti a quantificare il ... «il manifesto, Jul 15»
7
Perù, il primo contatto di una tribù di indigeni con la modernità
Il governo peruviano ha stabilito contatti con una nuova tribù che vive in una zona isolatissima del Paese e che non ha mai incontrato altre ... «Tiscali, Jul 15»
8
Zografi Icone serbe fra tradizione e modernità. Paralleli
La mostra di icone serbe dalla collezione della Galleria di Matica srpska di Novi Sad nella Galleria Nazionale dell'Umbria rappresenta la ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
9
Chiesa e modernità un rapporto possibile? La risposta di Monsignor …
Come riuscire a far comunicare concretezza e speranza, tradizione e modernità, laici ed ecclesiastici? Domande solo apparentemente ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Il Giappone celebra il National Day tra tradizione e modernità
Kimono colorati, musiche tradizionali, manga e cartoni animati. Così sabato 11 luglio, il Giappone ha celebrato il suo National Day a Expo ... «Varese News, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Modernità [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/modernita> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS