Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "mondariso" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MONDARISO DALAM ITALI

mon · da · ri · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MONDARISO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MONDARISO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «mondariso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Mondina

Mondina

Mondina, atau mondariso, adalah pekerja bermusim ladang padi. Kerja-kerja ini dijalankan semasa musim banjir di kem-kem, yang dijalankan dari akhir bulan April hingga awal bulan Jun untuk melindungi anak benih padi dari panas di antara siang dan malam semasa peringkat awal pembangunan mereka. Kerja ini terdiri daripada penanaman benih dalam benih dan di monda. Una mondina, o mondariso, era una lavoratrice stagionale delle risaie. Il lavoro si svolgeva durante il periodo di allagamento dei campi, effettuato dalla fine di aprile agli inizi di giugno per proteggere le delicate piantine del riso dallo sbalzo termico tra il giorno e la notte, durante le prime fasi del loro sviluppo. Il lavoro consisteva nel trapianto in risaia delle piantine e nella monda.

Definisi mondariso dalam kamus Itali

Takrif mondariso dalam kamus adalah orang yang bertanggungjawab untuk penanaman padi di sawah.

La definizione di mondariso nel dizionario è chi è addetto alla monda del riso nelle risaie.

Klik untuk melihat definisi asal «mondariso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MONDARISO


arriso
ar·ri·so
deriso
de·ri·ʃo
elicriso
e·li·cri·ʃo
fare un sorriso
fare un sorriso
friso
fri·ʃo
intriso
in·tri·ʃo
irriso
ir·ri·ʃo
riso
ri·so
scambiarsi un sorriso
scambiarsi un sorriso
sfriso
sfri·ʃo
sorriso
sor·ri·so

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MONDARISO

monda
mondabile
mondamento
mondana
mondanamente
mondaneggiare
mondanità
mondano
mondare
mondato
mondatoio
mondatore
mondatura
mondazione
mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MONDARISO

all´improvviso
avviso
conciso
condiviso
deciso
diviso
fiordaliso
impreciso
improvviso
incirconciso
inciso
indeciso
liso
narciso
paradiso
preavviso
preciso
suddiviso
ucciso
viso

Sinonim dan antonim mondariso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «mondariso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MONDARISO

Cari terjemahan mondariso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan mondariso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mondariso» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

mondariso
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

mondariso
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

mondariso
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

mondariso
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

mondariso
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

mondariso
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

mondariso
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

mondariso
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

mondariso
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

mondariso
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

mondariso
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

mondariso
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

mondariso
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

mondariso
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

mondariso
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

mondariso
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

mondariso
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

mondariso
70 juta pentutur

Itali

mondariso
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

mondariso
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

mondariso
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

mondariso
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

mondariso
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

mondariso
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

mondariso
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

mondariso
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mondariso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MONDARISO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
25
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mondariso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mondariso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mondariso».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MONDARISO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «mondariso» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «mondariso» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mondariso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MONDARISO»

Ketahui penggunaan mondariso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mondariso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il vecchio botanico racconta
Quando aveva solo pochi mesi di vita e le mondariso, arrivate a fine maggio, lo videro per la prima volta in braccio alla sua mamma, diedero letteralmente ... di matto! Urla di gioia! (“la siura la gà un putin”), carezze e baci. Se la sua vocazione ...
Francesco Corbetta, 2012
2
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
familiare con il lavoro della risaia, comporta la necessità di assistere i figli, funzione assolta dal Comitato provinciale assistenza alle mondariso e figli delle mondariso, o dal locale patronato ONMI54, con il concorso dei Comuni. La pratica ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
3
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
Coro delle mondine di Correggio, Mondariso, Cd della serie Taccuini' collana di musica aliena, prodotto da Consorzio produttori indipendenti, Dischi del Mulo, 1999, Cd 300 028-2. 94 Nel 1 990 il coro pubblica un volumetto ciclostilato ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
4
Il brigante e la mondina. Lomellina 1902
Braccianti e mondariso non avevano ritenuto convenientepartecipare alla celebrazione funebre. I pochi lavoratoridella terra presentisotto le volte della chiesa eranoi salariati della Confaloniera,con mogli efigli al seguito. Don Bacchella, al ...
Umberto De Agostino, 2013
5
Antifascismo e Resistenza a Brembio e Secugnago
Avemmo i primi contatti con le mondariso attraverso la capo mondina Tina Grossi che, per toglierci dalle grinfie dei fascisti che quasi tutti i giorni erano nel nostro paese a caccia dello sbandato, ci portò nei campi alla monda del riso. Pur nel ...
Sergio Fumich, 2012
6
Cinema e vita contadina: "Il mondo degli ultimi" di Gian ...
"Il mondo degli ultimi" di Gian Butturini Mino Argentieri. 7. Partono le mondariso sui vagoni bestiame. 8. Luciano Romagnoli ad una manifestazione della Federbraccianti di Cremona (1949). 9. Campagna cremonese. Braccianti in attesa del ...
Mino Argentieri, 1984
7
Argentina Altobelli e "la buona battaglia"
Per molti anni le uniche norme atte a regolare le condizioni di lavoro dei mondariso furono quelle sull'orario di lavoro introdotte, per volere del Ministero dell'Interno, in alcuni regolamenti provinciali adottati in forza della legge del 1866 , ...
Silvia Bianciardi, 2012
8
La mia morosa cara
... dei Lavoratori della Terra aveva organizzato delle agitazioni per ottenere per le mondariso forestiere parità di trattamento con le mondariso locali. Ma diverse mondine forestiere non avevano seguito le istruzioni delle loro organizzazioni ...
Nanni Svampa, 2007
9
Mariano Rumor e le Acli vicentine. 1945-1958
La segretaria provinciale, Emilia Carta, nella sua relazione sottolineò l' importanza delle «tre giorni» e dei convegni di studio; per le rurali si erano rivelati assai proficui i corsi di economia domestica e, per le mondariso, delle specifiche «tre ...
Roberto Fornasier, 2011
10
Una storia cantata, 1962-1997: trentacinque anni di attività ...
... Giovanna Daffini, ex mondariso e poi posteggiatrice di Gualtieri, Palma Pacchetti, ex filandiera di Cologno al Serio, Fenisia Baldini, ex mondariso di Lumellogno, Lanfranco Bellotti, ex partigiano della Brigata Osella, già bracciante agricolo e ...
Cesare Bermani, 1997

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MONDARISO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mondariso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Volti e gesti, il mondo della risaia. Mostra fotografica di Michele Ghigo
... come a quel “Mondariso boy” dall'espressione sicura e un po' beffarda fotografato nel 1962 oppure a quel “bacàn” che nella primavera del ... «Ok Novara, Jul 15»
2
Estate Evento apre con teatro di carta, canti delle mondine, danza …
Il “Coro delle Mondine di Novi”, da qualcuno definito un Gruppo musicale “unico al mondo”, è costituito in parte da “vere mondariso”, la cui età ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Joe Bastianich, gran finale in Emilia Romagna
... la polka chinata, i cori delle mondariso e le canzoni dialettali. Tra un bicchiere di vino e un'esibizione live, Joe e il suo compagno di viaggio ... «Sky.it, Jun 15»
4
Vita da mondariso a Vercelli
VERCELLI - Le mondariso, donne che svolgevano un duro lavoro in risaia. Sono loro le principali protagoniste di un libro di Enrico Miletto che ... «DiariodelWeb.it, Jun 15»
5
Tutto pronto per “Moon Deena - Novara in Swing & Boogie”
Nel 1938 Novara ospitò il raduno delle mondariso, più di 50.000 le lavoratrici che arrivarono da tutta Italia, con una parata che attraversò la ... «Ok Novara, Mei 15»
6
Quei gesti ripetitivi ma pieni di peosia
... rievocato con affetto e tenerezza i suoi primi anni di vita in un casello a Mortara, in Lomellina, con il papà casellante e la mamma mondariso. «Quotidiano.net, Mei 15»
7
Tutto pronto (o quasi) per "My Sweet Moondeena 2015"
... come ci spiega il responsabile organizzativo Massimo Dellavecchia, fu anche la cornice nel 1938 del raduno nazionale delle mondariso che ... «Corriere di Novara, Apr 15»
8
Il 25 Aprile a Parma. Fra cerimonie e spettacoli
Un gruppo musicale unico al mondo, costituito da vere mondariso e dalle loro figlie e nipoti: donne che amano le tradizioni popolari e si ... «ParmaQuotidiano.info, Apr 15»
9
Parma celebra il 25 Aprile: il programma
Un gruppo musicale unico al mondo, costituito da vere mondariso e dalle loro figlie e nipoti: donne che amano le tradizioni popolari e si ... «Gazzetta di Parma, Apr 15»
10
Dizionario del Turismo Cinematografico (1): Il Museo del Mondariso
Cominciamo il nostro viaggio, che ci auguriamo sarà seguitissimo da voi lettori sempre più appassionati, attraverso le location ... «Giornale La Voce, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mondariso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mondariso> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z