Muat turun aplikasi
educalingo
mondo terreno

Maksud "mondo terreno" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN MONDO TERRENO DALAM ITALI

mondo terreno


KATEGORI TATABAHASA MONDO TERRENO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MONDO TERRENO

appezzamento di terreno · avantreno · careno · fiordaliso tirreno · freno · governo del terreno · guadagnare terreno · nazareno · norreno · perdere terreno · piano terreno · pianterreno · sereno · servofreno · sopraterreno · tastare il terreno · terreno · tirreno · treno · ultraterreno

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MONDO TERRENO

mondezza · mondezzaio · mondiale · mondialismo · mondialistico · mondialità · mondializzazione · mondiglia · mondina · mondizia · mondo · mondo abitato · mondo cattolico · mondo classico · mondo dei più · mondo fenomenico · mondo imprenditoriale · mondo umano · mondoaldo · mondovisione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MONDO TERRENO

aerotreno · almeno · andare come un treno · apireno · autotreno · bareno · capotreno · elettrotreno · fenomeno · meno · mettere un freno · mordere il freno · nemmeno · palafreno · pieno · retrotreno · seno · tenere a freno · tenere la lingua a freno · tenersi a freno

Sinonim dan antonim mondo terreno dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MONDO TERRENO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mondo terreno» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «mondo terreno» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MONDO TERRENO

Cari terjemahan mondo terreno kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan mondo terreno dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mondo terreno» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

尘世
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

mundo terrenal
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

World soil
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

सांसारिक दुनिया
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

العالم الدنيوي
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

земной мир
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

mundo terreno
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

পৃথিবীটি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

monde terrestre
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

dunia duniawi
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

irdische Welt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

地上の世界
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

지상의 세계
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

djagat
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thế giới trần gian
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மண்ணுலக உலக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

पृथ्वीवरील जग
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

dünyevi Dünya
70 juta pentutur
it

Itali

mondo terreno
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

ziemski świat
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

земний світ
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

Pamânt mondial
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

γήινο κόσμο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

aardse wêreld
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

jordiska värld
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

jordiske verden
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mondo terreno

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MONDO TERRENO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mondo terreno
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mondo terreno».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mondo terreno

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MONDO TERRENO»

Ketahui penggunaan mondo terreno dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mondo terreno dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Studi su Dante
E all'opposto che negli antichi poeti dell'oltretomba, i quali mostravano come reale la vita terrena e come umbratile quella sotterranea, in lui l'oltretomba è la vera realtà, il mondo terreno è soltanto "umbra futurorum," tenendo conto però che 1' ...
Erich Auerbach, 2005
2
Il nuovo libro della macrobiotica
Nel nostro mondo le cose si fisicalizzano un po' alla volta, lentamente, mentre in quello dello spirito si materializzano all'istante. Basta pensare a una cosa perché la sua immagine appaia immediatamente. In realtà il mondo terreno è parte del ...
Michio Kushi, 1989
3
Il mondo delle idee. Dai Greci al nostro tempo. Le idee ...
Il mondo terreno così come lo pensiamo, però, non è la realtà che esiste e si trasforma di per sé, è mondo pensato, costruito dal mondo delle idee, dove nemmeno la filosofia e la stessa fisica teorica hanno risposte alla domanda “che cosa è ...
Giancarlo Scibona, 2010
4
Nietzsche e il problema del nichilismo nella tradizione del ...
Pertanto , l‟uomo ha creato valori che permettessero l‟accesso , se rispettati , a tale platonico mondo delle idee, perdendo sempre più di vista il suo vero fine , l‟ accrescimento della propria potenza, da realizzare nel mondo terreno. Infatti ...
Giuseppe Potenza, 2014
5
Un mondo disincantato? Tra laicismo e riflusso clericale
Mi riferisco alla virtualità di una dissociazione ontologica degli ordini del reale che autorizza l'emancipazione del mondo terreno dall'aldilà. Astrattamente parlando, è una virtualità presente nel principio stesso del monoteismo. Il dio creatore ...
Marcel Gauchet, D. Frontini, 2008
6
Scritti Medianici
Ma soprattutto è necessario che finalmente maturi, e prenda definitivamente piede, la convinzione che il mondo terreno è cosi intimamente collegato con l' aldilà, che le due Dimensioni si compenetrano e non possono essere considerate ...
7
Dizionario Collins dell'ambiente
Terzo Mondo terreno modellato, s. (ingl. patterned ground), serie di modelli geometrici distinti formatisi sulla superficie del suolo delle regioni della TUNDRA in seguito ad una separazione naturale delle pietre e del materiale sottile. Il regolare ...
‎1998
8
Al di là della paura, oltre il rancore
Ma sviluppare inimicizia con qualcuno significa in realtà legarsi al nemico stesso: poiché la rinuncia di Mahavira è una costante lotta con il mondo terreno, quella stessa lotta tiene vivo e rinnova il ricordo del mondo materiale dentro di sé, e il ...
Osho, 2012
9
"L'adorabile vescovo di Ippona": atti del Convegno di Paola ...
continuazione del discorso critico lì avviato. La ricerca di una «precisa base storica» che motivasse la conservazione del mondo terreno in Dante38 ha infatti comportato in Figura il focalizzarsi dell'attenzione sulla fase formativa del pensiero ...
Franca Ela Consolino, 2001
10
Gloria. Una estetica teologica
Indistinzione tra Dio e creatura, in quanto essi vengono bensì separati fino alla rottura tra mondo celeste e mondo terreno, ma tuttavia il mondo di Dio è popolato con innumerevoli emanazioni ed eoni, che insieme costituiscono il mondo divino  ...
Hans U. von Balthasar, 1985

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MONDO TERRENO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mondo terreno digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il giardino dell'Eden: una metafora per descrivere il mondo terreno?
Gli studi sulla localizzazione del giardino dell'Eden sono di antica origine, e hanno dato molte differenti risposte alla domanda “in quale luogo della terra vissero ... «Newnotizie, Nov 12»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mondo terreno [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mondo-terreno> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS