Muat turun aplikasi
educalingo
montare

Maksud "montare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN MONTARE DALAM ITALI

mon · ta · re


KATEGORI TATABAHASA MONTARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MONTARE dalam ITALI?

memasang

Dalam sains komputer dengan istilah gunung, ini adalah proses logik untuk menyediakan sistem fail supaya dapat diakses oleh sistem operasi mesin yang digunakan, biasanya membaca dari memori indeks struktur data tertentu yang sebelumnya dibaca oleh peranti penyimpanan massal. Istilah ini mengingatkan tempoh dalam sejarah sains komputer apabila pengendali terpaksa secara fizikal memasukkan pita magnetik atau cakera keras ke pin sebelum menggunakannya. Sehingga kini, proses perhimpunan itu dibezakan dengan baik atau mengikuti pautan fizikal peranti yang sistem failnya hadir.

Definisi montare dalam kamus Itali

Takrif pertama untuk dilancarkan dalam kamus adalah untuk naik, untuk mengatasi sesuatu: m. dalam kereta, dengan kereta api, dengan basikal; m. pada bangku. Takrif lain pemasangan adalah untuk berkembang, untuk meningkatkan tahap, dalam jumlah, dalam ijazah: menjelang malam pasang surut; bahawa rang undang-undang melancarkan secara berlebihan. Menunggang juga menunggang: ia masih tidak sempurna.

KONJUGASI ITALI KATA KERJA MONTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io monto
tu monti
egli monta
noi montiamo
voi montate
essi montano
Imperfetto
io montavo
tu montavi
egli montava
noi montavamo
voi montavate
essi montavano
Futuro semplice
io monterò
tu monterai
egli monterà
noi monteremo
voi monterete
essi monteranno
Passato remoto
io montai
tu montasti
egli montò
noi montammo
voi montaste
essi montarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono montato
tu sei montato
egli è montato
noi siamo montati
voi siete montati
essi sono montati
Trapassato prossimo
io ero montato
tu eri montato
egli era montato
noi eravamo montati
voi eravate montati
essi erano montati
Futuro anteriore
io sarò montato
tu sarai montato
egli sarà montato
noi saremo montati
voi sarete montati
essi saranno montati
Trapassato remoto
io fui montato
tu fosti montato
egli fu montato
noi fummo montati
voi foste montati
essi furono montati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io monti
che tu monti
che egli monti
che noi montiamo
che voi montiate
che essi montino
Imperfetto
che io montassi
che tu montassi
che egli montasse
che noi montassimo
che voi montaste
che essi montassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia montato
che tu sia montato
che egli sia montato
che noi siamo montati
che voi siate montati
che essi siano montati
Trapassato
che io fossi montato
che tu fossi montato
che egli fosse montato
che noi fossimo montati
che voi foste montati
che essi fossero montati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io monterei
tu monteresti
egli monterebbe
noi monteremmo
voi montereste
essi monterebbero
Passato
io sarei montato
tu saresti montato
egli sarebbe montato
noi saremmo montati
voi sareste montati
essi sarebbero montati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
montare
infinito passato
essere montato
PARTICIPIO
participio presente
montante
participio passato
montato
GERUNDIO
gerundio presente
montando
gerundio passato
essendo montato

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MONTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · sperimentare · tentare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MONTARE

montambanco · montanaro · montanino · montanismo · montanista · montanistico · montano · montante · montante Cio che riassume in se gli elementi princ · montapanna · montare a bordo · montare su tutte le furie · montarsi · montarsi la testa · montascale · montata · montato · montatoio · montatore · montatura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MONTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · spuntare · supplementare · vantare

Sinonim dan antonim montare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MONTARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «montare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
accalorarsi · accelerare · accendere · accessoriare · accomodare · accoppiare · accoppiarsi · accrescere · accrescersi · accumulare · aggiustare · agitare · agitarsi · aizzare · allacciare · allargare · allestire · allungare · alzare · alzarsi · andare su · animare · applicare · apprestare · approntare · arrampicarsi · arricchire · articolare · ascendere · assemblare · assiemare · attaccare · attrezzare · aumentare · caricare · cavalcare · celebrare · collegare · combinare · completare · comporre · conciliare · corredare · costituire · creare · crescere · dettare · dilatarsi · distendere · dotare · eccitare · elevare · entusiasmare · equipaggiare · esagerare · esaltare · esaltarsi · esasperare · fabbricare · far crescere · far gonfiare · fare · ficcare · fiorire · fondare · formare · frullare · gettare · giacere · gonfiare · gonfiarsi · impiantare · incastonare · incastrare · incrociare · indurre · ingigantire · ingrandire · innalzare · inorgoglirsi · installare · insuperbire · insuperbirsi · irritare · istigare · legare · lievitare · magnificare · maturare · mettere in piedi · mettere insieme · migliorare · moltiplicare · munire · muovere · nutrire · onorare · ordinare · organizzare · picchiare · pompare · predicare · predisporre · preparare · produrre · progettare · provocare · rialzare · ribellare · risalire · risolvere · risorgere · riunire · salire · sbattere · scagliare · scaldare · scatenare · scattare · scrivere · scuotere · sistemare · sobillare · sollevare · spingere · spuntare · stabilire · sviluppare · trascinare · unire · urtare · vantare · volare

ANTONIM «MONTARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «montare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «montare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MONTARE

Cari terjemahan montare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan montare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «montare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

安装
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

monte
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

mount
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

पर्वत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

جبل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

крепление
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

monte
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

পর্বত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

monture
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

gunung
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Berg
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

マウント
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

gunung
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

núi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ஏற்ற
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

माउंट
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

dağ
70 juta pentutur
it

Itali

montare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

wierzchowiec
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

кріплення
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

montură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

βουνό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

berg
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

mount
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

mount
5 juta pentutur

Aliran kegunaan montare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MONTARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum montare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «montare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai montare

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «MONTARE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan montare.
1
Gene Hackman
I cavalli sono come le pupe del liceo: completamente prive di materia grigia, ma in grado di capire chi le vuol montare.
2
Helen Thomson
Nel montare a cavallo, noi prendiamo in prestito la libertà.
3
Alessandro Siani
- Sai montare un cavallo? - Se me lo dai già montato è meglio, sennò va' a finì che m'imbroglio con i pezzi!
4
Bruce Chatwin
Il Viaggio era di per sé il rituale, che la strada verso gli altipiani era la Via, e che il montare e smontare le tende era una preghiera più eloquente di quelle recitate nelle moschee.
5
Samuel Taylor Coleridge
Il nano vede più lontano del gigante, quando ha le spalle del gigante su cui montare.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MONTARE»

Ketahui penggunaan montare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan montare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
2247 Montare In be« stia. . . . 1781 Montare In collera. . . . ivi » . . . 2817 Montare in tra . 1781 Montare in rabbia ivi Montare la colle- m i ra . . . . Montare la rabbia . . . . ivi Montare la stizza ivi Montare le furie . ivi Montare sulle Iurie . . . . ivi Monte .
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Montare in collera 2142 Montare in furore 2133 Montare in ira . ii i Montare in rabbia ivi Montare la collera iti Montare la rabbia Ili Montare la stizza. ivi Montare la furia . ivi Montare sulle furie ivi Monte . . . . 2615 2623 Monte (andare a) 2631 ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Dizionario della lingua italiana ...
I. Montare diciamo il Congiugnersi degli animali il maschio colla femmina. Lai. coire, concumbere. Grcc. ouyyivsoSca. Fir. Trin. prol. Chi vuoi de' cavretti di questo tempo, bisogna far montare le capre a buon'ora. Belline. san. 100. Chiamate i ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
R. Accademia della Crusca, Florence. T_E_ lute. Tef Br. 7-Si. Peccato non è altro, chepafíarela diuina legge, edifubbidireal celelliale comaudanieiuo. Dan. Purg. c- }□ Orribil furon Ii peccati miei . E cant. 16. L'agnel di Dio, chelepeccataleua.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
( parola d' una sillaba ) a manusj'llnble . MONOSILLABO, adj. (d' una sillaba) Inonosjllabieal . MONSlGNORE, s. m. ( mio signore, titolo', che si da solamente a' preluti ) m] lord. MONTA, sul/I (l' atto del montare) the putting the nm e to the female .
‎1816
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Dim. di Montagna . Lat. mantírulur, colli-r. Gr. Hem, flsvóç, LimM. Víagguîí”, Monnmmuco. Cantambanco, Ciarlatano, Cerretano. Lat. circulflror . Gr. 057697”; , Mah”. l. 56. MONTAMENTO. ll montare. Lat. asxensm . Gr. ali-dea”; . Com. Inf. 34. But.
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
D' una fi Ila ba fola . Monsig» 6 hi. Mio Signore. Titolo di maggioranza » ma oggi lo diciamo fola- mentea' Prelati . L. Domtuut, Demoni, Eemtnus mtui . §. Detto a' laici , al modo ì rancete . Monta. L'attodel montare.. Lat. ad. I PltffltT»,. M ontagna.
‎1729
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Montare a cavallo, in sella, o simili , vale Salire a cavalcioni sul cavallo. L. Kijuum conscendere. §. Montar la stizza, 1» collera, la bizzarria ; e Montare in bestia, in rabbia c simili, vngliono Sdegnarsi, incollerirsi, adirarsi, stizzirsi. L. Ira cor* tipi, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
[ il montare ] the put- ting the malt to the femalt □ Monta'ona ,»./.[ monte J moun- lain ,' hill' MontaoNa'ccia ,»./.[ peg», di mon. tagua ] я high and ßeef mountain . Montagns'tt a , ». /. [ piccola mon. tag na ] »1 Utile mountain . □ Mont acni'na , ». / .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
Detto a'Laici al modo Francete. Monfeigneur. MONTA. L'ari* del montare. ( Lat. admirlura. ) Le faillir des animata avee ies f;melles. MONTAGNA. Monte. ( Latin, mons. ) Montagne. MONTAGNACCIA , pegg. di Montagna. Une vilainé montagne .
Annibale Antonini, 1770

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MONTARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah montare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ex Cormo, verso una “newco” regionale
Addetti che andrebbero, quindi, a posare e montare nei cantieri dove lavoriamo. Noi siamo disponibili a proporre valutare varie soluzioni in ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
Una spia del clima proprio sul tetto d'Europa
... sua vita ad altitudini sconsiderate per montare e tarare i suoi strumenti. Con loro, le guide alpine valdostane Matteo Giglio e Marco Seghezzi. «La Repubblica, Jul 15»
3
F1 | GP Ungheria 2015: come si affronta la pista dell'Hungaroring
Ricciardo si fermò dopo i primi 8 giri per montare gomme soft. Seguirono altri due pit-stop, sempre per pneumatici soft, al 24° e al 54° giro, con ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
4
Audi Q1 nel 2016
condividerà vari componenti con la A1 e dovrebbe montare propulsori benzina e diesel a 3 e 4 cilindri, con la possibilità di una variante ibrida. «Auto.it, Jul 15»
5
Quando gli alieni diventano videogiochi 8-bit
... trascorre la sua vita lavorando per la ditta NERD, la quale si occupa di montare apparecchiature elettroniche nelle case della sua cittadina. «GameSurf, Jul 15»
6
L'Ashtanga secondo Alessandro Sigismondi: "La pubblicità mi …
Per mantenere la freschezza e la spontaneità dell'esperienza cerco inoltre di montare e terminare il video nei giorni successivi alle riprese; ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Scooter impazzito entra in negozio Incrocio a tutto gas, finisce nel …
Damiani, nel montare sul marciapiede, trova sulla strada una bicicletta lì parcheggiata: ci passa sopra e la distrugge completamente. Una volta ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Cade la notizia: come sono andate le cose a cavallo di Fucecchio (e …
Ma il ragazzo sta bene e non ha avuto nessun tipo di trauma, anche perché ovviamente indossava il cap: è tornato a montare oggi, quindi tutto ... «CavalloMagazine, Jul 15»
9
Google Glass Enterprise Edition più robusti e resistenti ad acqua e urti
... dalla prima edizione dei Glass; dovrebbero montare una CPU Intel Atom per prestazioni e autonomia migliori; infine, dovrebbero montare ... «Gadgetblog.it, Jul 15»
10
Come realizzare un video time lapse
Se avete una macchinetta fotografica e un treppiede, saprete montare il primo sul secondo quindi non perdiamo tempo su questo aspetto. «Tecnocino, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Montare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/montare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS