Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "motivo conduttore" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MOTIVO CONDUTTORE DALAM ITALI

motivo conduttore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MOTIVO CONDUTTORE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MOTIVO CONDUTTORE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «motivo conduttore» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Leitmotiv

Leitmotiv

Leitmotiv atau leitmotif, dalam motif terkemuka Itali, adalah tema muzik berulang yang dikaitkan dengan watak, perasaan, tempat, idea, objek. Ia digunakan terutamanya dalam opera lirik. Perkataan ini adalah hasil daripada pinjaman dari bahasa Jerman yang telah meminjam dari Perancis arti motif sebagai tema. Dengan menambah awalan ia mempunyai Leitmotiv. Leitmotif biasanya terdiri daripada melodi pendek, tetapi ia juga boleh menjadi persetujuan dan hanya angka berirama. Penggunaan beberapa leitmotives dikaitkan, sebagai contoh, kepada watak yang berbeza, membantu untuk menggabungkan kerja dengan yang koheren dan memudahkan komposer dalam menceritakan kisah tanpa menggunakan kata-kata. Dengan sambungan, istilah ini digunakan untuk menunjukkan setiap jenis tema yang berulang, termasuk dalam sastera dan di pawagam. Il leitmotiv o leitmotif, in italiano motivo conduttore, è un tema musicale ricorrente associato ad un personaggio, un sentimento, un luogo, un'idea, un oggetto. È usato soprattutto nell'ambito dell'opera lirica. La parola è il risultato di un prestito della lingua tedesca che ha mutuato dal francese il significato di motiv come tema. Aggiungendo il prefisso leit- si ha Leitmotiv. Il leitmotiv è in genere costituito da una breve melodia, ma può anche essere un accordo e semplicemente una figura ritmica. L'uso di diversi leitmotiv legati, ad esempio, ai diversi personaggi, aiuta ad amalgamare un lavoro in un tutt'uno coerente e facilita il compositore nel raccontare una storia senza l'uso di parole. Per estensione, il termine è usato per indicare ogni tipo di tema ricorrente, anche nella letteratura e nel cinema.

Klik untuk melihat definisi asal «motivo conduttore» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MOTIVO CONDUTTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MOTIVO CONDUTTORE

motherboard
moticchio
motiglio
motilità
motivare
motivato
motivazionale
motivazione
motivetto
motivo
motivo legittimo
motivo ornamentale
motivo per cui
motivo per cui non
moto
moto interiore
moto popolare
moto-sidecar
motoaliante
motoalpinismo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MOTIVO CONDUTTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

Sinonim dan antonim motivo conduttore dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MOTIVO CONDUTTORE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «motivo conduttore» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim motivo conduttore

Terjemahan «motivo conduttore» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MOTIVO CONDUTTORE

Cari terjemahan motivo conduttore kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan motivo conduttore dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «motivo conduttore» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

主题曲
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

tema musical
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Conductive motif
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

थीम गीत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

اللحن الرئيسي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

песня
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

tema musical
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

যে গান বারংবার গাত্তয়া হয়
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

theme song
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

lagu tema
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Titelsong
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

テーマソング
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

주제가
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

lagu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bài hát chủ đề
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தீம் பாடல்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

थीम गाण्याचे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

tanıtım müziği
70 juta pentutur

Itali

motivo conduttore
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

melodia przewodnia
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

пісня
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Motivul conductiv
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τραγούδι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

temalied
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ledmotivet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

kjenningsmelodien
5 juta pentutur

Aliran kegunaan motivo conduttore

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MOTIVO CONDUTTORE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
46
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «motivo conduttore» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum motivo conduttore
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «motivo conduttore».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MOTIVO CONDUTTORE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «motivo conduttore» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «motivo conduttore» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai motivo conduttore

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MOTIVO CONDUTTORE»

Ketahui penggunaan motivo conduttore dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan motivo conduttore dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Valutare la qualità percepita. Uno studio pilota per gli ...
Andrebbe quindi caratterizzato o meglio “comunicato” selezionando appunto un “ messaggio” che deve costituire il motivo conduttore che funga da regia (unitaria e coerente, come deve essere una regia nella comunicazione) nella scelta delle  ...
Ferrante, 2013
2
Pallonate: tic, eccessi e strafalcioni del giornalismo ...
L'altra forma di deviazione testuale è quella che si potrebbe definire il motivo conduttore. Si tratta della scelta di una chiave tematica per l'impostazione di un articolo, a partire dalla quale declinarne tutti i contenuti informativi. Anche in questo ...
Pippo Russo, 2003
3
Musica: usi e costumi
Il motivo conduttore di un film potrà essere tanto il tema legato al protagonista (o i temi legati ai protagonisti), quanto un tema più generico, non necessariamente connesso con un personaggio, ma in ogni caso ricorsivo, per esempio, ...
Fabrizio Festa, Silvia Mei, Sara Piagno, 2008
4
Il bacio della Sfinge: D'Annunzio, Pizzetti e "Fedra"
Il poeta imita il compositore e ricalca in sede letteraria la tecnica squisitamente musicale del motivo conduttore, donando alla sua pagina un respiro sinfonico. Il procedimento di esporre il tema inizialmente in forma embrionale, poi di volta in ...
Vincenzo Borghetti, Riccardo Pecci, 1998
5
L'età mariano-sillana in Giovanni Antiocheno
Il tema dell'abilità strategica e del valore militare si accompagna a un altro, quello dell'eÙTuxux, che appare realmente motivo conduttore delle vicende. Già al seguito di Catulo, che cercava di bloccare i Cimbri nell'Italia settentrionale, Silla si ...
Luigi Zusi, 1989
6
Max Chop - L'ANELLO DEL NIBELUNGO di RICHARD WAGNER
46 I temi o motivi musicali sono indicati con numerazione progressiva tra parentesi. Il Leitmotiv o Grundthema (motivo conduttore o tema fondamentale) non è una creazione wagneriana perché appare in opere di musicisti anteriori a Wagner, ...
Ettore Napoli, 2013
7
Platone e i fondamenti della metafisica: saggi sulla teoria ...
... e, ulteriormente, per il motivo che c) il primato dell'eredità socratica si manifesta in maniera indisconoscibile nel motivo conduttore della dottrina non scritta (Intorno al bene). Per contro, è al contrario da tener in conto il fatto che l' opera scritta ...
Hans Krämer, 2001
8
Beethoven e il suo tempo
Nel dramma musicale la tecnica del motivo conduttore acquistò valore costitutivo per la forma nel momento in cui Wagner abbandonò l'articolazione in numeri; e, basandosi sul Fliegende Hollànder e soprattutto sul racconto del sogno di Erik, ...
Carl Dahlhaus, 1990
9
Studi su Dante
E c'è di più: in Dante la biografia, oltre alla cornice esterna del commentario di cui essa è parte, ha anche un motivo conduttore interno, che è un motivo allegorico. La vita di Francesco è rappresentata come matrimonio con una figura  ...
Erich Auerbach, 2005
10
Contratti commerciali
Ma su questi temi, e con il motivo conduttore della ricerca di volta in volta delle norme e principi applicabili, già il citato Santini. (14)Luminoso, La contrattazione d'impresa, cit., 2; Presti -Rescigno, Manuale di diritto commerciale, cit., p. 94, ove  ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Motivo conduttore [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/motivo-conduttore> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z