Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "motorsailer" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MOTORSAILER DALAM ITALI

motorsailer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MOTORSAILER

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MOTORSAILER dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «motorsailer» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Motorsailer

Motorsailer

Motorsailer biasanya merupakan bot keseronokan yang mempunyai penggerak enjin utama dan menggunakan pendorongan belayar sebagai sokongan. Untuk menentukan sama ada bot adalah perahu layar atau perahu tradisional, hubungan istimewa harus dibuat: jika bot mempunyai lebih daripada 50% kuasa enjin di atas permukaan belayar maka bot itu adalah motorsailer, jika bot kurang dari 50 % daripada enjin berbanding permukaan belayar adalah perahu layar. Beberapa contoh motorsailers adalah nauticat 351, nelayan 34 sloop, moody 45 dse. Satu contoh bot ini boleh menjadi hallberg-rustic moden 40, yang merupakan bot yang padat, yang direka dengan baik dengan laju belayar yang baik. Adalah baik untuk ambil perhatian bahawa walaupun kebanyakan motorsailer sebenarnya adalah hibrid antara perahu layar dan enjin, tiada apa yang menghalang perahu daripada kualiti layar yang tinggi sebagai pencukur motor, kerana kuasa enjin tidak begitu relevan dengan prestasi belayar. Il motorsailer è una barca di solito per l'uso da diporto che ha come propulsione principale il motore e usa come supporto la propulsione velica. Per stabilire se una barca è un motorsailer oppure una tradizionale barca a vela bisogna fare uno speciale rapporto: se l'imbarcazione ha più del 50% di motore rispetto alla superficie velica allora la barca è un motorsailer, se invece la barca ha meno del 50% di motore rispetto alla superficie velica è una barca a vela. Alcuni esempi di motorsailer sono il nauticat 351, fisher 34 sloop, moody 45 dse. Un esempio di queste imbarcazioni può essere il moderno hallberg-rassy 40,che è una solida imbarcazione ben rifinita e con una discreta velocità a vela. È bene aver presente che sebbene la maggior parte dei motorsailer siano di fatto degli ibridi fra una barca a vela ed una a motore, nulla vieta ad una barca dalle spiccate qualità veliche di essere un motorsailer, poiché la potenza del motore ha scarsa rilevanza sulle prestazioni veliche.

Definisi motorsailer dalam kamus Itali

Takrif motorsailer dalam kamus adalah kerajinan kesenangan yang dilengkapi dengan belayar, serta enjin tambahan berkuasa tinggi.

La definizione di motorsailer nel dizionario è imbarcazione da diporto munita di vela, nonché di un motore ausiliario di elevata potenza.

Klik untuk melihat definisi asal «motorsailer» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MOTORSAILER


boiler
boiler
mailer
mailer
miler
miler
retailer
retailer
spoiler
spoiler
trailer
trailer

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MOTORSAILER

motor show
motoradio
motoraduno
motorboat
motorcaravan
motore
motoreattore
motoretta
motorhome
motorino
motorio
motorismo
motorista
motoristica
motoristico
motorizzare
motorizzato
motorizzazione
motorscooter
motoscafista

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MOTORSAILER

Doppler
Heller
Jodler
arabetta di Haller
best seller
bounty killer
cobbler
controller
cooler
dealer
engler
filler
intercooler
killer
scrambler
serial killer
sprinkler
thriller
trawler
tumbler

Sinonim dan antonim motorsailer dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «motorsailer» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MOTORSAILER

Cari terjemahan motorsailer kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan motorsailer dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «motorsailer» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

motorsailer
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

motorsailer
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

motorsailer
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

motorsailer
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

motorsailer
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Motorsailer
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

motorsailer
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

motorsailer
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

motorsailer
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

motorsailer
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Motorsegler
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

機帆船
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

motorsailer
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

motorsailer
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

motorsailer
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

motorsailer
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

motorsailer
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Motorlu
70 juta pentutur

Itali

motorsailer
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

motorowo
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Motorsailer
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

motorsailer
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Motorsailer
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

motorsailer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Motorsailer
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Motor
5 juta pentutur

Aliran kegunaan motorsailer

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MOTORSAILER»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
80
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «motorsailer» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum motorsailer
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «motorsailer».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MOTORSAILER» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «motorsailer» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «motorsailer» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai motorsailer

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MOTORSAILER»

Ketahui penggunaan motorsailer dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan motorsailer dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Ti chiedo ancora 900 miglia
“Sì, una signora checredo che suo marito ha acquistato proprio quel motorsailer veniva a domandarmi consigli per piccoli lavori.” “La stessasignora miha dettoche a quellabarca vuolebene. Casimir: credo che la signora voglia bene pure a lei.
Brunello Vandano, 2013
2
Nel blu
Jim lavorava per unarmatore americano che, mentre eradi passaggio in Mediterraneo con ilsuo Hallberg Rassy –un motorsailer –, aveva comperato una bellissima barchetta svedese, disegnata anchequesta da Stephens,molto simile  ...
Giovanni Soldini, 2013
3
Panorama
Motorsailer di 17 metri, 36 nodi di velocità. Proprietario, Lucio Dalla, che vi ospita tutte le estati Gianni Mo- randi e Ron. Dotata di super impianto stereofonico la barca è apparsa alle isole Eolie. A bordo, il cantautore si sveglia tutte le mattine ...
‎1998
4
Mondo sommerso
La. passione. per. la. vela. si. riaffaccia. con. il. motorsailer. In Francia più che in Italia fiorisce la passione per. I Cantieri Nautici Soldo di Lesa debuttano con una prima intelligente applicazione della carena planante a "V" ideata dal noto ...
‎1964
5
Giullare del mare
Pesca pocoe nonèuna buona boliniera; èun motorsailer. Allora vamale se il ventogira amaestrale. Già, com'è ilbarometro? È sceso un po' rispettoa ieri sera, ma le variazioni sono minime; non sembra checi sia cambiamento in arrivo.
Gianni Russo, 2011
6
Codice Haggard
«Durante una scorreria, imiei uomini hannofatto un prigioniero d'eccezione: John Firth, un professore di economia delCampus diOxfordin crocieranel mar deiCaraibi su uno splendido motorsailer. La barcaha fatto egregiamente da corriere per ...
Mauro Martini Raccasi, 2011
7
VHF. Il ricetrasmettitore di bordo: Con l'uso delle chiamate DSC
... beacon gavone peak goletta schooner mostravento wind vane motore engine motoscafo motorcruiser motovedetta launch golfo gulf grado degree grasso grease grillo shackle guarnizione seal motoveliero motorsailer murata bulwark nave ...
Massimo Caimmi, 2013
8
L'autonomia tributaria delle regioni e degli enti locali tra ...
Per le unità a vela con motore ausiliario e per i motorsailer l'imposta è ridotta del 50 per cento. 6. Sono esenti dall'imposta: a) le imbarcazioni che fanno scalo per partecipare a regate di carattere sportivo, a raduni di barche d'epoca, di barche ...
Valerio Ficari, 2009
9
Navigare
Questa imbarcazione, chiamata anche motorsailer, è concepita per navigare contemporaneamente a vela e a motore. Quindi è dotata di un motore potente, di attrezzatura velica, di pinna di deriva e di zavorra. Normalmente hanno forme ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
10
Dizionario della vela
Sulle imbarcazioni a vela ha solo funzione ausiliaria. MOTORSAILER (ingl. fifty- fifty cruiser/fr. bateau mixte, motor sailer) termine inglese che indica un' imbarcazione da diporto con pari potenza delle due propulsioni: a vela e a motore. MOZZO ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MOTORSAILER»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah motorsailer digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Imperia: lo yacht 'Robin' proveniente da Newport, ospite da …
Con l'attracco di domenica pomeriggio alla banchina Medaglie d'Oro di L.N. dell'elegante motorsailer 'Robin' (16,70 x 5,20), battente bandiera ... «SanremoNews.it, Mei 15»
2
Albatross 42, il motorsailer spagnolo
Almeria, Spagna – La Spagna, lentamente, si rimette in modo dopo anni di crisi economica condivisa con la maggior parte dei paesi europei ... «SoloVela.net, Mac 15»
3
Virgin Islands, la prima Pizza Boat
I due ragazzi hanno trovato un vecchio motorsailer di 37 piedi di alluminio abbandonato, lo hanno rimesso a posso e trasformato in un ... «SoloVela.net, Mac 15»
4
Luciano Gavazzi, ovvero il compianto “signor Vaurien”
Il Cantiere Navale Luciano Gavazzi si lanciò poi (mantenendo la produzione di piccole barche a vela) nella costruzione di motorsailer custom: ... «Giornale della Vela, Jan 15»
5
Speciale manutenzione – I lavori su interni, vernici, motore ed …
... interventi documentati riguardano l'arredamento degli interni di un Riva Caravelle, il ripristino delle vernici in un Motorsailer 44, il rifacimento ... «Liguria Nautica News, Dis 14»
6
La V edizione della regata Trofeo Porto di Cetraro - Tyrrenium Lions …
Una categoria a parte era rappresentata dai motorsailer con un'unica barca, “FURIA”, un Feeling 33, di Walter Anselmucci. L'ultima categoria ... «Cetraro in Rete, Sep 14»
7
Il mistero dello yacht alla deriva senza l'equipaggio a bordo
«E' un motorsailer di costruzione nordica», afferma il cap. Pippo Grasso, osservando l'imbarcazione che presenta qualche ammaccatura ... «La Sicilia, Ogo 14»
8
Delfini in libertà
Uno spettacolo. «Pelagos», il motorsailer del Thetys Research Institute, ha incrociato un'ottantina di delfini, grandi e piccoli, che hanno ... «La Stampa, Ogo 14»
9
IMPERIA. LA CAMPAGNA “SOS-DELFINI” DI LAV E MAREVIVO …
IMPERIA. LA CAMPAGNA “SOS-DELFINI” DI LAV E MAREVIVO APPRODA NEL MAR LIGURE A BORDO DEL MOTORSAILER “PELAGOS” ... «IMPERIAPOST, Ogo 14»
10
Consigli per la crociera, quiz, personaggi: è VELA di luglio!
... 62 piedi SuperNikka, che parteciperà al Fastnet, e il Vismara V48 “Basic for ever”, che si propone di rivoluzionare il concetto di motorsailer. «Giornale della Vela, Jun 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Motorsailer [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/motorsailer> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z