Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "motto di spirito" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MOTTO DI SPIRITO DALAM ITALI

motto di spirito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MOTTO DI SPIRITO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MOTTO DI SPIRITO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «motto di spirito» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

gurau

Facezia

Jenaka adalah satu genre sastera, sudah subjek perhatian dari refleksi pada retorik purba. Dalam tradisi cinta, wajah terhubung dengan novel. Seperti mana yang berlaku di Novellino, cerita-cerita berakhir dengan lebih kali dan diselesaikan dengan akal yang: watak yang dikenakan ke atas orang lain atau melebihi keadaan yang malang melalui penggunaan akal sedalam-dalamnya dalam perkataan. Hari keenam Decameron dikhaskan untuk kemahiran yang digunakan moto roh. Tidak jarang, istilah "jenaka" menunjuk kepada memotong cerita komik pendek, yang alasan naratif telah dipilih daripada keadaan ingin tahu atau paradoks. Ia adalah pada abad kelima belas yang jenaka menjadi genre sastera yang dipenuhi, di mana anda menghadapi penyiasatan intelektual humanis dan semangat popular untuk permainan kata-kata dan kandungan pedas. Poggio Bracciolini menulis facetiarum Liber, yang mempunyai kejayaan besar dan yang diikuti dengan pengeluaran yang ketara koleksi vernakular. La facezia è un genere letterario, oggetto di attenzione già a partire dalla riflessione antica sulla retorica. Nella tradizione romanza, la facezia è invece collegata alla novella. Come già accadeva nel Novellino, le novelle in più occasioni terminavano e si risolvevano con un motto di spirito: un personaggio si impone sugli altri o supera una situazione incresciosa attraverso l'uso dell'arguzia profusa nella parola. Tutta la sesta giornata del Decameron è dedicata all'abilità con cui vengono usati i motti di spirito. Non di rado, il termine "facezia" indicò una novella breve di taglio comico, il cui pretesto narrativo era scelto tra circostanze curiose o paradossali. È nel secolo XV che la facezia diviene un vero e proprio genere letterario, in cui si incontrano l'indagine degli intellettuali umanisti e la passione popolare per il gioco di parole e per i contenuti piccanti. Poggio Bracciolini scrisse un Liber facetiarum, che ebbe grande successo e a cui seguì una notevole produzione di raccolte in volgare.

Klik untuk melihat definisi asal «motto di spirito» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MOTTO DI SPIRITO


battuta di spirito
battuta di spirito
bellospirito
bel·lo·spi·ri·to
chiarito
chiarito
condizioni di spirito
condizioni di spirito
di spirito
di spirito
esaurito
e·ʃau·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
ferito
fe·ri·to
fiorito
fio·ri·to
inserito
in·se·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
negrito
negrito
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
rendere lo spirito
rendere lo spirito
riferito
riferito
rito
ri·to
spirito
spi·ri·to
trasferito
trasferito

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MOTTO DI SPIRITO

motoveliero
motovelodromo
motovettura
motozappa
motozattera
motrice
motricità
motriglia
motta
motteggevole
motteggiamento
motteggiare
motteggiatore
motteggio
mottettista
mottettistico
mottetto
motto
motuleso
motuproprio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MOTTO DI SPIRITO

alleggerito
attrito
benemerito
contrito
detrito
di rito
differito
emerito
guarito
nitrito
nutrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
smarrito
sparito
trito
tutto esaurito

Sinonim dan antonim motto di spirito dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MOTTO DI SPIRITO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «motto di spirito» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim motto di spirito

Terjemahan «motto di spirito» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MOTTO DI SPIRITO

Cari terjemahan motto di spirito kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan motto di spirito dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «motto di spirito» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

风趣
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ingenio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Spirit motto
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बुद्धि
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

خفة دم
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

остроумие
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

inteligência
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বুদ্ধি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

esprit
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Wit
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Witz
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ウィット
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

재치
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Wit
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trí thông minh
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

விட்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

व्यवहारज्ञान
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

zekâ
70 juta pentutur

Itali

motto di spirito
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

dowcip
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

дотепність
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Spiritul motto
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πνεύμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Wit
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Wit
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Wit
5 juta pentutur

Aliran kegunaan motto di spirito

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MOTTO DI SPIRITO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
45
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «motto di spirito» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum motto di spirito
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «motto di spirito».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MOTTO DI SPIRITO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «motto di spirito» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «motto di spirito» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai motto di spirito

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MOTTO DI SPIRITO»

Ketahui penggunaan motto di spirito dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan motto di spirito dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
Pensavo a Freud quando parlavo di umorismo ebraico. Ludwig Wittgenstein
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
2
Il motto di spirito
Sigmund Freud. Freud l'opera di Theodor Lipps, di cui egli fin dal 1898 aveva studiato Grundtatsachen des Seelenlebens (Fatti basilari della vita psichica) del 1883 (vedi le lettere a Fliess del 26 agosto, 31 agosto e 27 settembre 1898), dove ...
Sigmund Freud, 2013
3
Opere vol. 5 1905-1908: Il motto di spirito e altri scritti
L'opera di Freud è proposta nell’unica edizione integrale e di riferimento, diretta da Cesare Musatti, padre fondatore della psicoanalisi italiana.
Sigmund Freud, Cesare Musatti, 2013
4
Theodor Lipps: estetica e critica delle arti
Un posto sicuramente centrale, negli universi teorici di Lipps, spetta alle analisi sul comico e sul motto di spirito, quelle analisi che qualche anno dopo suggeriranno a Freud l'idea di affrontare la comicità con gli strumenti messi a disposizione ...
Maria Rosaria De Rosa, 1990
5
Freud and Italian Culture
In altre parole, si interessa 1 Tutte le citazioni freudiane sono tratte da // motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio (trad. Silvano Daniele e Ermanno Sagittario), che qui cito dall'edizione delle Opere complete, V, pp. 7-21 1. D'ora in poi ...
Pierluigi Barrotta, Anna Laura Lepschy, Emma Bond, 2009
6
Lavoro Dell'inconscio E Comunismo
Perciò ritorniamo una seconda volta sul saggio, « riprendiamo » il saggio, sul motto di spirito, proprio perché non sia un motto di spirito. Marx e Freud sono motti di spirito e sono il contrario del motto di spirito in quanto sono la struttura del ...
Sergio Finzi, 1996
7
Ironia, umorismo e disagio psichico
Sigmund Freud: sogno e motto di spirito Sigmund Freud (1905) mette in rilievo le evidenti analogie che corrono tra sogno, inconscio e motto di spirito. Il linguaggio tipico dell'inconscio, infatti, attraverso il quale si esprime il sogno, la cui logica ...
Patrizia Querini, Franco Lubrani, 2004
8
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
Le marche implicite del motto di spirito Un'espressione faceta può essere considerata come un atto verbale immediatamente seguito dalla sua invalidazione: «Non volevo dire così, sto solo scherzando». Entrambe le fasi possono esser ...
Ivan Fonagy, Paolo Bollini, 1993
9
Le peripezie dell'ironia Sull'arte del rovesciamento discorsivo
... al tono e alle parole usate nel pronunciare la frase cliché, e una faccia impresentabile, che in questo caso consiste nella chiusa dell'espressione-motto di spirito. Il contenuto della frase, una vera e propria dichiarazione di inadeguatezza, ...
Tommaso Russo Cardona, 2009
10
Psicoanalisi e logica
... molti di essi ci rammentano che in ambito sofistico viene costruita una struttura in certo senso analoga a quella del motto di spirito, una struttura che in parte tende allo stesso scopo del motto di spirito. Vediamo infatti come, dal punto di vista ...
Imre Hermann, 1989

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MOTTO DI SPIRITO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah motto di spirito digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'umorismo? Fa bene alla salute
Stimola la creatività, e fa bene alla salute: parola di Willibald Ruch, ... le varie forme di umorismo: il nonsense, il motto di spirito, il ridicolo, e altro ancora. «L'Espresso, Jul 15»
2
Ruth & Alex - L'amore cerca casa di Richard Loncraine: la recensione
... sempre ad appiattire lo spazio visivo sulla parola e il motto di spirito, dimenticandosi in buona sostanza di fare cinema, anche quello più tradizionale e onesto. «Indie-eye, Jul 15»
3
Napolitano, 90 anni di sobrietà
Ma intanto, tono sobrio dei festeggiamenti a parte, i novant'anni di Giorgio ... per volontà di Cossiga) si potrebbe perfino fare un motto di spirito, nel Paese dei ... «La Stampa, Jun 15»
4
Siri su Apple Watch, battute a gogò anche se chiedete l'ora
Sin dal giorno del suo debutto, Siri ha sempre posseduto un gusto per la battuta e il motto di spirito; è una caratteristica su cui Apple ha profuso moltissime ... «Melablog.it, Jun 15»
5
“Troppa sicurezza”, due stop in via Carli
La fretta di dare una passata di bianco allo stop ha trasformato il segnale del Codice della strada in un motto di spirito per gli automobilisti. Stranezze da ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
6
Niente HUMOR, siamo robot
Il riso ha spesso un effetto liberatorio: si pensi al motto di spirito, alla battuta, al cosiddetto Witz, di cui si occupò Freud nella sua ricerca epocale del 1905 su Il ... «Avvenire.it, Apr 15»
7
L'istrionico Natalino Balasso chiude la stagione del Pileo
La genesi comica non deriva, come avviene per la maggioranza dei suoi colleghi, dal motto di spirito fine a se stesso, ma piuttosto da una riflessione sui modi ... «Il Messaggero Veneto, Mac 15»
8
Carlo Ginzburg: "Francesco Orlando fra la Sicilia e Freud"
Orlando partì invece dal saggio di Freud sul motto di spirito, che intese come un fenomeno di comunicazione letteraria. E mostrò che la letteratura esprime sul ... «La Repubblica, Feb 15»
9
L'interpretazione dei sogni
Questo testo, insieme a Psicopatologia della vita quotidiana e Il motto di spirito ha segnato l'inizio di un nuovo modo di pensare l'uomo: un soggetto non più ... «Medicitalia.it, Jan 15»
10
La Storia non si fa con un uomo solo al comando
Il Consiglio superiore della magistratura sì, è depositario di un potere attivo di ... Era evidentemente un motto di spirito e come tale è stato interpretato dai ... «La Repubblica, Nov 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Motto di spirito [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/motto-di-spirito> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z