Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "neotestamentario" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN NEOTESTAMENTARIO DALAM ITALI

ne · o · te · sta · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA NEOTESTAMENTARIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NEOTESTAMENTARIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «neotestamentario» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi neotestamentario dalam kamus Itali

Takrif Perjanjian Baru dalam kamus adalah berkaitan dengan Perjanjian Baru.

La definizione di neotestamentario nel dizionario è relativo al Nuovo Testamento.


Klik untuk melihat definisi asal «neotestamentario» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NEOTESTAMENTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NEOTESTAMENTARIO

neoromantico
neoscolastica
neoscolastico
neosindaco
neostoma
neostomia
neostoricismo
neotenia
neoteri
neoterico
neoterismo
neotomismo
neotomista
neotomistico
neottolemo
neoumanesimo
neoverismo
neoverista
neozelandese
neozoico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NEOTESTAMENTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinonim dan antonim neotestamentario dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «neotestamentario» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN NEOTESTAMENTARIO

Cari terjemahan neotestamentario kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan neotestamentario dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «neotestamentario» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

新约全书
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

nuevo Testamento
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

New Testament
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

नए करार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عهد جديد
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Новый Завет
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

novo Testamento
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

নববিধান
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

le nouveau Testament
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Perjanjian baru
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

neues Testament
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

新約
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

신약 성서
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Prajanjian anyar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Tân Ước
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

புதிய ஏற்பாட்டில்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

नवीन करार
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Yeni Ahit
70 juta pentutur

Itali

neotestamentario
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Nowy Testament
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

новий Завіт
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

noul Testament
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Καινή Διαθήκη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

nuwe Testament
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

nya testamentet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

nye Testamentet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan neotestamentario

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NEOTESTAMENTARIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
48
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «neotestamentario» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum neotestamentario
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «neotestamentario».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NEOTESTAMENTARIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «neotestamentario» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «neotestamentario» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai neotestamentario

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NEOTESTAMENTARIO»

Ketahui penggunaan neotestamentario dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan neotestamentario dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...
Tale concetto, però, anzitutto per quanto riguarda ciò che chiamiamo la personalità di Dio, si colloca nell'esperienza previa, trascendentale e categoriale, dell'uomo. 4. II concetto neotestamentario della personalità di Dio Gesù Cristo che da ...
Dariusz Kowalczyk, 1999
2
La Civiltà cattolica
Non possiamo stenderci su questo punto, come sarebbe nostro desiderio; ma ci pare bene che l'autore si apponga nelle sue conclusioni, particelermente nell' evitare gli eccessi dei neo-elieuistl, di sbnndire al tutto dal greco neotestamentario ...
‎1908
3
La vita cristiana esegesi in progresso e in mutamento
... peccatore per grazia, trascende il dato accettabile storico-criticamente 22, ed è , più che altro, una decisione di natura dogmatica. In un suo saggio E. Kasemann si chiede: «là, il canone neotestamentario, fondamento all'unità della chiesa?
4
I Progimnasmi di Severo di Alessandria (Severo di ...
Tale uso della preposizione, nel senso di “dinanzi a/ al cospetto di/presso”, rientra nella tendenza della lingua tarda e bizantina, avviata invero già nel greco classico e neotestamentario (vedi Kùhner-Gerth, I, p. 511-512; SchWyzer, II, p.
Eugenio Amato, Gianluca Ventrella, 2009
5
Sentieri di vita
L'accostamento tra Gesù e il tempio, che Luca ci propone, però, è un tema capitale dell'Evangelo neotestamentario. Tra Gesù e Gerusalemme c'è un rapporto sponsale. Già nel Primo Testamento il Signore Dio è lo Sposo e Gerusalemme, ...
Francesco Rossi De Gasperis, 2007
6
Pensare la differenza. Incontri. Con CD-ROM
L'UNO E L'ALTRO: UN PERCORSO NEOTESTAMENTARIO Gilberto Marconi* En el primero de sus largos miles De hexametros de bronce invoca el griego A la ardua musa o a un arcano fuego Para cantar la colera de Aquiles. Sabia que ...
Daniella Iannotta, 2004
7
Sacra doctrina (2010)
Nella formazione del canone neotestamentario, è interessante notare come la letteratura enochica fosse considerata ispirata dalla primitiva Chiesa etiopica, d' estrazione semitica, ma poi, in seguito all'influsso alessandrino – da Atanasio in  ...
Bernardo G. Boschi, 2011
8
Il Pesce E la Pietr: Psicoanalisi Dei Fenomeni Religiosi
Secondo Jung, dal Dio veterotestamentario a quello neotestamentario avviene un passaggio fondamentale. Come abbiamo visto, Yahweh è contraddistinto da un'inconscia coincidentia oppositorum, che lo rende psicologicamente e ...
Niccolo Cappelli, 2013
9
Gregorianum
237 DíEZ MACHo, «Derás y exégesis del Nuevo Testamento» (nota 219), 38; MUÑoZ LEÓN, Derás. Los caminos y sentidos de la Palabra divina en la Escritura l (nota 233), 20. 238 ID., «Derás neotestamentario y derás intertestamentario» ...
‎2006
10
Le Bestiaire Du Christ
Ma «sebbene questo fatto fosse generalmente noto per quanto riguarda l' ambiente ellenistico, per lungo tempo tuttavia non si era fatto caso che anche in Palestina troviamo nel periodo neotestamentario una disciplina dell'arcano»82.

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NEOTESTAMENTARIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah neotestamentario digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il Papa dai valdesi, un nuovo modo di camminare insieme
... due questioni teologiche particolari ancora aperte: l'essere chiamati con il termine neotestamentario di «chiesa» (anche se non nello stesso ... «La Stampa, Jun 15»
2
Un nuovo modo di camminare insieme
... particolari ancora aperte: l'essere chiamati con il termine neotestamentario di «chiesa» (anche se non nello stesso senso inteso dalla chiesa ... «La Stampa, Jun 15»
3
Il Cristo senza redenzione di Federigo Tozzi
... scientificamente accreditati e fondanti una poetica, alla radice etimologica stessa di un neotestamentario mystèrion (myein, chiudere): farsi ... «Quotidiano.net, Mei 15»
4
Cristianesimo e omosessualità, le tesi di John Boswell
Per esempio, si sofferma sulla traduzione del vocabolo neotestamentario “arsenokoitai” (un neologismo di Paolo che ha fatto discutere non ... «Il Sole 24 Ore, Mac 15»
5
Il progetto familiare infranto e la via della riconciliazione
Il che si riflette anche nell'insegnamento neotestamentario, tanto da far concludere a Paolo nella prima parte della Lettera ai Romani che tutti ... «InfoOggi, Feb 15»
6
Andria: VII Settimana Biblica Diocesana nella Parrocchia di San …
... mira a ripercorrere il fondamento neotestamentario del Giorno del Signore all'interno dell'opera lucana. La Settimana biblica sarà conclusa ... «AndriaViva, Feb 15»
7
Andria: ​VII Settimana Biblica Diocesana, il tema è “La famiglia tra …
... il quale sarà approfondito il tema del fondamento neotestamentario del Giorno del Signore all'interno dell'opera lucana. La Settimana biblica ... «AndriaViva, Feb 15»
8
Il lato negativo delle religioni monoteistiche 1: la falsificazione di Gesù
E' quest'ultimo che attesta l'esistenza e la divinità di Gesù di Nazareth o, almeno la sua ispirazione divina. Il Dio neotestamentario è trinitario. «LUCIDAMENTE, Feb 15»
9
Ravasi: il banchetto della vita piena
Gesù ha dato un rilievo spirituale ulteriore al pane: l'eucaristia nel linguaggio neotestamentario era definita come «la frazione del pane» (Atti 2 ... «Avvenire.it, Jan 15»
10
Santo Stefano.Primo martire cristiano
... delle mense», Stefano è divenuto il modello di un ministero che lo stesso libro neotestamentario estende anche all'ambito della predicazione evangelica. «San Francesco Patrono d'Italia, Dis 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Neotestamentario [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/neotestamentario> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z