Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ninnolare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN NINNOLARE DALAM ITALI

nin · no · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA NINNOLARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NINNOLARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ninnolare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi ninnolare dalam kamus Itali

Takrif ninnolare dalam kamus adalah untuk menghiburkan, bermain dengan mainan, dengan pernak-pernik: si kecil sedang mengetuk agar tidak membuatnya menangis. Ninnolare juga membuang masa dalam perkara-perkara yang tidak berguna, menari, trolling: bukan n. sehari boleh mencari pekerjaan sepanjang hari.

La definizione di ninnolare nel dizionario è divertire, trastullare con balocchi, con ninnoli: ninnolava il piccino per non farlo piangere. Ninnolare è anche perdere tempo in cose inutili, baloccarsi, gingillarsi: invece di n. tutto il giorno potrebbe cercarsi un lavoro.


Klik untuk melihat definisi asal «ninnolare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NINNOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NINNOLARE

ninfale
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninferno
ninfetta
ninfomane
ninfomania
ninfosi
nini
ninna
ninna nanna
ninnananna
ninnare
ninnolo
ninnolone
nino

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NINNOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonim dan antonim ninnolare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «ninnolare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN NINNOLARE

Cari terjemahan ninnolare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ninnolare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ninnolare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

不感到羞愧
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

no sentir vergüenza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

don´t feel ashamed
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

शर्म महसूस नहीं करते
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

لا يشعر بالخجل
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

не стыдно
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

não me sinto envergonhada
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

লজ্জিত বোধ না
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

ne se sentent pas honte
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tidak rasa malu
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

nicht schämen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

恥ずかしいと感じることはありません
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

부끄럽게 생각하지 않습니다
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ora aran isin
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

không cảm thấy xấu hổ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வெட்கப்படவில்லையா
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

लाज वाटत नाही
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

utanıyorum yok
70 juta pentutur

Itali

ninnolare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

nie wstydzę
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

не соромно
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

nu se simt rușinat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Δεν αισθάνονται ντροπή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

voel nie skaam
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

inte skämmas
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ikke føle skam
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ninnolare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NINNOLARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
10
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ninnolare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ninnolare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ninnolare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NINNOLARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ninnolare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ninnolare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ninnolare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NINNOLARE»

Ketahui penggunaan ninnolare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ninnolare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Tremilatrecento quiz di Scienze della formazione primaria
Un contrario di ninnolare è: 464 Q trattare male Q gingillarsi svegliare Q stare svegli Q applicarsi Un contrario di trasecolato è: Q defraudato Q soggiogato restare impassibile Q rabberciato Q restare stupefatto In un gruppo di 12 persone , ...
‎2010
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
H Scoppino vestito da chinca_qliere - e. li) ÌIL-I. 2308. Minusia, Miseria, Bugattetta. Ninnolo, Ginyilio, Arzigogolo, Balocco. Fronsolo. Gingitlino, Gingillone . Ninnolare, Baloccarsz', Giocatore. - Mimtziu, cosa di leggio!' momento, pie' cola rispetto ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Frasologia italiana
NINNOLARE (ninnolare) trans. Perders il tempo e trattenersi in cose di poco momento. E perché il vecchio ninnola e ballocca , E non s' induce e far ciò ch' ella brama. NI I IURE (nitrire) trans. Annitrire. Nitrisce alla campagna il cavallo e di ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ninnare, anco per dondolare e per lo stare irresoluto tra il si e il no. 2043. NINNOLO, Gingillo, Arzigògolo, Ninnolare* Ginc,ìllare, AMinoe.Di.ARE. -^ Ninnolo, balocco da bambini, cosa da nulla in genere, trattenimento puerile. Gingillo, cosa da ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
NINNOLARE [-là-re, fa ) v. a. fiàner; perire son temps. NINNOLATO [-là-toj (a.) p. ad. da Ninnolare, (lune. NINNOLO [nìn-no-Io] (a.) s. ni. baya- telle; telili e, f. NINO [riWno| (a. v.) (locuz.) Dimmi, Nino, vale dimmi, pazzo .--enza cervello, dts-moi, ...
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Grand come ón cinqu quattriu de formai, (volg.): Alto quanto un soldo di cacio. « Chi te cerca sti cinqu sold? »: « Chi ti domanda di questi cinque soldi? » — Cinquanta (Indugiarsi intorno ad una risoluzione pur necessaria), Ninnolare, Lellare ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
Non i il tempo di star a — ; a niñearla, a ninndrsela. II -ato, p.p. e ag. y — olare ( ind. ninno- lo), tr. Divertir con ninnoli. Bada di ninnolare un poco e.odesti ЫтЫ. || intr. Pèrdere il tempo. Che stai a ninnolare? Ninnolare per casa. II Anche pron.
Policarpo Petrocchi, 1918
8
La Civiltà cattolica
Se no, non faceva gli studii a Pisa, non andava a divertirsi a Firenze, non sarebbe a ninnolare lungo il Reno, dove si spendono gli occhi della fronte. — 0 se potessimo viaggiare con lui di compagnia ! — XXII. SOTTO IL CAMPANILE Mentre ...
‎1887
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Ninnolare. - Oscz'llare , dicesi del Tremolare delle corde degli strumenti 0 altri corpi elastici, tocchi che sieno . - Sounnr.sa EL aaazz , cmon FA r cumranars, ca' Al. PAR ca' 1 s'amman. Scagliare, gettare le braccia come fanno i contadini, ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Batiè. V. Batesè. Batifianch. Battifianco. Asse, ovvero stanga, che fa separazione di due posti nelle stalle, ed è sospeso alla greppia e a uno de' colonnini. Batifolè. Ninnolare, frascheggiare, badaluccare, andarsi ga- rabullando o chichirillando.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NINNOLARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ninnolare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
Anche essere indeciso, esitare, “ninnolare, non compicciar nulla” (Tommaseo), “indulgere, dondolare, trattenersi senza profitto” (Cardinali ... «il Giornale, Jun 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ninnolare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ninnolare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z