Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "niqab" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN NIQAB DALAM ITALI

niqab play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA NIQAB

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NIQAB dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «niqab» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
niqab

niqab

Niqab

Niqāb adalah tudung yang terdapat dalam tradisi pra-Islam dan Islam Arab, yang meliputi seluruh tubuh wanita, termasuk wajah, hanya menyisakan mata. Biasanya ia terdiri daripada dua bahagian, dibahagikan di antara mereka: yang pertama dibentuk oleh sapu tangan kain yang ringan dan bernafas, yang diletakkan di bawah mata untuk menutupi hidung dan mulut, dan diikat di telinga, sementara yang kedua sebahagiannya terdiri daripada sekeping kain yang lebih luas daripada yang pertama, yang menyembunyikan rambut dan sebahagian besar payudara, diikat di belakang nape, dan kemudian jatuh perlahan di sepanjang telinga. Walau bagaimanapun, terdapat jenis "jilbab" lain, yang berbeza-beza secara konsisten dan digunakan di wilayah yang berlainan. Di Timur Dekat, niqāb sering dikaitkan dengan Wahhabisme, arus fundamentalis yang dikaitkan dengan Arab Saudi; ia juga terdapat di kawasan yang tidak disentuh oleh pergerakan ini. Majoriti wanita Islam yang mempraktikkan, bagaimanapun, di Mesir seperti di Afrika Utara memakai ḥijāb yang hanya menutup rambutnya. Il niqāb è un velo presente nella tradizione araba preislamica e in quella islamica, che copre l'intero corpo della donna, compreso il volto, lasciando scoperti solo gli occhi. Di solito si compone di due parti, divise fra loro: la prima è formata da un fazzoletto di stoffa leggero e traspirante, che viene collocato al di sotto degli occhi a coprire naso e bocca, e legato al di sopra delle orecchie, mentre la seconda parte è formata da un pezzo di stoffa molto più ampio del primo, che nasconde i capelli e buona parte del busto, da legare dietro la nuca, e poi lasciato cadere morbido lungo le orecchie. Esistono, tuttavia, altri tipi di "velo", che variano in modo più o meno consistente e sono utilizzati in diversi territori. In Vicino Oriente, il niqāb è spesso associato al Wahhabismo, corrente fondamentalista legata all'Arabia Saudita; esso è tuttavia presente anche in aree non toccate da questo movimento. La maggioranza delle donne musulmane praticanti, tuttavia, in Egitto come in Africa Settentrionale, indossa un ḥijāb che copra soltanto i capelli.

Definisi niqab dalam kamus Itali

Takrif niqab dalam kamus adalah tirai hitam khas pakaian wanita Arab, yang meliputi seluruh tubuh hanya meninggalkan celah mendatar untuk mata.

La definizione di niqab nel dizionario è velo nero caratteristico dell'abbigliamento femminile arabo, che copre tutto il corpo lasciando solo una fessura orizzontale per gli occhi.

Klik untuk melihat definisi asal «niqab» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NIQAB

nipiologico
nipiologo
nipitella
nipote
nipoteria
nipotismo
nipple
nipplo
nipponico
nipponismo
niquità
nirvana
nirvanico
nisba
nisseno
nissuno
nistagmo
nit
nitente
nitidamente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NIQAB

baobab
cab
hijab
jab
lib-lab
skylab
spacelab

Sinonim dan antonim niqab dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «niqab» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN NIQAB

Cari terjemahan niqab kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan niqab dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «niqab» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

面纱
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

niqab
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

niqab
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

नकाब
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

النقاب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

никаб
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

niqab
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

নেকাবের
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

niqab
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

niqab
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Niqab
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

niqab
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

카브
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

niqab
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

niqab
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நிகாப்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

niqab
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

niqab
70 juta pentutur

Itali

niqab
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

nikab
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

нікаб
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

niqab
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

νικάμπ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

niqab
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

niqaab
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

niqab
5 juta pentutur

Aliran kegunaan niqab

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NIQAB»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
87
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «niqab» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum niqab
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «niqab».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NIQAB» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «niqab» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «niqab» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai niqab

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NIQAB»

Ketahui penggunaan niqab dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan niqab dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La rivoluzione egiziana
La scorsa settimana ho scritto un articolo sul fenomeno del niqab che di questi tempi si sta diffondendo in Egitto, novant'anni dopo che le donne egiziane se lo erano tolto per la prima volta. Avevo scritto che l'islam non richiede per nulla alle  ...
'Ala Al-Aswani, 2011
2
Costituzionalismo e diritto europeo delle religioni
In questo caso, il divieto di indossare il niqab è stato sostenuto dalle massime autorità religiose, fra cui il Grande Imam di Al Azhar, Sayyed Al Tantawi, e il Gran Mufti d'Egitto, Ali Gomaa, le cui posizioni sono state poi ribadite dal Ministro per ...
Francesco Alicino, 2011
3
Taxi. Le strade del Cairo si raccontano
Sono più di vent'anni che porto il taxi e ne ho viste di tutti i colori, ma quella di oggi è stata una delle cose più assurde che mi siano capitate. io Bene... racconta allora. tassista Ho preso su una col niqab a Shubra e mi ha detto di portarla a ...
Khaled Al Khamissi, C. Campanelli, 2008
4
Arabi invisibili
Magari coperte non solo dallo hijab, ma addirittura dal niqab, il nero velo integrale tipico della tradizione wahhabita in Arabia Saudita, importato al Cairo attraverso l'imponente emigrazione che ha condotto molti egiziani a lavorare negli ...
Paola Caridi, 2010
5
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
Il viso può essere coperto interamente o in parte: si possono lasciare visibili solo gli occhi o coprirli con una maschera o pezzo di stoffa (niqab). Il niqab, che di fatto costituisce una parte del hijab, cioè del vestire modesto, si trova non solo in  ...
Maria Cristina Marchetti, Simona Segre Reinach, Nello Barile, 2006
6
Io dico bye bye
NIQAB. Un velo presente nella tradizione araba e in quella islamica, che copre l' intero corpo della donna, compreso il volto, lasciando scoperti solo gli occhi. NORMANNI i Normanni erano un misto di popolazioni scandinave. Erano di origine ...
Luigi Savagnone, 2012
7
Pitturare il volto: Il Trucco, l’Arte, la Moda
Il governo iraniano preferisce che sia nero,ma esistono chador divaricolori, sceltidalle donne secondo le modedel momento. Le iraniane, per attenersi allalegge islamica, oggi possono indossare anche un semplice foulard. Il niqab invece ...
Patrizia Magli, 2013
8
Maledetta
trova sotto questa tenda è davvero una donna? in sudan, il problema si è posto quando dei “niqab” sono entrati in un centro per giovani studentesse. molte di loro sono state aggredite dagli uomini che li avevano indossati e che, grazie alla  ...
Lubna Ahmad al-Hussein, 2012
9
Maledetta. La mia battaglia contro il falso Islam che odia ...
trova sotto questa tenda è davvero una donna? in sudan, il problema si è posto quando dei “niqab” sono entrati in un centro per giovani studentesse. molte di loro sono state aggredite dagli uomini che li avevano indossati e che, grazie alla  ...
Ahmad al-Hussein Lubna, Lubna Ahmad Al-Hussein, 2012
10
EXTRA-Comunitaria
Che vita sociale si prevede per questa persona? In teoria non dovrebbe nemmeno parlare, se si mette in niqab, perché la voce resulterebbe anche ' erotica'. Non dovrebbe essere a contatto con uomini ne estranei. Lei deve vivere nell'ombra ...
Gihèn, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NIQAB»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah niqab digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Chi si nasconde sotto il velo?
Raccogliere le generalità alle donne con il Burqa o Niqab. È quanto richiede Daniele Marchetti, consigliere regionale della Lega Nord in Emilia ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
2
"Politici, siate sensibili al burqa"
"A parte il fatto che sono davvero rari i casi in cui le donne mettono il niqab, la maggioranza ha solo il velo, voglio proprio vedere come faranno ... «Ticino News, Jul 15»
3
Donne con Burqa e Niqab, Marchetti Lega Nord: 'La Municipale …
“Mettere un freno all'uso, spesso imposto alle donne, di Burqa o Niqab”. Lo chiede Daniele Marchetti, consigliere regionale della Lega Nord in ... «BolognaToday, Jul 15»
4
«Dodici sono partiti da Ravenna»
«Dimenticatevi i terroristi con la barba lunga. Dimenticatevi della shashia, il copricapo tradizionale dei musulmani del nord Africa. Dimenticatevi del niqab, del ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
5
Nonostante il velo, l'Arabia Saudita delle donne
Saudite che si truccano e ricorrono alla chirurgia estetica, pur coprendosi il viso con il niqab ove sono tenute a farlo. Saudite che hanno ... «mentelocale.it, Jul 15»
6
Il Niqab secondo Isis, ecco i 7 comandamenti per le donne di Sirte
(askanews) - Agli uomini del Califfato Islamico, evidentamente, non basta che le donne siano coperte integralmente con il "Niqab". Il velo ... «La Prealpina, Jul 15»
7
Le donne e il velo integrale: i 7 comandamenti dell'Isis (VIDEO)
E per gli uomini del Califfato Islamico non basta che le loro donne siano coperte del tutto con il "Niqab". Servono caratteristiche particolari che ... «Today, Jul 15»
8
Donne col velo
Un po' come accade in Francia, dove il burqa e niqab sono proibiti al di fuori delle mura domestiche. E all'opposto della Turchia, che ha ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
9
In Ciad il burqa diventa illegale
E così, mentre la città si eccitava tra le fila del commercio, alle 8.30 di mattina, un terrorista di Boko Haram, coperto da un niqab integrale, si è ... «il Giornale, Jul 15»
10
L'ultimo orrore dell'Isis
Le regole di cui le jihadiste imponevano il rispetto hanno a vedere con i colori dei «Niqab». Il Califfato ha infatti stabilito che per le donne ... «La Stampa, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Niqab [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/niqab> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z