Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "non fidarsi" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN NON FIDARSI DALAM ITALI

non fidarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA NON FIDARSI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NON FIDARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
saldarsi
saldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NON FIDARSI

non far parte di
non farcela
non fare caso
non fare nulla
non fare una grinza
non fare una piega
non farsi notare
non farsi trovare
non farsi vivo
non fiatare
non figurativo
non finito
non firmato
non fumatore
non garbare
non già
non identificato
non impugnabile
non in grado
non indifferente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NON FIDARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
sbandarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Sinonim dan antonim non fidarsi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «NON FIDARSI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «non fidarsi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim non fidarsi

Terjemahan «non fidarsi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN NON FIDARSI

Cari terjemahan non fidarsi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan non fidarsi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «non fidarsi» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

怀疑
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

desconfianza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Do not trust
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

शक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عدم ثقة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

недоверие
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

desconfiança
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অবিশ্বাস
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

méfiance
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kesangsian
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Misstrauen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

不信
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

불신
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ora ngandel
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nghi ngờ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அவநம்பிக்கையாகும்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

अविश्वास
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

güvensizlik
70 juta pentutur

Itali

non fidarsi
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

nieufność
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

недовіру
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

neîncredere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

δυσπιστία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

wantroue
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

misstro
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

mistillit
5 juta pentutur

Aliran kegunaan non fidarsi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NON FIDARSI»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
69
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «non fidarsi» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum non fidarsi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «non fidarsi».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NON FIDARSI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «non fidarsi» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «non fidarsi» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai non fidarsi

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «NON FIDARSI»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan non fidarsi.
1
Alberto Casiraghi
Può darsi che Dio esista, però è meglio non fidarsi.
2
François de La Rochefoucauld
È più vergognoso non fidarsi dei propri amici che esserne ingannati.
3
Dario Fo
Fermare la diffusione del sapere è uno strumento di controllo per il potere perché conoscere è saper leggere, interpretare, verificare di persona e non fidarsi di quello che ti dicono. La conoscenza ti fa dubitare. Soprattutto del potere. Di ogni potere.
4
Cartesio
E' atteggiamento prudente non fidarsi mai di quelli che ci hanno ingannato anche solo una volta.
5
Roberto Gervaso
Non fidarsi di nessuno è altrettanto stupido che fidarsi di tutti.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NON FIDARSI»

Ketahui penggunaan non fidarsi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan non fidarsi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Fidarsi e male e non fidarsi e peggio commedia in due atti ...
SCENA. u. ' ~. ROSA e DETTI. ' "Ì'Î' Rosa L'appartamento è aperto. Se volessero scendare nel cortile senza attraversare questa stanza, troveranno un'altra uscita. Bar. In quelle stanze andrò io. Rosa E lo sposo ? Bar. Dategliene un'altra.
Lodovico Muratori, 1872
2
Fidarsi e male e non fidarsi e peggio commedia in 2 atti di ...
Lodovico Muratori. verso la comune, e poi tornando verso la destra, e cosi sempre durante la scena XII) Rosa, la chiave! Eccomi, signor Eugenio... state fermol... Gente! canaglia! la chiave!... presto, per carità... Signor Eugenio? Dove siete ...
Lodovico Muratori, 1863
3
IN VIAGGIO CON JENNY non fidarsi mai delle apparenze
Kahazan Katunkatun. - - - - - - - - N U A | N U A N A VZ A - A NON FIDARSI MAI DELLE APPARENZE | N VIAGGIO CON JENINN / KAHAZAN KATUNKATUN IN VIAGGIO CON JENNY NON FIDARSI MAI DELLE. Front Cover.
Kahazan Katunkatun, 2014
4
Chi c'è in chat?! Tutto quello che vorreste sapere sulle ...
Fidarsi o non fidarsi della rete Come abbiamo visto la chat è uno strumento di comunicazione straordinario. Al tempo stesso non c'è alcun controllo su chi entra . È una possibilità di incontri infinita, ma anche un luogo privo di garanzie e pieno  ...
Giovanni Martelli, 2002
5
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Comunque l'importanza di questo discorso è che: fidarsi è bene ma non fidarsi è meglio. Nessuno potrà mai sapere quello che pensa l'altra persona con cui stai dialogando, nessuno mai potrà leggere il pensiero. Dunque come sarà mai ...
Veronica Melis, 2008
6
Segua quella macchina
Fidarsi è male, non fidarsi è peggio |1210| Da quando ho perso la fede, mi sembra che sia uguale andare da una parte o dall'altra. (John Corrodine o Henry Fonda in Furore. 1940) |1211| - Quando avete perduto la fede? - Quando ne trovai ...
Enrico Giacovelli, 2001
7
Gli ultimi Coriandoli
Ma, fidarsi, fidarsi; or non si tratta di fidarsi... si tratta di trovare un rimedio ... e poi sapete bene fidarsi è buona cosa, non fidarsi è meglio. — Il signor Marchese parla bene . . . non fidarsi è meglio.... Ma mi è venuta una felice ispirazione.
Cletto Arrighi, 1857
8
L'acchiappavirus
... del computer e indurre quindi il browser Microsoft ad abbassare le difese ed eseguire le L'area Risorse del computerpuò essere rivelata soltanto con un intervento 146 Capitolo 11 Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio: aree di protezione.
Paolo Attivissimo, 2004
9
Carta Canta
Fidarsi è bonu, non fidarsi è megghiu. Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio. L' amicu te po ' vidire quaennu hai e te saluta cinque vote e sie, ma si per casti 'n povertate cadi, nuddhu te dicia povarieddhu tie* L'amico ti può vedere quando hai e ...
Maria Pascuzzi, 2006
10
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
Chi più vive, più impara a non fidarsi. Pericolosa cosa è il fidarsi d' uno già offeso da noi, oflanre , che gli habbiamo poi fatto servitio di e to. E fatto pericoloso assicurarsi della fedeltà di quelli; che già una volta furono offcsi. Molti s1 profesfano ...
Lorenzo Stramusoli, Peruzzini, 1700

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NON FIDARSI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah non fidarsi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Forex, GBP/USD: perché non fidarsi del rally della sterlina contro il …
Il rialzo della sterlina inglese contro il dollaro USA lascia perplessi, la divergenza di politica monetaria è a favore della Fed. Ecco quindi perché non fidarsi del ... «ForexInfo.it, Jul 15»
2
Cybercondria: fidarsi o non fidarsi del Dr. Google?
Google non è poi così affidabile, non dice sempre cose certe e scientificamente provate, delle volte si contraddice e non tiene conto delle differenze individuali ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
È meglio non fidarsi troppo del «dottor Google»
Un piccolo malessere, un sintomo a prima vista inspiegabile, un disturbo di cui non si riesce a capire la causa. Oggi, per venirne a capo, prima ancora di andare ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Qatar, un Paese di cui l'Occidente farebbe meglio a non fidarsi
Gli Stati Uniti, tramite la propria rappresentanza diplomatica in Siria, hanno accusato il regime di Bashar Assad di non porre in atto le dovute contromisure per ... «International Business Times Italia, Jun 15»
5
I sindacati continuano a non fidarsi
E così le “misure” prese non cambiano: blocco delle merci in uscita (ma non in entrata per evitare la possibilità di “rappresaglie” datoriali), sciopero a scacchiera, ... «Il Piccolo, Mei 15»
6
Cesare Damiano: "Voterò a favore del governo ma Renzi sbaglia a …
Cesare Damiano: "Voterò a favore del governo ma Renzi sbaglia a non fidarsi" Cesare Damiano ROMA - Cesare Damiano ha deciso di votare la fiducia al ... «La Repubblica, Apr 15»
7
Quanto è sicura una password? Meglio non fidarsi dei sistemi di …
Avete presente quegli indicatori che vi segnalano con colori rosso, giallo e verde se avete inserito una password sicura per registrarvi a un sito? Ecco, non ... «La Stampa, Mac 15»
8
Ragioni per non fidarsi troppo della banda (larga) Telecom
Così ieri il sottosegretario alle Comunicazioni, Antonello Giacomelli, ha precisato: “Non ci sono ipotesi di spegnimenti arbitrari di rete o quant'altro, abbiamo ... «Il Foglio, Mac 15»
9
Amare significa fidarsi (e sperare)
Stanno insieme da quasi un anno, ma lei continua a non fidarsi. E infatti è solo tre giorni fa che me lo ha fatto incontrare. Dopo settimane di «non so», «è ancora ... «Vanity Fair.it, Feb 15»
10
Rapito, spogliato e minacciato a 6 anni: «Volevo insegnargli a non
Un incubo durato quattro ore organizzato da sua madre che voleva insegnargli a non fidarsi degli sconosciuti. La punizione choc è stata comunque punita. «Il Mattino, Feb 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Non fidarsi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/non-fidarsi> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z