Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "norcino" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN NORCINO DALAM ITALI

nor · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA NORCINO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NORCINO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «norcino» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Norcino

Norcino

Sembilan adalah orang yang menyembelih babi dan menjaga daging. Ia juga boleh merujuk kepada pengurus jururawat, iaitu, bengkel di mana semua produk yang diperoleh dari pemprosesan babi sedang disediakan dan dijual. Di sesetengah kawasan, tradisi, yang diberi kuasa oleh pihak berkuasa kesihatan, masih hidup untuk memanggil biarawati untuk menyembelih babi di antara dinding rumah. Il norcino è colui che macella il maiale e si occupa di lavorarne le carni. Può anche riferirsi al gestore della norcineria, ovvero la bottega dove si preparano e si vendono tutti i prodotti derivati dalla lavorazione delle carni di maiale. In alcune zone è ancora viva la tradizione, autorizzata dalle autorità sanitarie, di chiamare il norcino perché macelli il maiale tra le mura domestiche.

Definisi norcino dalam kamus Itali

Takrif tukang daging dalam kamus adalah orang yang menyembelih babi dan memproses daging.

La definizione di norcino nel dizionario è chi macella maiali e ne lavora le carni.

Klik untuk melihat definisi asal «norcino» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NORCINO


bacino
ba·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
cascino
ca·sci·no
cuscino
cu·sci·no
da vicino
da vicino
farcino
far·ci·no
fascino
fa·sci·no
forcino
for·ci·no
imperatoria finocchio-porcino
imperatoria finocchio-porcino
ircino
ir·ci·no
pamporcino
pamporcino
panporcino
pan·por·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
piccino
pic·ci·no
porcino
por·ci·no
quercino
quer·ci·no
ricino
ri·ci·no
sorcino
sor·ci·no
vicino
vi·ci·no
vischio quercino
vischio quercino

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NORCINO

noradrenalina
norcineria
nord
Nord
nord-est
nord-ovest
nordafricano
Nordamerica
nordamericano
nordatlantico
nordeuropeo
nordico
nordista
noria
norma
normale
normalista
normalità
normalita
normalizzare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NORCINO

acino
arancino
bastoncino
bilancino
bocconcino
buccino
camioncino
carboncino
cartoncino
cordoncino
furgoncino
leoncino
mancino
oncino
palloncino
pulcino
saracino
sarracino
spadaccino
vaccino

Sinonim dan antonim norcino dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «norcino» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN NORCINO

Cari terjemahan norcino kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan norcino dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «norcino» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

norcino
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Norcino
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

norcino
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

norcino
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

norcino
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

norcino
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Norcino
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

norcino
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Norcino
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

norcino
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Norcino
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

norcino
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

norcino
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

norcino
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

norcino
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

norcino
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

norcino
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Norcino
70 juta pentutur

Itali

norcino
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

norcino
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

norcino
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Norcino
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

norcino
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

norcino
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Norcino
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Norcino
5 juta pentutur

Aliran kegunaan norcino

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NORCINO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
55
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «norcino» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum norcino
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «norcino».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NORCINO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «norcino» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «norcino» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai norcino

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NORCINO»

Ketahui penggunaan norcino dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan norcino dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 30 35 40 norcino m. 'nella vecchia chirurgia popolare, chi evirava i fanciulli per farli cantori' (1618, BraccioliniScherno, GDLI: «Mercurio intanto, schiuma degli Dei, / [...] vuol fare il norcino al suo fratello»; 1634, GalileiFavaro/ Del5 ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Drammaturgia romana
... nato in India a Goa da famiglia portoghese, era professore di latino nel Collegio Greco di Roma. 6 LA GIUDIATA I IN ARIA DA ZINGARATE, I Con un Norcino, che la beffeggia. I Frottola piacevole, e bella di Giovanni | Briccio Romano Pittore.
Saverio Franchi, 1988
3
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti
Norcino è dal Manuzzi e dal Fanfani, con qualche mitigazione, interpretato per sciatto cerusico in un testo delle Prose Fiorentine; nelle quali non ha forse altro significalo del di Castraporci o porcelli. Nello spedale di Santa Maria Nuova sono  ...
‎1871
4
Maschere Nude
IL MASTRO¥MEDICO (al norcino) Andiamo, andiamo. IL NORCINO Quest«anno, signor Dottore,vedrà che bestia! IL MASTRO¥MEDICOSeèquella delsignor Lavaccara, la conosco. IL NORCINO Ci ha pianto oh!quando me l«ha venduta!
Luigi Pirandello, 2013
5
L'eredità di Hyde
Il norcino li guidò verso una scala. Gradini di pietra consunta che scendevano ancora più lontano dalla scarsa luce della bottega. Terminavano suun pianerottolo dove si apriva una scansia, nella quale erano depositatealcune lanterne.
Enzo Verrengia, 2013
6
Le quattro stagioni di un vecchio lunario
Il norcino aveva appena bevuto un grappino per propiziarsi tutti gli spiriti in corpo , ed era in agguato sull'aia con un pugnale in mano da pirata della Malesia. Il nonno aveva impugnato il paletto del porcile in fondo all'aia («Sei pronto?» « Sono ...
Luisito Bianchi, 2010
7
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
Norcino è dal Manuzzi e dal Fanfani, con qualche mitigazione, interpretato per sciatto cerusico in un testo delle Prose Fiorentine; nelle quali non ha forse altro significato del di Castraporci o porcelli. Nello spedale di Santa Maria Ruoto sono  ...
‎1871
8
Giovani di paese
Nani uscì dalla proprietà, affrettandosi ad incontrare il norcino, sempre impegnato in questo periodo, approfittando che fosse la mattina di domenica. Ritornò in piazza e giunto davanti a una vecchia casa, tra le altre più nuove e alcune ancora ...
Raffaello De Roia, 2014
9
Il grande libro delle Ricette della Nonna
Uova. del. norcino. Ingredienti:8uova, 200gdi salsiccia fresca,1/2bicchiere divino bianco secco Difficoltà: facile Tempo: 35 minuti Tagliate la salsiccia a metà, mettetela in un tegame piuttosto largo, e cuocetela, bagnando con il vinoepo' ...
AA. VV., 2010
10
E la chiamano Zuppa. Vellutate, creme, minestre e minestroni ...
Minestra. del. norcino. 100 g di riso, 2 patate, 2 carote, 350 g di trippa, 1/2 cipolla, 1 ciuffo di prezzemolo, formaggio Latteria stravecchio, sale. Pulite e lavate con cura la trippa. Scottatela per una decina di minuti in acqua bollente e tagliatela a  ...
Edizioni Del Baldo

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NORCINO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah norcino digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il Mondo dei salumi: I salumi della Liguria – Mostardella e Prosciutta
Si tratta di un prosciutto di origine recente: la sua storia inizia negli anni sessanta del secolo scorso, quando la figlia di un noto allevatore di suini e norcino, ... «Mondo del Gusto, Jul 15»
2
"Melzo Estate" e il cabaret d'eccezione: arrivano Debora Villa e …
... proseguono i momenti degustativi curati da Paprika&Zenzero: questo giovedì si annunciano calici al chiaro di luna e angolo norcino. Mani in ... «MilanoToday, Jul 15»
3
Festival della porchetta, vince la ditta Gigi e Mena
Hanno gareggiato per la migliore porchetta: il salumificio Ferri srl di Soriano nel Cimino, la Bottega del Norcino di san Martino al Cimino, ... «Tuscia Web, Jul 15»
4
Carpegna, il prosciutto fa andare tutti di corsa. Le foto di Ballante
... ha potuto assaggiare il famoso Prosciutto di Carpegna, magistralmente tagliato col coltello, dal norcino, maestro di taglio, Amilcare, nato e ... «pu24.it, Jul 15»
5
Il Festival della porchetta fa il pieno
I partecipanti sono: il salumificio Ferri srl di Soriano nel Cimino, la Bottega del Norcino di san Martino al Cimino, Alessandrelli sas di Tarquinia, ... «Tuscia Web, Jul 15»
6
Morto il macellaio Mario Santucci
«Nel lontano 1955 mio padre, Mario, aprì la sua attività di macelleria e di norcino, nel centro storico di Carrara, nella famosa Piazza Delle Erbe. «Il Tirreno, Jul 15»
7
Al via il secondo Festival della porchetta made in Tuscia
I partecipanti saranno: il salumificio Ferri srl di Soriano nel Cimino, la Bottega del Norcino di san Martino al Cimino, Alessandrelli sas di ... «Tuscia Web, Jul 15»
8
Assaporando Parma: 18 ristoranti sotto le stelle
... osteria dei Mascalzoni; osteria della Stazione di Felino; osteria Il Norcino; ristorante 12 Monaci; ristorante Al Cavallino Bianco; ristorante Al ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
9
Oggi una "Fiera delle Arti e dei Mestieri" a Pianello
... e moto d'epoca, attrezzature agricole d'epoca, ...il marmorino, il maniscalco, la tessitura, il ricamo, il mestiere del norcino, e tanto altro. «PiacenzaSera.it, Jul 15»
10
In viaggio. Dolomiti Friulane: coltelli, selvaggina e salumi arcaici
Ce la racconta il responsabile della condotta Slow Food nonché norcino Filippo Bier, che ha il laboratorio a due passi dall'Osteria: “La pitina” ... «Gambero Rosso, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Norcino [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/norcino> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z