Muat turun aplikasi
educalingo
oltreché

Maksud "oltreché" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN OLTRECHÉ DALAM ITALI

ol · tre · ché


APAKAH MAKSUD OLTRECHÉ dalam ITALI?

Definisi oltreché dalam kamus Itali

Takrif oltreché dalam kamus adalah sebagai tambahan kepada hakikat bahawa, sebagai tambahan kepada hakikat bahawa: o. cuai, dia juga pendusta.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OLTRECHÉ

affinché · alcunché · ancorché · anziché · attaché · benché · ché · cliché · conciofosseché · finché · granché · nonché · panaché · perché · poiché · pressoché · purché · stanteché · talmenteché · touché

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OLTRECHÉ

oltre · oltre a · oltre a ciò · oltre a tutto · oltre al resto · oltre che · oltre confine · oltre misura · oltre tutto · oltrecortina · oltrefrontiera · oltremanica · oltremare · oltremarino · oltremirabile · oltremisura · oltremodo · oltremondano · oltremontano · oltremonti

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OLTRECHÉ

acciocché · allorché · altroché · checché · cosicché · dacché · dopodiché · fintantoché · fuorché · giacché · imperocché · macché · perciocché · perocché · pressocché · ruché · sennonché · senonché · sicché · talché

Sinonim dan antonim oltreché dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «oltreché» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN OLTRECHÉ

Cari terjemahan oltreché kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan oltreché dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «oltreché» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

除了
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

además
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

besides
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

के अतिरिक्त
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بالإضافة إلى
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

кроме
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

além de
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ব্যতীত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

en plus de
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

selain
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

neben
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

さらに
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

게다가
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

Kejabi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vả lại
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

தவிர
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

याशिवाय
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

üstelik
70 juta pentutur
it

Itali

oltreché
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

oprócz
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

крім
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

în afară de
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εκτός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

behalwe
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

förutom
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

foruten
5 juta pentutur

Aliran kegunaan oltreché

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OLTRECHÉ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum oltreché
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «oltreché».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai oltreché

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «OLTRECHÉ»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan oltreché.
1
Ben Jonson
Buoni poeti si diventa, oltreché si nasce.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OLTRECHÉ»

Ketahui penggunaan oltreché dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan oltreché dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
2390- OL'I'RECHÈ, OLTREDICIIÈ, lacuna, Oman A Ciò. Oltredichè sia da sè ; oltreché e particella d'un inciso che richiede dopo se un altro inciso. il primo corrisponde al prmterco; il secondo al prteterquamquod. La modestia, oltreché è  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Sui Funghi Saggio Generale
a tutti gli attossicati fu il sopore, .con cui in ogni caso taluno di essi venne a perire . ' .' Ma la diversità d'azione delle spezie di_funghi velenosi, diciamolo francamente, è ben lungi dall'essere in tal guisa dimostrata. Oltreché noi abbiamo veduto ...
‎1829
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Oltre, insomma, esprime avanzamento; quest'altro, eccesso. In un solo caso 1' oltre acquista senso più prossimo di: aldilà; quando diciamo: oltre- montc, oltremare, oltrepò, i paesi oltre l'alpi, e simili. 2181. OLTRECHÉ, Oltredichè, Inoltre, Oltre ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Classici italiani
... soffriva mal volentieri di continuare sotto l' armi in quella maniera. Oltreché mantenendosi m gran parte con le sue proprie sostanze , non poteva resistere più lungamente a sì gravi spese. Pigliò dunque risoluzione il Re di levarsi d l' intorno ...
‎1806
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Oltredichè sta da sé; oltreché e particella d' un inciso che richiede dopo sé un altro inciso. Il rima corrisponde al prteterea; il secondo a prwterquamquod. La modestia, oltreché è virtù, e pur bellezza (7). La religione, oltreché soddisfa l' intelletto ...
‎1852
6
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Oltreché , ed oltraché anche si scrissero assai frequentemente così uniti in un solo vocabolo 3 in forza di avverbio che vale oltre a questo che , come spiega la Crusca. * Oltreché si adoperò altresì in senso Coltre a ciò che. (Dani. Convit. pag.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
OLTR ECHÈ, 0naaarcutz, laotraa, Oman a ciò. ' ' Ultrcdichè sta da se; oltreché la particella d'un inciso che richiededopo sè un altro inciso. Il primo corrisponde al praetarea : il secondo al pracldt'quamqttod. La modestia, oltreché e virtù ...
‎1844
8
Vangelo e ricchezza: nuove prospettive esegetiche
Costoro sono costituiti oltreché, genericamente, destinatari-ministri, anche, specificamente, depositari e testimoni della Parola biblica'3. Le destinazioni particolari, d'altro canto, sono quelle fatte a singole categorie di cristiani, a ciascuna per ...
Angelo Tosato, Dario Antiseri, Francesco D'Agostino, 2002
9
Garibaldi e la colonizzazione della Sardegna di P. Lazzarini
In quanto a' medesimi, oltreché saranno spesati per sè e per le famiglie di ogni cosa, venendo dal di fuori, come dall'interno dell'isola; oltreché avranno aperto un credito colla società; oltreché, se malati, saranno ricoverati negli spedali della  ...
Pio Lazzarini, 1871
10
Il filofilo dialogo d'un' Accademico dell'Anca in risposta ...
... come diff: Ovidio : dove all'esser semo Nesso con gli strali avvelenati di fresco, aggiungesi quel passato fuor suora per lo petto. O che altra ne sia slara innanzi , lo moflra il secondo esempio dal Vocabolario allegato : Redi Ins. 147- oltreché ...
Matteo Regali, 1712

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OLTRECHÉ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah oltreché digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Orgoglioso di essere... 'razzista'
Perché solo esaltando le differenze si possono apprezzare di più e anche tollerare, oltreché comprendere, eventuali similitudini o diversità. «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
2
Jovetic accordo vicino con l'Inter. Pellegrini. "Dzeko? Non è chiaro …
... Park potrebbe partire il giovane talento Olivier Kemen, 19enne centrocampista inseguito anche dal Milan, oltreché da Tottenham e Liverpool. «ANSA.it, Jul 15»
3
Mousse low carb al cioccolato, aspettando Master Pasticciere di …
Per chi ama i dolci in tutte le sue declinazioni, oltreché in finalità seducente, l'appuntamento è con Master Pasticciere di Francia, in onda ogni ... «Sky.it, Jul 15»
4
Franchini lascia tutto all'archivio Pollilo
... storico giornalista del Corriere della Sera e autore di libri e corrispondenze sul jazz oltreché su musica e cultura africana e afroamericana. «La Nazione, Jul 15»
5
FRANCESCHINI, SU COLLEZIONE TORLONIA A LAVORO …
... in piccola parte, di fattura ottocentesca che riproducono perlopiù marmi antichi) oltreché da un nucleo di vasi e bronzi di origine etrusca. «AGG Globalpress, Jul 15»
6
Spiaggia a ostacoli per turista disabile:"In Sardegna persone …
... si interrompe per ricominciare più avanti (cosa a mio parere totalmente priva di senso e per nulla funzionale, oltreché frustrante per chi come ... «Cagliaripad, Jul 15»
7
Palmas e Brumotti: amore a gonfie vele sotto il sole. Le foto!
Li perdoniamo, solo perché sono bellissimi, oltreché sempre più innamorati. Ecco qui di seguito qualche foto estiva rubata dai social dei due piccioncini! ​ ... «alfemminile.com, Jul 15»
8
Savona, comunicato ufficiale sulle gare con L'Aquila e Teramo
... stagione L'Aquila-Savona e Savona-Teramo, si dichiarano totalmente estranei ai fatti che, oltreché insussistenti, gettano enorme discredito. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
Borse di studio per studenti con disabilità
... oltreché, naturalmente, per come e quanto sapranno tener conto dell'accessibilità alle tecnologie dell'informazione e della comunicazione. «Superando.it, Jul 15»
10
Mangiare carne e limitare l'impatto ambientale: ora si può. Ce lo …
... del consumo: i motivi di questa particolare sensibilità si devono ricercare nell'elevato valore economico, culturale e sociale, oltreché nutritivo, ... «Oggi, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Oltreché [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/oltreche> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS