Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "omuncolo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OMUNCOLO DALAM ITALI

o · mun · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OMUNCOLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OMUNCOLO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «omuncolo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
omuncolo

Homunculus (alkimia)

Homunculus (alchimia)

Homunculus atau omuncolo adalah bentuk kehidupan legenda yang dicipta melalui alkimia. Menurut para ahli alkimia, proses pembuatan Homunculus terdiri daripada mengekstrak biji manusia dan mengekalkannya di dalam perut kuda untuk waktu yang lama, kemudian mengakhiri masa makan janin dengan persiapan yang diekstrak dari darah manusia. Yang pertama untuk membincangkannya ialah doktor Swiss terkenal Philippus Theophrastus Von Hohenheim, yang memanggil dirinya Paracelso. Tafsiran sperma sebagai kehebatan ... L'homunculus od omuncolo è una leggendaria forma di vita creata attraverso l'alchimia. Secondo gli alchimisti il procedimento per creare un Homunculus sarebbe consistito nell'estrarre il seme umano e conservarlo nel ventre di un cavallo per lungo tempo, poi, terminato il tempo nutrire il feto con un preparato estratto dal sangue umano. Il primo a parlarne pare sia stato il celebre medico svizzero Philippus Theophrastus Von Hohenheim, che si faceva chiamare Paracelso. Interpretazione di uno spermatozoo come omuncolo...

Definisi omuncolo dalam kamus Itali

Takrif homunculus dalam kamus adalah seorang lelaki yang mempunyai batasan fizikal dan intelektual. Omuncolo juga merupakan makhluk luar biasa, mirip dengan manusia, tetapi dengan fungsional luar biasa, yang alkimis percaya bahawa mereka boleh mencapai; homunculus.

La definizione di omuncolo nel dizionario è uomo che presenta limitatezza fisica e intellettuale. Omuncolo è anche creatura straordinaria, simile all'uomo, ma con facoltà sovraumane, che gli alchimisti credevano di potere realizzare; homunculus.

Klik untuk melihat definisi asal «omuncolo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OMUNCOLO


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
calcolo
cal·co·lo
carboncolo
carboncolo
carbuncolo
car·bun·co·lo
circolo
cir·co·lo
colo
co·lo
foruncolo
fo·run·co·lo
furuncolo
furuncolo
ladruncolo
la·drun·co·lo
peduncolo
pe·dun·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
ranuncolo
ra·nun·co·lo
roncolo
ron·co·lo
secolo
se·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
svincolo
ʃvin·co·lo
vincolo
vin·co·lo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OMUNCOLO

omonimo
omoplasia
omoplata
omopolare
omore
omorganico
omoritmia
omosessuale
omosessualità
omosex
omosfera
omoteleuto
omotetia
omotonia
omotonico
omousia
omozigosi
omozigote
omozigotico
on

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OMUNCOLO

abitacolo
anatroccolo
autoveicolo
binocolo
canale di scolo
fascicolo
maiuscolo
miracolo
muscolo
oracolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
piu piccolo
reticolo
ridicolo
roccolo
scolo
veicolo
vicolo

Sinonim dan antonim omuncolo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «OMUNCOLO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «omuncolo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim omuncolo
nano · tizio

Terjemahan «omuncolo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OMUNCOLO

Cari terjemahan omuncolo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan omuncolo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «omuncolo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

侏儒
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

enano
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

runt
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

छोटा सा व्यक्ति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قزم
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

коротышка
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

tronco de couve
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ছোটজাতির বলদ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

avorton
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

runt
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Wicht
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

チビ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

꼬마
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

runt
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người lùn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வளர்ச்சி குன்றியவர்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

प्राणी किंवा माणूस
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

bücür
70 juta pentutur

Itali

omuncolo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

karzeł
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

коротун
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

țărănoi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

νάνος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

runt
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

runt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

runt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan omuncolo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OMUNCOLO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
49
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «omuncolo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum omuncolo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «omuncolo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OMUNCOLO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «omuncolo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «omuncolo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai omuncolo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «OMUNCOLO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan omuncolo.
1
Tim Allen
Sei uno strano e triste omuncolo, e ti compatisco.
2
Henry Arthur Jones
Un omuncolo mostruoso generato al di fuori di qualsiasi legge della procreazione.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OMUNCOLO»

Ketahui penggunaan omuncolo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan omuncolo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Fisiologia dell'anima
L'omuncolo sensoriale nella corteccia parietale destra rappresenta la metà sinistra del corpo, e viceversa. Davanti al solco centrale, affacciato all'omuncolo sensoriale, si può disegnare sulla superficie della corteccia frontale un omuncolo  ...
Riccardo Fesce, 2008
2
Questo non è un libro
Ma adesso puoi parlare, se vuoi. Cass non riusciva a capire perché non dicesse una parola. Anche se l'omuncolo deisuoiricordi non era semprela creatura più loquace del mondo, nessunolo fermava piùse attaccava con una delle sue storie.
Pseudonymous Bosch, 2012
3
La logica dell'evoluzione dei viventi: spunti di riflessione ...
Un altro omuncolo più piccolo. Chi vede all'interno di questo omuncolo più piccolo? Un omuncolo ancora più piccolo, e così di seguito all'infinito). Quando diamo per certo che nel nostro organismo alberghi un sé o un io, noi accogliamo di ...
Felicita Scapini, 2005
4
Aleister Crowley. La bestia 666
Si cimentò anche in un romanzo piuttosto lungo intitolato The Net o The Butterfly Net (Il retino della farfalla), in cui la farfalla era l'antico simbolo cinese dell'anima e la rete il mezzo per catturarla. E la storia della creazione di un omuncolo, un ...
John Symonds, S. Fusco, 2006
5
Trilogia degli insetti
Nell'omuncolo tutto sembrava ridursi a una pratica, ben oltre forse le sue stesse intenzioni. Anche se avesse avuto una famiglia probabilmente l'avrebbe gestita come una pratica burocratica sbalordendo nel sentirsi dire che non era un buon  ...
Nicola Pasa, 2003
6
1984
Manco a dirlo, laragazza stava seduta più o meno allo stesso tavolo, sola. In fila lo precedevaun omuncolo assai sveltonei movimenti, una specie di scarafaggio con lafaccia piattaeun paio di occhietti sospettosi. Mentre si stava allontanando ...
George Orwell, 2011
7
Il nostro bisogno degli altri e le sue radici nell'infanzia
Un'altra serie di terminazioni nervose delineano i nervi che trasmettono le sensazioni provenienti dalla nostra pelle: l' omuncolo sensoriale. Gli omuncoli siamo noi stessi così come veniamo percepiti dai nostri muscoli, dalle nostre ossa, dalla ...
Josephine Klein, 1998
8
Scosse di senso
Omuncolo. Dici io sono un omuncolo. Non mimeriti. Dici che non mi meriti. Non capannepernoi. Omuncolo che non mi merita. Ma il male è andato via e il mio centro è tornato al centro. Un omuncolo come ha fattoquesto? (Creep) * * * Alas ...
Annalisa Casciani, 2012
9
Oltre le tenebre. L'angelo della notte
Si lasciò cadere sul terreno della foresta e capì di che si trattava: un piccolo omuncolo bianco, con le ali e la faccia di un Vürdmeister, che lo guardava sogghignando da sotto un enorme naso. Cercò di graffiare il volto di Kylar, ma lui lo bloccò, ...
Brent Weeks, 2012
10
L'angelo della notte. Oltre le tenebre
Si lasciò cadere sul terreno della foresta e capì di che si trattava: un piccolo omuncolo bianco, con le ali e la faccia di un Vürdmeister, che lo guardava sogghignando da sotto un enorme naso. Cercò di graffiare il volto di Kylar, ma lui lo bloccò, ...
Brent Weeks, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OMUNCOLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah omuncolo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sinistra: andatevene a casa
E Renzi non solo non rottama niente, ma non rottamerà mai alcunché perché, da comunistello omuncolo della sinistra becera, esegue laddove ... «L'Opinione, Jul 15»
2
Migranti, Alfano: Via i prefetti che non reggono l'urto
Le spalle larghe di Alfano, omuncolo della Politica Italiota, e certamente parte di un governo non eletto dai cittadini e quindi abusivo, servono ... «Sputnik Italia, Jul 15»
3
Diario di un migrante/Capitolo 4. Tornare ad Altavilla vuol dire...
... o faccio finta di aver letto o le cose che so o faccio finta di sapere perché qualche omuncolo metropolitano con fortuna e vantaggio iniziale non mi calpesti. «Orticalab, Jul 15»
4
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
03/07 10.17 Vic...riflessione del giorno: un altro omuncolo senza onore, senza palle e senza faccia se ne va: e allora? E a quanti lo seguiranno ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Repubblica, Montella chiude: “Vado in vacanza”. Della Valle infuriati
L'omuncolo, senza baffi, se ne va in vacanza, e quando? Proprio nel momento cruciale della campagna aquisti. Il Napoli non vuole saperne di ... «Viola News, Jun 15»
6
Andrea e Diego Della Valle furibondi con Montella. Oggi/domani …
07/06 13.44 tomcatE l'omuncolo di Montella vuole farsi aspettare fino ai primi di luglio, cosi' ha tutto il tempo di intavolare trattative con altre ... «Fiorentina.it, Jun 15»
7
A Venezia ci sono andati lo stesso! I ragazzi down più forti delle …
O magari un mese di volontariato in un luogo che sia in grado di insegnare a quell'omuncolo del bigliettaio la magia della vita, lui che il ... «left, Mei 15»
8
Montella-Della Valle è un problema di asticella non di giocatori... La …
25/05 17.51 ginorosiFava stanata sai solo offendere .... sei un omuncolo..... 25/05 17.46 CarmineSe Montella e' ancora motivato e' lui, ... «Fiorentina.it, Mei 15»
9
Il Famiglio: chi è, e come prendersene cura
... un animale (gatto, topo, corvo, lucertola, ragno, serpente e tanti altri), un omuncolo oppure una entità quale un demone o spiritello: dunque, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Mei 15»
10
Leviathan, a colpi di stile contro il Potere e la corruzione nella …
L'omuncolo però, un “cattivo” abbastanza terificante, si impone solo nella seconda parte del film, per accelerare il destino del povero Kolia. «Il Messaggero, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Omuncolo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/omuncolo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z