Muat turun aplikasi
educalingo
oscuramento

Maksud "oscuramento" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN OSCURAMENTO DALAM ITALI

o · scu · ra · men · to


KATEGORI TATABAHASA OSCURAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OSCURAMENTO dalam ITALI?

Definisi oscuramento dalam kamus Itali

Takrif penguraian dalam kamus adalah tindakan dan hasil daripada mengaburkan atau mengaburkan: o. Matahari, Bulan disebabkan gerhana. Kegelapan juga merupakan tindakan dan hasil mengaburkan penyiaran atau satu atau lebih stesen televisyen.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OSCURAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OSCURAMENTO

osco · osco-umbro · osculare · osculatore · osculazione · osculo · oscurabile · oscuramente · oscurantismo · oscurantista · oscurantistico · oscurare · oscurarsi · oscuratamente · oscurato · oscuratore · oscurazione · oscurezza · oscurità · oscuro

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OSCURAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonim dan antonim oscuramento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «OSCURAMENTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «oscuramento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «oscuramento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN OSCURAMENTO

Cari terjemahan oscuramento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan oscuramento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «oscuramento» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

调光
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

oscurecimiento
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

dimming
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

मद्धिम
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

يعتم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

затемнение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

escurecimento
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ডিমিং
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

atténuation
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

dimming
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Verdunklung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

調光
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

디밍
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

dimming
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

mờ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மங்கலாதல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

मंद होणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

karartma
70 juta pentutur
it

Itali

oscuramento
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

ściemnianie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

затемнення
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

întunecare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

dimming
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verduistering
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

dimning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

dimming
5 juta pentutur

Aliran kegunaan oscuramento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OSCURAMENTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum oscuramento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «oscuramento».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai oscuramento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OSCURAMENTO»

Ketahui penggunaan oscuramento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan oscuramento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Difesa della bolla auctorem fidei
Abbiamo di già osservato più d' una volta , e torno ora a ripeterlo , che l' oscuramento preso di mira dal Papa nella condanna della prima proposizione è quell' oscuramento , eh' è un' errore nella fede , e per questo la condannò come eretica ...
Filippo Anfossi, 1816
2
Difesa della Bolla: auctorem fidei, in cui si trattano le ...
Abbiamo di già osservato più d' nna volta , e torno ora a ripeterlo , che l' oscuramento preso di mira dal Papa nella condanna della prima proposizione è quell' oscuramento , eh' è un' errore nella fede , e per questo la condannò come eretica ...
Filippo Anfossi, 1816
3
LA VITA SUGLI ALTRI PIANETI:
Allo stesso modo, quando i sette regni dal regno elementale fino a quello umano hanno completato la loro evoluzione (per esempio) sul globo A durante la Prima Ronda,il GloboAva in oscuramento, ossia entra in uno stato di sonno.
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
4
Difesa della bolla Auctorem fidei in cui si trattano le ...
Abbiamo di già osservato più 41' una volta , e torno ora a ripeterlo ., che l' oscuramento preso di mira dal Papa nella condanna della prima proposizione è quell' oscuramento , ch'èun'errore nella fede , e per questo la /condannò come erotica ...
‎1816
5
Dizionario della lingua italiana
OSCURAMENTE. Avverb. Con oscurila. Lat. obscure. Gr. aSiri'Xto;. Tes. Br. 7. 14. Non ha differenza dal dire al tacere nel rispondere oscuramente. Tralt. Consol. Meglio é tacere, che oscuramente parlare. OSCURAMENTO. L'oscurare.
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
OSCURAMENTO. L'oscurare. Lat. oscu- ratio. Gr. crxoTasftdj. Tes. Br. 2. 46. E ch' ella sia minore di lui, e della terra, è provato certamente per gli oscuramenti dell' uno e dell'altro. E appresso: L'oscuramento del Sole non può essere se non a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
essersi invariabilmente continuato ne' secoli ripulati barbari, ed involti nella più crossa ignoranza. Di modo che qualunque sia stato l'oscuramento in qualunque secolo. non mai si è questo ascritto ad alterazione o depravazione di dottrina nel  ...
‎1855
8
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Abbiamo veduto come si è aspramente lagnato l'A. della condanna della prima proposizione del Sinodo per non essersi 3 com'ei dice t atteso il senso morale della generica espressione 9 con cui vi si enunzia l'oscuramento delle verità più  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1809
9
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
... piccolezza della testa, naso camuso, nerezza. del capello e della. cute (I), poca . intelligenza), mentre degli animali pitecoidi presenta. (i) L'oscuramento della cute nei punti politricotici fu sempre osservato; Ma qui l'oscuramento si ...
‎1871
10
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
Questo effetto di gradiente viene chiamato oscuramento al bordo. Per comprendere l'oscuramento al bordo vanno tenuti presente due fatti. Per prima cosa, gli strati esterni del Sole sono più freddi, pertanto emettono di meno e appaiono più ...
Jamey L. Jenkins, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OSCURAMENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah oscuramento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Microsoft contro il revenge porn
L'oscuramento dei link o la rimozione dei contenuti sarà totale, non sarà cioè solo limitata al paese d'origine della vittima in quanto le nuove ... «Webnews, Jul 15»
2
Da Gezi Park a Suruc, la guerra di Erdogan contro i social network
Scaduto il termine di 4 ore stabilito per l'oscuramento delle 107 immagini il social network è stato quindi bloccato fino all'eliminazione di tutto il ... «Lettera43, Jul 15»
3
"Interventi approssimativi per illuminazione e segnaletica"
... tale insistenza avrebbe potuto determinare l'oscuramento della vernice bianca. Altro discorso sarebbe, invece, se il verificarsi della repentina ... «Zonalocale, Jul 15»
4
MEGABUS: Italia-Parigi a 1 euro. Ecco tutte le offerte low cost
... parte della società etnea ed il conseguente oscuramento della conferenza stampa in streaming dell'ormai ex presidente Antonino Pulvirenti, ... «Liveunict, Jul 15»
5
Monfalcone, il Comune esce dal...
L'ex legale del Comune di Monfalcone aveva parlato «di omissione e oscuramento da parte della Fincantieri». Ecco la nota ufficiale con cui il ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
Turchia, rimosso il blocco di Twitter. "Ma niente cortei per le vittime …
Il provvedimento ha riguardato anche i siti internet, minacciati di "oscuramento" in caso di pubblicazione delle immagini e dei video ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
7
Stormfront, reinviate a giudizio 25 persone
In realtà, dopo l'oscuramento il sito era ancora online: un problema causato dalla facilità di spostare il dominio del sito in un altro paese, dove ... «articolo21, Jul 15»
8
Terrorismo, «avevano manuale web per addestramento»
... presunti terroristi avevano rallentato la loro attività telematica fino all'oscuramento degli account di Twitter usati per la propaganda jihadista. «Giornale di Brescia, Jul 15»
9
Salvini contro la proposta Maroni: «No a chi sta col Pd. Io? Potrei …
... a fare il nome di Lupi, precipitandolo nuovamente alla ribalta delle cronache politico-elettorali dopo un periodo di volontario oscuramento. «il Giornale, Jul 15»
10
Terrorismo, nel mirino degli arrestati una base militare. Ritrovato …
... da quel momento hanno rallentato la loro attività telematica fino all'oscuramento degli account di Twitter usati per la propaganda jihadista. «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Oscuramento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/oscuramento> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS