Muat turun aplikasi
educalingo
ottenebrato

Maksud "ottenebrato" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN OTTENEBRATO DALAM ITALI

ottenebrato


KATEGORI TATABAHASA OTTENEBRATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OTTENEBRATO

adombrato · ambrato · attraversamento zebrato · calibrato · celebrato · decalibrato · decerebrato · equilibrato · fibrato · invertebrato · librato · ombrato · sfebbrato · sfibrato · sgombrato · slabbrato · smembrato · squilibrato · vibrato · zebrato

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OTTENEBRATO

ottavario · ottavino · ottavo · ottemperamento · ottemperante · ottemperanza · ottemperare · ottemperare a · ottenebramento · ottenebrare · ottenebrazione · ottenere · ottenibile · ottenimento · ottenne · ottennio · ottentotto · ottetto · ottica · otticamente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OTTENEBRATO

cerato · colorato · comprato · considerato · dichiarato · dimostrato · grato · imparato · incelebrato · integrato · lavorato · maturato · mostrato · multistrato · prato · rato · registrato · riparato · ristrutturato · strato

Sinonim dan antonim ottenebrato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «OTTENEBRATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ottenebrato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «ottenebrato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN OTTENEBRATO

Cari terjemahan ottenebrato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ottenebrato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ottenebrato» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

赶路到天黑的
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

ignorante
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

benighted
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

अनाड़ी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

جاهل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

застигнутый ночью
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

ignorante
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

রাত্রিগ্রস্ত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

surpris par la nuit
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kemalaman
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

hirnrissig
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

benighted
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

우매한
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

benighted
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vô học
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

benighted
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

अंधकारात सापडलेला
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

bilgisiz
70 juta pentutur
it

Itali

ottenebrato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

nieoświecony
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

захоплений вночі
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

ignorant
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αμαθής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

duister
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

benighted
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

benighted
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ottenebrato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OTTENEBRATO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ottenebrato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ottenebrato».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ottenebrato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OTTENEBRATO»

Ketahui penggunaan ottenebrato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ottenebrato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
«Po« vertade è ciel celato A chi è 'n « terra ottenebrato. » ( Idem, ibid.) Ma riflettendo io che il primitivo Tenebre esprime privazione totale della luce,' e che l' oscurità non sempre esclude la totalità della liice, giacchè diconsi oscure anche  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Po- « vertade è ciel celato A chi è 'n « terra ottenebrato. » ( Idem, ibid.) Ma riflettendo io che il primitivo Tenebre esprime privazione totale della luce , e che l' oscurità non sempre esclude la totalità della luce, giacchè diconsi oscure anche  ...
Giovani Romani, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Sì la mente ha ottenebrata. E altrove : Povertate è ciel celato A chi è 'n terra ottenebrato . Serm. S. Ag. Imperocchè saranno ottenebrate di mai non ricordarsi di Dio . D. Gio: Cell. lett. 26. Gli occhi miei sono ottenebrati, e offuscati per lo pianto .
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E altrove : Povertate è ciel celato A chi è in terra ottenebrato . Serm . S . Ag . Imperocchè saranno ottenebrate di mai non ricordarsi di Dio . D . Gio : Cell . lett . 26 . Gli occhi miei sono ottenebrati , e offuscati per lo piana lo . OTTENEBRATO ...
‎1806
5
Vocabolario della lingua italiana
S. E figuratam. a M. V. 1. 59. Il cui fumo corruppe tutta Italia, e offuscò gli occhi a' libcri popoli, e ottenebro la vista de' sacri pastori. Fr. Iac. T. 2. 11. 3. Sì la mente ha ottenebrata. E altrove: Povertate è ciel celato A chi è 'n terra | ottenebrato.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
E altrove : Povertate è ciel celato A cki è 'n terra ottenebrato . Serm. S. Ag. Imperocchè faranno otte- jiebrate di mai non ricordarfi di Dio . D. Gio: Cell. lett. z6 . Gli occhi miei fono ottenebrati , e offufeatt per lo pianto . Ottenebrato . Add. O/ curato .
‎1747
7
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
_ _,«JhlrL- immerger nel lutto tutta l' Armenia. hwkulllg и l ‚ .. qu., pnp4anq45 Tenebroso, ottenebrato, oscuro . thump..." callivn. 'lm-[vwäkulLt шага accecato, allucinato. Sçkm-Jlnn ignorante. ъдщщшршрЁр ‚ uv s FlenvLiLßnuLuslr, hun.
Emmanuele Ciakciak, 1837
8
La grazia trionfante di Maria Vergine madre di Dio poema del ...
da',nembi. ottenebrato. l'. acque. Copri la terra, e con 1' ondoso velo Smorzò 1' ardor che da lascivia nacque. Né animal di penna, né di pelo, Ne qualunque altro in mandra o in lana giacquc Seppe trovar nel procelloso campo, in tanto mar, ...
Benedetto Di Virgilio, Francesco Di Virgilio, Saverio Di Virgilio, 1858
9
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
OTTENEBRATO >( 176 OTTENEBRATO. add.m. Offuscato, oscura to. OTTENEBRAZ1ÓNE, /./. Oscurazione, offu- OTTENÉRE, v. а. Conseguiré quel cbe l'ue- m о des'drra o chiede; pervenire a quelle che si « unie 2. Dicesi Ottener * it partita, ...
‎1838
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E_fignrnlnm. u 'lll. l'. l. . Il cui fumo corruppe tutta Italia, e o creò gli occhi a' liberi popoli. e ottencbrò la vista de' sacri pastori. Fr. Iac. T. 2. Il. 3. Si la mente ha ottenebrata. E allrwf'.' Povertala 'e ciel celato A chi e 'n terra ottenebrato. Serm.
‎1838

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OTTENEBRATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ottenebrato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Beautiful, le anticipazioni delle trame dal 20 al 24 luglio
... anche se interrotto dalla videochiamata di Hope, si è celebrato. Rick è sempre più ottenebrato da Maya che, al momento, non intende rivelargli il suo segreto. «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
2
BEAUTIFUL ANTICIPAZIONI: SCATTA LA SCINTILLA TRA WYATT …
... anche se interrotto dalla videochiamata di Hope, si è celebrato. Rick è sempre più ottenebrato da Maya che, al momento, non intende rivelargli il suo segreto. «DavideMaggio.it, Jul 15»
3
Attenzione all'invidia!!!
L'invidioso diviene un nemico per principio, senza che gli sia stato fatto alcun male, perché il suo cuore si nutre di sentimenti negativi, è ottenebrato e chiuso nel ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
4
Beautiful: trame episodi 13-17 luglio 2015
Rick e' sempre piu' ottenebrato da Maya che, al momento, non intende rivelargli il suo segreto. Beautiful - Mercoledì 15 luglio 2015 - Ore 13:40. Liam (Scott ... «MovieTele, Jul 15»
5
Vescovo Depalma ai sindaci: «Aprite le porte ai migranti»
... e sappiano essere da esempio ad un Occidente che appare ottenebrato dalle logiche del facile consenso politico e insensibile alle ragioni dell'umano». «Ottopagine, Jun 15»
6
Rapina in tabaccheria con spray urticante e martello
Il proprietario della tabaccheria non avuto il tempo di reagire poichè è stato stordito dallo spray che gli ha ottenebrato la vista. Il rapinatore, a quel punto, si è ... «Nuova Venezia, Mei 15»
7
Omicidio stradale, ci siamo quasi: in arrivo pene severissime e …
Se il disegno di legge completerà il suo iter legale, allora chi si dovesse rendere protagonista di sinistri fatali, peggio ancora se ottenebrato da alcol o droga, ... «Motorionline, Mei 15»
8
Deruba la moglie per andare a giocare alle slot machine
... o se la patologia del gioco, con tanto di ricoveri documentati, potesse averlo ottenebrato sino a non renderlo più responsabile delle proprie azioni. «Il Gazzettino, Apr 15»
9
Anticipazioni Il Segreto 24 febbraio 2015: Fernando scatenato
In questa puntata Tristan sembra non avere la giusta consapevolezza di quanto sta accadendo, ottenebrato da una sorta di senso di colpa per avere in un certo ... «Blasting News, Feb 15»
10
Prostituzione: mai più così. Un progetto racconta le vite delle donne …
Dure, tragicamente reali, hanno il compito di squarciare quel velo di silenzio che ha invece ottenebrato per tanti anni la questione. Iniziamo così, con le parole ... «RomaReport.it, Nov 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ottenebrato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ottenebrato> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS