Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "oziosità" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OZIOSITÀ DALAM ITALI

o · zio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OZIOSITÀ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OZIOSITÀ dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «oziosità» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi oziosità dalam kamus Itali

Takrifkan kemalasan di dalam kamus adalah watak seseorang yang terbiar: tidak ada yang memindahkannya dari dirinya. Kehidupan juga tidak berguna, kekosongan, kesia-siaan: o. ucapan, perbincangan.

La definizione di oziosità nel dizionario è carattere di chi è ozioso: non c'è nulla che lo muova dalla sua o. Oziosità è anche inutilità, vacuità, futilità: l'o. di un discorso, di una discussione.


Klik untuk melihat definisi asal «oziosità» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OZIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OZIOSITÀ

ozelot
ozena
oziaco
oziare
ozieggiare
ozio
oziosaggine
oziosamente
ozioso
ozonico
ozonizzare
ozonizzatore
ozonizzazione
ozono
ozonogeno
ozonometria
ozonometrico
ozonometro
ozonosfera
ozonoterapia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OZIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonim dan antonim oziosità dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «OZIOSITÀ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «oziosità» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim oziosità

Terjemahan «oziosità» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OZIOSITÀ

Cari terjemahan oziosità kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan oziosità dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «oziosità» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

懒惰
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ociosidad
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

idleness
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

आलस्य
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

كسل
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

праздность
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ociosidade
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কর্মহীনতা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

oisiveté
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kemalasan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Nichtstun
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

怠惰
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

게으름
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

idleness
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lười biếng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வேலையில்லா
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

idleness
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

aylaklık
70 juta pentutur

Itali

oziosità
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

bezczynność
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

ледарство
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

lene
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

απραξία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ledigheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sysslolöshet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

lediggang
5 juta pentutur

Aliran kegunaan oziosità

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OZIOSITÀ»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
26
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «oziosità» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum oziosità
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «oziosità».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OZIOSITÀ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «oziosità» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «oziosità» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai oziosità

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OZIOSITÀ»

Ketahui penggunaan oziosità dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan oziosità dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana ...
alla madre , vedevola pure oziosità alquanto, fuaninconosa, ec. OZIOSISSIMAMENTE. Superi, di Oziosamente. Fr. Giord. Prtd. R. Consumano oziosissimamente molte ore del giorno. OZIOSISSIMO. Superlat. d' Ozioso. Latin. otiosissimus .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
OZIOSITÀ , ed all'antica OZIOSITADE e OZIOSITATE. Accidia. Lai. otiosilas. Grec. airpaYfiOowij. Fior. Virt.A.M. Quando l'uo- mo non fa , non dice , non pensa ferinamente , Dia ata come un corpo morto, questa si è oziosità, che è molto grande ...
‎1829
3
Prediche quaresimali del padre Guglielmo di Segaud della ...
Parlo quì solo di una oziosità , secondo l'apparenza , innocente, spogliata da passioni, lontana da eccessi, nemica dello stesso pericolo; e dico che quantunque esente ella fosse da questi peccati, detti comunemente peccati di commissione, ...
Guillaume : de Segaud, 1756
4
Giurisprudenza italiana
La competenza in materia di oziosità si determina secondo le regole poste da quel Codice. 2. Il giudice del luogo dove il reato fu commesso essendo preferibilmente competente sopra ogni altro giudice, riesce inutile la prova che l' arresto del ...
‎1872
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
A. M. Quando Г uomo non fa , non dice , non pensa ferinamente , ma sta come un corpo morto , questa si à oziosità, che è molto grande vizio. Libr. Sagrara. Consumano il lor tempo in oziosità . Fai>. Esop, Le loro operazioni non sono alte a ...
Paulo Costa, 1823
6
Intorno all'attuale stato dell'elementare istruzione in ...
oziosità, massimamente nel basso popolo. Questa è una cancrena che introdotta una volta riesce quasi impossibile a sradicare senza il ministero di una forza esterna reprimente. Molti e molti esempii comprovano che giovani cresciuti nella  ...
Giuseppe Sacchi, 1834
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
L "33 o z r F o z l o . ll ceflar dall'operazioni ,e ,per lo più , racchiude_ in se non so che di pi tizia, e di riposo vizioso e in questo senso vale lo l elio , che Oziosità . Latin: orium. Serm. S. A ost. Sapete, che cosa è l'ozio: Quello fi e una sepo tura ...
‎1691
8
Prediche quaresimali: 4-6
E dopo ciò, che vi pare dell'oziosità, o signori ? E non ebb' io ragione di dire, essere l'oziosità il flagello terribile degli oziosi, il flagello terribile di tutta la società'lE potrem noi chiamare per anche l'oziosità un segno di grandezza, di nobiltà, ...
‎1831
9
Prediche ... Prima edizione veneta
Non v' è uomo alcuno più contento, piu tranquillmdi quello vche passa la vira nell ' operare a norma de' suoi doveri: e non v"e flagello alcuno più terribile aglioziosi , quanto Pinquietezza ,'il fastidio e la noja che seco. porta l' oziosità: 'e la ...
Adeodato Turchi, 1822
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
che informi 1' animo all'operosità dee prepararsi dalle circostanze : lavoro per tutti , ed oziosità per nessuno : un codice che faccia dell'ozio un delitto , quando il lavoro non manchi è un codice da venerarsi. Se il dottor Julius in vece di ...
‎1829

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OZIOSITÀ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah oziosità digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Forza Nuova vs Bio EcoAgrim: "Pronti a mobilitare la provincia …
... di strumenti ed attrezzature atti ad fermare tale fenomeno e a debellarlo dalla vita dei nostri concittadini, bensì, fra l'oziosità di chi di dovere, ... «Teleradioerre, Jul 15»
2
Oroscopo del giorno 9 luglio: previsioni per tutti i segni zodiacali …
Pigrizia, stanchezza e oziosità per i nati sotto il segno dei Pesci. Cercate di darvi una mossa se non volete danneggiare il lavoro: potrete ... «Blasting News, Jul 15»
3
Configurare e ottimizzare Windows: privacy di Windows Media Player
... lo spirito smanettone prevale sull'oziosità, sicuramente non esiterete un attimo nello scegliere le "Impostazioni personalizzate" per il lettore di ... «Tom's Hardware, Jun 15»
4
Degrado Palaspecchi: “La proprietà paga le tasse?”
le abitazioni deprezzate proprio a causa del degrado della struttura Palazzo degli Specchi e dell'oziosità dell'amministrazione di fronte al ... «Estense.com, Jun 15»
5
Un reddito di esistenza
Ma è proprio vero che la possibilità di usufruire di un reddito garantito conduce gli individui all'oziosità? Se lo sono chiesti alla Mag6 (Mutua ... «comune-info.net, Mei 15»
6
La libertà oltre lo Stato. Attualità di Tocqueville
Se l'oziosità nella ricchezza, l'oziosità ereditaria, acquistata dai servizi o dal lavoro, l'ozio socialmente apprezzato, accompagnato dal ... «Vita, Mei 15»
7
Attenzione ai “ruffiani di Dio”
Ce ne parlano come se fosse una conseguenza dell'oziosità dei poveri, forse inscritta nei loro geni. Non ascoltano Giobbe né la sua grande ... «Aleteia IT, Apr 15»
8
Sull'abuso del "piuttosto che" e sull'amore per la lingua italiana
E non sono brividi di piacere. Credetemi, non è neanche un'oziosità da purista della lingua. In questi anni ho visto cose che voi classicisti non ... «Il Libraio, Feb 15»
9
Educazione alla famiglia, della famiglia, nella famiglia
La generalità di questa definizione deve far riflettere sulla oziosità della ..... La generalità di questa definizione deve far riflettere sulla oziosità ... «Diritto & Diritti, Feb 15»
10
Solo in Italia un prete pedofilo partecipa al forum omofobo
... solo a parole e non nei fatti (badi bene, non è un'accusa di oziosità alla sua persona, bensì una critica al comportamento dell'italiano medio). «Vanity Fair.it, Jan 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Oziosità [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/oziosita> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z