Muat turun aplikasi
educalingo
padroneggiarsi

Maksud "padroneggiarsi" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN PADRONEGGIARSI DALAM ITALI

padroneggiarsi


KATEGORI TATABAHASA PADRONEGGIARSI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PADRONEGGIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PADRONEGGIARSI

padri · padrigno · padrino · padrona · padrona di casa · padronaggio · padronale · padronanza · padronanza su · padronato · padroncino · padrone · padrone del vapore · padrone di casa · padrone di sé · padroneggiabile · padroneggiare · padronesco · padroni · padronissimo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PADRONEGGIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinonim dan antonim padroneggiarsi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PADRONEGGIARSI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «padroneggiarsi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «PADRONEGGIARSI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «padroneggiarsi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «padroneggiarsi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PADRONEGGIARSI

Cari terjemahan padroneggiarsi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan padroneggiarsi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «padroneggiarsi» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

镇静的
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

dueño de sí mismo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Master of self
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

धीर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

رابط الجأش
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

выдержанный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

senhor de si
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

স্বায়ত্ত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

maître de soi
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

pd diri sendiri
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

besonnene
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

泰然
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

냉정한
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

master saka awake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

không bối rối
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

சுய பித்துப்பிடித்த
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

स्वत: ची बाधा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

kendine hakim
70 juta pentutur
it

Itali

padroneggiarsi
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

opanowany
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

витриманий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

stăpân pe sine
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ψύχραιμος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

self-besete
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

behärskad
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

behersket
5 juta pentutur

Aliran kegunaan padroneggiarsi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PADRONEGGIARSI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum padroneggiarsi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «padroneggiarsi».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai padroneggiarsi

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PADRONEGGIARSI»

Ketahui penggunaan padroneggiarsi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan padroneggiarsi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
In tal modo egli potrebbe avere una qualche facoltà di padroneggiarsi, e forse di obbedienza al capo della comunità. Mercè una tendenza ereditaria, egli sarebbe sempre volonteroso a difendere, unitamente agli altri, i suoi confratelli, e li ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872
2
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso
In tal modo egli potrebbe avere una qualche facoltà di padroneggiarsi, e forse di obbedienza al capo della comunità. Mercè una tendenza ereditaria, egli sarebbe sempre volonteroso a difendere, unitamente agli altri, i suoi confratelli, e li ...
Charles Darwin, 1871
3
Psiche e techne
... verso l'esterno è una presa di posizione verso l'interno, e il compito posto all' uomo in uno con la sua costituzione è sempre un compito oggettivo da padroneggiarsi verso l'esterno quanto anche un compito verso se stesso. L'uomo non vive, ...
Umberto Galimberti, 2010
4
I Misteri della Jungla Nera
Emilio Salgari. smisurate, e lo sguardo brillante come quello d'un gatto. Figli miei, disse questi con voce grave. La nostra possente mano ha colpito lo sciagurato che ardì calcare questo suolo consacratoaithugs ed inviolabile aqualsiasi ...
Emilio Salgari, 2012
5
Senilità
S'alzò e,senza salutarlo, andònella sua stanza ove ancora ardeva lacandela ch' ella ci aveva portata la prima volta che vi si era rifugiata Emilio pensò ch'ella continuava a dimostrarsi risentita perché le era più facile di padroneggiarsi: il ...
Italo Svevo, 2013
6
Marco Visconti: storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Bice si fece rossa come una bragia, poi diventò smerta che parca levata dal sepolcro; con tutto questo tentò padroneggiarsi un momento ancora , accennò colle labbra tremanti un sorriso; che tosto vi si scompose; e sbattuta e vinta dalla  ...
Tommaso Grossi, 1834
7
Una vita
Da allora,come Annettaglielo avevacomandato, dinanzi ai terzi seppe inparte padroneggiarsi, ma quandocon essa poteva trovarsi solo era ardito proprio per proposito, per calcolo e si costringeva all'arditezza non lasciandosi arrestare dal  ...
Italo Svevo, 2013
8
Ernesto Maltravers
Il di vegnente, Cesarmi, esatto al conve- guo, recossi da lady Fiorenza, la quale, come le persone che non sanno padroneggiarsi , palesava in volto l' inquietudine in lei suscitata dalle perfide suggestioni di Lum- ley, che le toglievano il riposo.
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1839
9
Il pedagogo
La persona che non sa padroneggiarsi è condotta ovunque secondo dove lo trascinino il cibo, il letto, gli incontri, gli occhi, le orecchie, il palato e perfino il naso. Proprio come i buoi vengono guidati con anelli al naso e con corde, così chi non ...
Dag Tessore, 2005
10
Il Giornalino di Gian Burrasca
... il signor Stanislao, non sapendo padroneggiarsi, diè libero sfogo alla gioia che provava per la meritata sconfitta della sua prepotente consorte, esclamando con accento di giubilo infantile degno più di me che di lui: Hai visto? E non l'avesse ...
Vamba (Luigi Bertelli), 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PADRONEGGIARSI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah padroneggiarsi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il senso dell'orientamento
... luogo in cui non sono mai stati prima, si perdono irrimediabilmente, altri invece che, pur non conoscendo il posto, riescono a padroneggiarsi con disinvoltura. «Dottor Sport, Okt 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Padroneggiarsi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/padroneggiarsi> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS