Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "paraipotassi" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PARAIPOTASSI DALAM ITALI

pa · ra · i · po · tas · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PARAIPOTASSI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PARAIPOTASSI dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «paraipotassi» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Paraipotassi

Paraipotassi

Linguistik paraupotassium mengenal pasti ketidakcocokan antara hypotass dan parasitas. Ia terdiri daripada menyelaraskan proposisi utama kepada subordinat sebelumnya melalui zarah penyambung, untuk mendapatkan korelasi yang lebih besar antara keduanya. Contohnya: Saya kata palsu, dan anda memalsukan sarang lebah. Ini adalah fenomena yang paling popular dalam bahasa Itali purba dan dalam bahasa-bahasa Romantik lain, mungkin berasal dari penggunaan Latin. La paraipotassi in linguistica identifica la commistione tra l'ipotassi e la paratassi. Consiste nella coordinazione di una proposizione principale a una precedente sua subordinata tramite una particella connettiva, così da ottenere un maggiore correlazione tra le due. Ad esempio: S'io dissi il falso, e tu falsasti il conio. Si tratta di un fenomeno per lo più in voga nell'italiano antico e in altre lingue romanze, verosimilmente derivato dall'uso latino.

Definisi paraipotassi dalam kamus Itali

Takrif paraipotaxis dalam kamus adalah pembinaan sintaksik sintaksis, di mana, namun cadangan bupati diperkenalkan oleh gabungan dari parataxis, seperti konjungsi e.

La definizione di paraipotassi nel dizionario è costruzione sintattica di tipo ipotattico, in cui però la proposizione reggente viene introdotta da una congiunzione propria della paratassi, quale la congiunzione e.

Klik untuk melihat definisi asal «paraipotassi» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PARAIPOTASSI


a due passi
a due passi
anafilassi
a·na·fi·las·si
assi
assi
bassi
bassi
chemiotassi
che·mio·tas·si
contapassi
con·ta·pas·si
epistassi
e·pi·stas·si
fare due passi
fare due passi
fillotassi
fil·lo·tas·si
fonosintassi
fo·no·sin·tas·si
fototassi
fo·to·tas·si
ipotassi
i·po·tas·si
morfosintassi
mor·fo·sin·tas·si
muovere i primi passi
muovere i primi passi
paratassi
pa·ra·tas·si
passi
pas·si
prassi
pras·si
profilassi
pro·fi·las·si
schiacciasassi
schiac·cia·sas·si
sintassi
sin·tas·si

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PARAIPOTASSI

paragone
paragrafare
paragrafia
paragrafo
paragrammatismo
paragrilletto
paraguaiano
paraguanto
paraguayano
parainguine
paraipotattico
paralalia
paralessi
paralessia
paraletteratura
paralimpiade
paralinguistica
paralipomeni
paralisi
paralitico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PARAIPOTASSI

ambrosinia di Bassi
antianafilassi
chiroprassi
fluoroprofilassi
garofanina spaccasassi
immunoprofilassi
interessi
messi
psicoprofilassi
ranno spaccasassi
ribes dei sassi
segnapassi
sieroprofilassi
sinassi
spaccasassi
tirasassi
tornare sui propri passi
tulipano dei sassi
vaccinoprofilassi
vincisgrassi

Sinonim dan antonim paraipotassi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «paraipotassi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PARAIPOTASSI

Cari terjemahan paraipotassi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan paraipotassi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «paraipotassi» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

paraipotassi
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

paraipotassi
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

paraipotassi
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

paraipotassi
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

paraipotassi
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

paraipotassi
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

paraipotassi
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

paraipotassi
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

paraipotassi
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

paraipotassi
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

paraipotassi
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

paraipotassi
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

paraipotassi
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

paraipotassi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

paraipotassi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

paraipotassi
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

paraipotassi
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

paraipotassi
70 juta pentutur

Itali

paraipotassi
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

paraipotassi
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

paraipotassi
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

paraipotassi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

paraipotassi
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

paraipotassi
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

paraipotassi
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

paraipotassi
5 juta pentutur

Aliran kegunaan paraipotassi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PARAIPOTASSI»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
27
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «paraipotassi» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum paraipotassi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «paraipotassi».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PARAIPOTASSI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «paraipotassi» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «paraipotassi» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai paraipotassi

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PARAIPOTASSI»

Ketahui penggunaan paraipotassi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan paraipotassi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Lucia, Marcovaldo e altri soggetti pericolosi
Luigi Sorrento inventò quindi a suo tempo per casi simili la designazione di “ paraipotassi”5. Una designazione comparabile con quella che, per fare un esempio fantasioso, definisse una figura geometrica come 'concavoconvessa'. Ma, si sa ...
Nunzio La Fauci, 2001
2
Scritti letterari
LA PARAIPOTASSI Si riconsideri ora l'esempio già ricordato: dinanzi alla quale, restato alquanto... piegato le mie reni inarco, efermalastanca mano sopra il ginocchio, ecolla destramifeci tenebre... Glieditori cheeliminano la congiunzionee, ...
Leonardo Da Vinci, Augusto Marinoni, 2012
3
Petrarca antimoderno: studi sulle invettive e sulle ...
fronte ad un errore, ma a una voluta "anomalia" sintattica, designabile come paraipotassi. Si tratta di una costruzione diffusissima nell'italiano antico, che Petrarca potrebbe aver adottato sull'esempio del volgare (tanto più perché ne è ...
Francesco Bausi, 2008
4
Rivista di cultura classica e medioevale
G. Pasquali (21) sostiene che la paraipotassi latina (e quindi poi quella romanza) deriva dal greco. Egli osserva che la storia dell'Impero è in buona parte la storia della penetrazione degli orientali nella struttura statale e nella vita di tutti i ...
‎1968
5
Literatur der julisch-claudischen und der flavischen Zeit ...
... 95-119 261 DELL'ERA, A., L'uso delle congiunzioni copulative in Petronio, RCCM 8, 1966, 58—61 262 DELL'ERA, A., L'uso del diminutivo in Petronio, QUCC 3, 1967, 95-123 263 DELL'ERA, A., Appunti sulla paraipotassi latina, RCCM 10, ...
Wolfgang Haase, 1985
6
Mercanti scriventi: sintassi e testualità di alcuni libri di ...
Ragionando sulle caratteristiche linguistiche dei volgarizzamenti fiorentini dugenteschi, Tesi 2001: 56 considera la paraipotassi come «un ulteriore indizio a livello di sintassi del periodo della ricorrente modalità aggiuntiva o giustappositiva ...
Alessio Ricci, 2005
7
Studi in onore di Alberto Chiari
ALCUNI. CASI. DI. PARAIPOTASSI. NEL. «MULINO. DEL. PO». DI. BACCHELLI. Varie interpretazioni e valutazioni sia sul piano storico linguistico che su quello stilistico espressivo ha avuto la paraipotas- si, cioè il fenomeno sintattico di ...
Alberto Chiari, 1973
8
Il volgare letterario nel Quattrocento e le Stanze del Poliziano
Del resto non è inverosimile un caso di paraipotassi nelle Stanze, dato che, oltre il tipo diffusissimo nella prosa popolare del tempo originato da scarsa dimestichezza con i costrutti subordinativi, cfr. Piov. Arl. 381 - mai nelle lett. -, esisteva un ...
Ghino Ghinassi, 1967
9
Europäische Hochschulschriften: Italienische Sprache und ...
La spiegazione della genesi di tale paraipotassi non è la stessa per e e per si. In quanto a e, Rohlfs ha comparato questa congiunzione con gli avverbi tedeschi so, dann, da, che servono ugualmente a introdurre l'apodosi dopo una protasi ...
Rolf Christian Mäder, 1968
10
Storia della lingua italiana: Le altre lingue
fenomeni di paraipotassi, la cui occorrenza è spesso velata dagli interventi interpretativi degli editori, attraverso l'interpunzione introdotta TM. Si hanno casi di paraipotassi ad andamento correlativo ": Et isse narraitimi ca «r/ fuit sa marna ...
Luca Serianni, Pietro Trifone, 1994

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Paraipotassi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/paraipotassi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z