Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "parazonio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PARAZONIO DALAM ITALI

pa · ra · ʒo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PARAZONIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PARAZONIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «parazonio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
parazonio

parazonium

Parazonio

Parazonium (parazonium Latin, dari greek παραζώνιον, der. Of παραζώνη, "tali pinggang"), adalah jenis senjata putih manesca pedang pendek (pisau tumpul yang dibawa oleh orang Latin sebagai perbezaan sosial, biasanya dibawa ke kiri. Ia adalah perkara biasa untuk melihatnya pada patung atau syiling lama yang menggambarkan tribunes pegawai Roman, (contohnya Mars) atau wira. nama berasal dari pinggangnya distinktif akan tribunes Roman, digunakan untuk menyerang senjata. oleh sambungan jangka kemudian menunjuk senjata itu sendiri , jatuh ke dalam tidak digunakan pada Zaman Pertengahan lewat. parazonium itu stiletto yang diberikan kepada pegawai-pegawai kanan (yang berkaitan termasuk maharaja) daripada tentera Rom. ia sering barangan mewah sebenar dan boleh dihias dengan mewah. borang yang paling biasa parazonium mempunyai bilah yang panjang antara 15 dan 19 cm dan pemegang dihias, umumnya dengan kepala burung rajawali sebagai tombol. parazonium itu sedikit digunakan dalam pertempuran dan pegawai-pegawai kanan, jika mereka s tati terus diancam oleh musuh, mereka lebih suka menggunakan pedang. Parazonio (in latino parazonium, dal greco παραζώνιον, der. di παραζώνη, "cintura"), è un'arma bianca manesca del tipo spada corta (daga senza punta portata dai latini come distinzione sociale, generalmente portata a sinistra. È frequente vederla su statue o monete dell'epoca che riproducono tribuni, ufficiali romani, dei (per esempio Marte) o eroi. Il nome deriva dalla cintura, distintivo dei tribuni romani, usata per attaccarvi l'arma. Per estensione il termine poi indicò l'arma stessa, cadendo in disuso verso la fine del Medioevo. Il parazonium era lo stiletto in dotazione agli alti ufficiali (legati e anche lo stesso imperatore) delle legioni romane. Era spesso un vero oggetto di lusso e poteva essere riccamente decorato. La forma più comune di parazonium aveva la lama lunga tra i 15 ed i 19 cm ed il manico riccamente decorato,generalmente con una testa d'aquila come pomello. Il parazonium era poco utilizzato in battaglia e gli alti ufficiali,qualora fossero stati minacciati direttamente dal nemico,preferivano utilizzare il gladio.

Definisi parazonio dalam kamus Itali

Takrif parazonio dalam kamus adalah tali pinggang yang digunakan untuk menggantung senjata pemotongan, tipikal tribun tentera di Rom kuno.

La definizione di parazonio nel dizionario è cinturone usato per appendervi un'arma da taglio, tipico dei tribuni militari nell'antica Roma.

Klik untuk melihat definisi asal «parazonio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PARAZONIO


Sempronio
sem·pro·nio
amazzonio
a·maʒ·ʒo·nio
ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
ausonio
au·ʃo·nio
carbonio
car·bo·nio
conio
co·nio
demonio
de·mo·nio
ionio
io·nio
marcantonio
mar·can·to·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
nonio
no·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
sonio
so·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
zirconio
ʒir·co·nio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PARAZONIO

parasubordinato
parata
paratasca
paratassi
paratattico
paratesto
paratia
paratico
paratifico
paratifo
paratio
paratiroide
parato
paratoia
paratore
paratormone
paratura
paraurti
paravento
parca

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PARAZONIO

aonio
calcedonio
cidonio
comprendonio
contrarre matrimonio
dimonio
emonio
erba di S. Antonio
favonio
idrato di carbonio
meconio
mercimonio
monopsonio
pinzimonio
preconio
sempronio
stonio
stramonio
tardo di comprendonio
telonio

Sinonim dan antonim parazonio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «parazonio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PARAZONIO

Cari terjemahan parazonio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan parazonio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «parazonio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

parazonium
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

parazonio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

parazonium
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

parazonium
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

parazonium
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

паразониум
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

parazonium
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

parazonium
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

parazonium
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

parazonium
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Parazonium
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

parazonium
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

parazonium
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

parazonium
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

parazonium
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

parazonium
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

parazonium
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

parazonium
70 juta pentutur

Itali

parazonio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

parazonium
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

паразоніум
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

parazonium
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

parazonium
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

parazonium
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

parazonium
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

parazonium
5 juta pentutur

Aliran kegunaan parazonio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PARAZONIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
32
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «parazonio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum parazonio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «parazonio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PARAZONIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «parazonio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «parazonio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai parazonio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PARAZONIO»

Ketahui penggunaan parazonio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan parazonio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Li bassirilievi antichi di Roma
Gli attributi delle mani sono nelle monete della republica l'asta e il parazonio 6 ; qualche volta ha sotto l'un piede un globo 1 . Nell' insigne denario della famiglia Fufia che ha iscritti i nomi di Roma e d'Italia, le cui figure vi si danno le destre, ...
Georg Zoega, Pietro Piranesi, 1808
2
Li bassirilievi antichi di Roma incisi ... colle ...
Gli attributi delle mani sono nelle monete della republica l' asta e il parazonio 6; qualche volta ha sotto l'un piede un globo 1 . Nell'insigne denario della famiglia Fufia che ha iscritti i nomi di Roma e d'Italia, le cui figure vi si danno le destre, ...
Tommaso Piroli, Georg Zoega, 1808
3
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Teseo, munito di elmo , parazonio e scudo , investe coll'asta un' Amazzone a cavallo vibrante un giavellotto. — Due efebi ammantati si trattengono in colloquio con un ginnasiarca. 75. Scifo - Figure gialle. - Orgia bacchica. Un giovane efebo  ...
Giampietro Campana, 1859
4
Cataloghi del Museo Campana
Teseo, munito di clm'o', parazonio e scudo , investe coll'asta un'Amazzone a cavallo vibrante un giavellotto. ,.-*, (zr, u I I . . o \ ' - Due efebi ammantati si trattengono m colloquw con un ginnasmrca. 75. Sctro '- Figure gialle. - Orgia bacchica.
Campana (Giovanni Pietro), 1861
5
Œuvres complètes de Bartolomeo Borghesi: Œuvres ...
Intanto io non dubito che il parazonio e non la spada qui comparisca al fianco di Arrio, per la particolarità di vederglielo pendere dal destro lato, provato avendo già il Lipsio che non solamente i duci de' tempi eroici, ma quelli altresì de' romani  ...
Bartolomeo Borghesi, 1862
6
Oeuvres complètes: publiées par les ordres & aux frais de S. ...
Intanto io non dubito che il parazonio e non la spada qui comparisca al fianco di Arrio, per la particolarità di vederglielo pendere dal destro lato, provato avendo già il Lipsio che non solamente i duci de' tempi eroici, ma quelli altresì de' romani  ...
Bartolomeo Borghesi, 1862
7
Oeuvres completes de Bartolomeo Borghesi publiees par les ...
Intanto io non dubito che il parazonio e non la spada qui comparisca al fianco di Arrio, per la particolarità di vederglielo pendere dal destro lato, provato avendo già il Lipsio che non solamente i duci 'de' tempi eroici, ma quelli altresì de' ...
Bartolomeo Borghesi, 1862
8
Cenni Storici, Relazioni e Cataloghi del Museo Civico di ...
Dietro l' uomo havvi un altro giovane barbato, l' asta nella d., lo scudo al braccio s . che guarda il parazonio e lo scudo che tiene un' altra figura e sembra quello destinato pel giovane che si veste. - Anche dall' altra parte sono cinque figure.
‎1871
9
Oeuvres complêtes de --- publiées par les ordres et aux ...
Intanto io non dubito che il parazonio e non la spada qui comparisca al fianco di Arrio, per la particolarità di vederglielo pendere dal destro lato, provato avendo già il Lipsio che non solamente i duci de' tempi eroici, ma quelli altresì de' romani  ...
Bartolomeo BORGHESI, 1862
10
Oeuvres complètes
Intanto io non dubito che il parazonio e non la spada qui comparisca al fianco di Arrio, per la particolarità di vederglielo pendere dal destro lato, provato avendo già il Lipsio che non solamente i duci de' tempi eroici, ma quelli altresì de' romani  ...
Bartolommeo Borghesi, 1862

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PARAZONIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah parazonio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'Italia antica di Jan Moretus del 1601. Genesi e sviluppo tra …
La figura femminile che simboleggia Roma regge con la sinistra il parazonio (simbolo di status sociale) ed è adagiata sui Sette Colli alla cui ... «Fame di Sud, Dis 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Parazonio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/parazonio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z