Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "parola di Dio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PAROLA DI DIO DALAM ITALI

parola di Dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PAROLA DI DIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PAROLA DI DIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «parola di Dio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Firman Tuhan

Parola di Dio

Perkataan Firman Allah diucapkan, oleh orang yang percaya kepada agama tertentu, kepada teks suci masing-masing, untuk menekankan keyakinan bahawa teks-teks ini mengungkapkan maksud Allah. L'espressione Parola di Dio viene attribuita, dai credenti di una certa religione, ai rispettivi testi sacri, per sottolineare la credenza che questi testi rivelino quanto Dio ha voluto dire.

Klik untuk melihat definisi asal «parola di Dio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PAROLA DI DIO


Figlio di Dio
Figlio di Dio
a Dio
a Dio
andar fuori della grazia di Dio
andar fuori della grazia di Dio
casa di Dio
casa di Dio
castigo di Dio
castigo di Dio
chiamata di Dio
chiamata di Dio
fuori dalla grazia di Dio
fuori dalla grazia di Dio
grazia di Dio
grazia di Dio
madre di Dio
madre di Dio
ministro di Dio
ministro di Dio
regno di Dio
regno di Dio
rendere l´anima a Dio
rendere l´anima a Dio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PAROLA DI DIO

parodico
parodista
parodisticamente
parodistico
parodo
parodonto
parodontologia
paroffia
parola
parola d´onore
parolacce
parolaccia
parolaio
parole
paroletta
paroliere
parolina
parolona
parolone
parolottare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PAROLA DI DIO

Dio
Principio
audio
io
medio
mio
patio
portfolio
premio
propio
proprio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
studio
trio
usuario

Sinonim dan antonim parola di Dio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PAROLA DI DIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «parola di Dio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim parola di Dio

Terjemahan «parola di Dio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PAROLA DI DIO

Cari terjemahan parola di Dio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan parola di Dio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «parola di Dio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

梅花
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

parnassia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Parnassia
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Parnassia
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

Parnassia
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Parnassia
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Parnassia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Parnassia
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

parnassia
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Parnassia
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Parnassia
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

Parnassia
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Parnassia
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Parnassia
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Parnassia
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Parnassia
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Parnassia
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Parnassia
70 juta pentutur

Itali

parola di Dio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Parnassia
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Parnassia
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Parnassia
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Parnassia
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Parnassia
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Parnassia
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Parnassia
5 juta pentutur

Aliran kegunaan parola di Dio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PAROLA DI DIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
73
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «parola di Dio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum parola di Dio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «parola di Dio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PAROLA DI DIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «parola di Dio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «parola di Dio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai parola di Dio

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «PAROLA DI DIO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan parola di Dio.
1
Jon Stewart
Non uccidere. Non commettere adulterio. Non mangiare carne di maiale. Scusa, qual era l'ultima? Non mangiare carne di maiale. Dio ha parlato. È questa la parola di Dio o è che i maiali cercano di essere più furbi di tutti gli altri?
2
Barbara Kingsolver
La parola di Dio ci è tramandata da un gruppo di romantici idealisti appartenenti all’antica cultura di un ostile ambiente desertico, e da una schiera di traduttori lunga duemila anni.
3
Carlo Maria Martini
La fede non è una capacità personale, non la costruisce l’uomo: piuttosto è l’atteggiamento semplicissimo di chi si abbandona con fiducia alla parola di Dio, è l’abbeverarsi alla potenza della parola di Dio che opera in noi.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PAROLA DI DIO»

Ketahui penggunaan parola di Dio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan parola di Dio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Parola Di Dio Alle Origini
Dalla prefazione del libro scritta dal R.P. Maurice Gilbert SJ - Rettore del Pontificio Istituto Biblico e dal R.P. Simon Decloux SJ - Rettore ad interim della Pontificia Universita Gregoriana: Il 29 dicembre 1979, il P. Carlo Maria Martini ...
CM Martini, 1980
2
Parola di Dio e missione della Chiesa: aspetti giuridici
Il volume raccoglie gli atti del Convegno svoltosi nei giorni 10 e 11 aprile 2008 e dedicato a questioni relative ad argomenti inerenti la ricezione, conservazione e diffusione della parola di Dio dalla visuale dei rapporti di giustizia che ...
Davide Cito, Fernando Puig, 2009
3
La Parola di Dio. Saggi dommatici
va/» La Bibbia è parola di Dio. Ecco il primo domma, il domma fondamentale della religione cristiana, domma di si sublime importanza, che questo dimostrato viene indirettamente ad essere dimostrata la verità di tutti gli altri dommi: dimostrato ...
Luigi de SANCTIS, 1870
4
La parola di Dio saggi dommatici di L. Desanctis
LA BIBBIA È PAROLA DI DIO , W\fwfd ./\/./ .,La Bibbia e parola di Dio. Ecco il. primo domina, il domma fondamentale della religione cristiana, domma di si sublime importanza, che questo dimostrato viene indirettamente ad essere dimostrata la ...
Luigi De Sanctis, 1870
5
Storia della teologia
LÕOGGETTO DELLA TEOLOGIA: LA PAROLA DI DIO Secondo Barth lÕoggetto della teologia dogmatica • la Parola di Dio. Con questa espressione, ÒParola di DioÓ, egli intende tutto lÕinsieme del- lÕautomanifestazione divina e quindi non  ...
Battista Mondin, 1997
6
Maria beata secondo la parola di Dio
. ._., m..-_. ,--'v_'_ _ "w La Chiesa romana riempiendo il cielo di santi e di sante di sua fattura, di cui ha fatto, all'esempio degli antichi Pagani, tanti semi-dei; era naturale che ponesse in mezzo di essi la madre del Signore, e perciò cercasse di  ...
‎1863
7
Avvisi utilissimi per amministrare con frutto la parola di ...
gare (I). Il Verbo divinoJ che è la Parola eterna del Padre , non si rendè comprensibile e trattabile dagli uomini se non quando discese alla bassezza ,' e all' abituazioni tulle della umanità: In similitùdinem hominum factus, et habilu inventus ut ...
‎1846
8
Teología della parola: per una comprensione "sinfonica" ...
"Teologia della Parola.
Domenico Concolino, 2006
9
Sermoni per le domeniche dell anno
Sopra In Parola di Dio. pag. pi. Soggetto . Il buon grano è In fargia di Dìt . Siam noi quel buon Terreno, in cui fruttifica la parola di Dio? Se quefta parola Divina è sì Iterile, non conviene lamentarli del Signore, ma delle cattive difpofizioni di ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1767
10
Nella preghiera di Dio
Il cristiano di fronte alla parola di Dio sa in un dissidio esistenziale che come tale manifesta l'intima illogicità del peccato. Come battezzato egli ha attraversato il giudizio della parola di Dio, ha radicalmente abiurato al potere dei demoni da Dio ...
Hans Urs von Balthasar, 1997

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PAROLA DI DIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah parola di Dio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il Papa: annunciare la Parola di Dio anche se non rende la vita facile
Una Chiesa che non annuncia la Parola di Dio si chiude in se stessa, ... sull'urgenza di annunciare la Parola di Dio per “guarire e dare speranza”, per portare a ... «Radio Vaticana, Jun 15»
2
Il Papa parla con giovani di nozze e dei silenzi di Dio
Dove trovi una parola di Dio che lo spieghi? E' uno dei grandi silenzi di Dio. Il silenzio di Dio non dico che si possa capire, possiamo avvicinarci guardando il ... «La Stampa, Mac 15»
3
Papa: Il Vangelo cambia la vita, quando ci facciamo trasformare …
La sua preoccupazione principale è comunicare la Parola di Dio". "Leggete ogni giorno un passo del Vangelo, portatelo sempre con voi. Esso può cambiare il ... «AsiaNews, Feb 15»
4
L'invito del Papa alle mamme durante la festa del Battesimo di Gesù …
La Cappella Sistina ieri risuonava dei vagiti di ben 33 neonati - venti ... il parallelo tra "quello che fa il latte per il corpo" e quello che "la Parola di Dio fa per lo ... «America Oggi, Jan 15»
5
«Anche i lontani sono inseguiti dall'amore di Dio»
La stella che è in grado di guidare ogni uomo a Gesù è la Parola di Dio". Essa - ha aggiunto - "è luce che orienta il nostro cammino, nutre la nostra fede e la ... «Avvenire.it, Jan 15»
6
Benigni e l'amore per la Parola di Dio
La parola è la più grande arma di costruzione e distruzione al mondo". Nella parola c'è l'atto d'amore di Dio verso la Creazione e verso l'Uomo, con quello ... «Aleteia, Dis 14»
7
Il Papa: «Illuminati dalla Risurrezione»
Questa celebrazione, grazie alla Parola di Dio, è tutta illuminata dalla fede nella Risurrezione. Una verità che si è fatta strada a fatica nell'Antico Testamento, ... «Avvenire.it, Nov 14»
8
La famiglia cresce bene se nutrita con la Parola di Dio
​Perché la famiglia possa crescere bene, bisogna che sia nutrita dalla Parola di Dio. E' quanto ha affermato Papa Francesco all'Angelus invitando a leggere ... «Avvenire.it, Okt 14»
9
«Non complichiamo la vita con troppe spiegazioni del Vangelo»
E spiega: “Coloro che ascoltano la Parola di Dio, la mettono in pratica”. Queste sono le due condizioni per seguire Gesù: ascoltare la Parola di Dio e metterla in ... «La Stampa, Sep 14»
10
Papa: Chiesa è madre che difende
La Chiesa, nella fecondità dello Spirito, continua a generare nuovi figli in Cristo, sempre nell'ascolto della Parola di Dio e nella docilità al suo disegno d'amore. «Avvenire.it, Sep 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Parola di Dio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/parola-di-dio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z