Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "passatoio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PASSATOIO DALAM ITALI

pas · sa · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PASSATOIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PASSATOIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «passatoio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi passatoio dalam kamus Itali

Takrif pelarik dalam kamus adalah batu atau deretan batu diletakkan melalui saluran air untuk menyeberang tanpa basah.

La definizione di passatoio nel dizionario è pietra o fila di pietre collocate attraverso un corso d'acqua per poterlo attraversare senza bagnarsi.


Klik untuk melihat definisi asal «passatoio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PASSATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PASSATOIO

passarsi vicino
passata
passatella
passatello
passatempo
passatismo
passatista
passatistico
passato
passatoia
passatore
passatrice
passatura
passatutto
passavanti
passaverdura
passavia
passavivande
passavogare
passavolante

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PASSATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinonim dan antonim passatoio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «passatoio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PASSATOIO

Cari terjemahan passatoio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan passatoio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «passatoio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

垫脚石
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

peldaños
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

stepping stones
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

स्टेपिंग पत्थर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

معابر
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ступеньками
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

trampolins
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পদবিন্যাস পাথর
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

tremplins
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

batu loncatan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Trittsteine
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

飛び石
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

스테핑 돌
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

watu mlaku
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đá bàn đạp
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நுழைவதை கற்கள்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मंग दगड
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

basamak taşları
70 juta pentutur

Itali

passatoio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ostoi
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

сходинками
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

pietre pas cu pas
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εφαλτήρια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

trapklippe
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

språngbrädor
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

stepping steiner
5 juta pentutur

Aliran kegunaan passatoio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PASSATOIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
48
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «passatoio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum passatoio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «passatoio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PASSATOIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «passatoio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «passatoio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai passatoio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PASSATOIO»

Ketahui penggunaan passatoio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan passatoio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario militare italiano: 3
Cnur'ro 'GALYANEO. ,- 'Aveva veduto I'flfiil'. lfl moglie ferita d'uno passatoio, mentre che la misera donna dalle finestre si raccomandava al popolo. NARDI2. Venne pur adoperato nel significato difPafga,mortà, e nel' terzo èigni/f, che abbiamo ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
PASSATOIO . Pietra , 0 Sasso , the serve a passar fossati , o rigagnoli . Libr. Viagg. Per tragetto , ovve- ro pontieello , ovvero passa toio. □f- %. Passatoio , Ghiande di piombo , o Snettume sea- gliato da mac chine da guerra. Atom. Son. 2.
Paulo Costa, 1823
3
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
PASSATOIO, pietra sulla quale. come sur un ponticelli), si passa un piccolo fossato o rìgàgnolo. Talora son due pietre, una per ciascun margine del rigagnolo, cotl'aiuto delle quali esso si passa, mettendo un de'piedì sopra una di esse, ...
Giacinto Carena, 1859
4
Le opere di Benvenuto Cellini
V. Sacco di Roma, pag. 126. (1) Alla voce passatoio oltre al valore di pietra , o sasso , che serve a passare fossati , o rigagnoli , dette la Crusca anche il significato di sorta a" arme acuta , valendosi dell' autorità del Ciriffo Calvaneo 3. 90.
Benvenuto Cellini, 1843
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
PASSATOIO, pietra sulla quale, come sur un ponticetlo, si passa un piccolo fossato o rigàgnoio. Talora son due pietre, una per ciascun margine del rigagnolo, col- l' aiuto delle quali esso si passa, mettendo un de' piedi sopra una di esse, e l' ...
Giacinto Carena, 1859
6
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
PASSATOIO, pietra sntla quale, come sur un ponticello, si passa ao piccolo fossato o rigagnolo. Talora son due pietre, una per ciascun margine del rigagnolo, col- l' aiuto delle quali esso si passa, mettendo un de' piedi sopra una di esse, ...
Giacinto Carena, 1869
7
La vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino
Quindi l'Alberti, citando passaloiaccio come accrescitivo di passatoio, disse denotare una specie d'artiglieria antica. Da un passo però del Nardi (L. il, pag. 46 ), e da quanto dice in appresso il Cellini, cioè che egli con questi passatoiacei ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, Johann Wolfgang von Goethe, 1852
8
Giurisprudenza degli Stati sardi
E parleudo da tal idea quei giudici nessuna importanza diedero alle circostanze dedotte ad interpello da Boggio, qualmente il passaggio praticolo col mezzo del passatoio, dovesse dichiararsi abusivo per l' esistenza di due altre apposite ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Posto aggettivamente ed appliotto al vino, vale alterato o guasto. (ThAMvr.) PASSATOIO. Pietra sulla quale, co PASSAVIA. Arco o altro a somiglianza di ponte, ad uso di passare da una in altra casa separata, altrimenti cavalcavia. ( Dai.dinocci.) ...
‎1852
10
Vita scritta da lui medesimo
Quindi l'Alberti, citando passaloiaccio come accrescitivo di passatoio, disse denotare una specie d'artiglieria antica. Da un passo però del INardi (L. ii, pag. 40), e da quanto dice in appresso il Cellini, cioè che egli con questi passatoiacci  ...
Benvenuto Cellini, 1852

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PASSATOIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah passatoio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Precipita dalla Rocca: è grave
Ma la sua posizione, al momento della caduta era a ridosso di un passatoio che non è mai stato considerato zona a rischio di incolumità. «Corriere Romagna, Jul 14»
2
Lugo, migliorano le condizioni del 40enne caduto dal castello estense
Ma la sua posizione, al momento della caduta era a ridosso di un passatoio che non è mai stato considerato zona a rischio di incolumità. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jul 14»
3
A Londa e San Godenzo c'è “Lentamente verso la meta” tra …
Itinerario: Pian dell'Aina – Colla del Pretagnolo – Cappella di Tizzano – Il Passatoio – Villa il Poggio – Contea – dislivello: circa 500 metri in ... «Sieve Notizie, Ogo 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Passatoio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/passatoio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z