Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "patteggiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PATTEGGIARE DALAM ITALI

pat · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PATTEGGIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PATTEGGIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «patteggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi patteggiare dalam kamus Itali

Takrif pertama rundingan dalam kamus adalah untuk membincangkan, membincangkan dan membuat perjanjian: ms. menyerah diri; p. membeli dan menjual rumah. Satu lagi definisi rundingan adalah untuk menangani tawar-menawar rayuan. Ia juga mungkin untuk berunding rundingan: h. dengan musuh untuk pertukaran tahanan.

La prima definizione di patteggiare nel dizionario è trattare, discutere per venire a un accordo: p. la resa; p. la compravendita di una casa. Altra definizione di patteggiare è trattare mediante patteggiamento. Patteggiare è anche intavolare trattative: p. col nemico per lo scambio dei prigionieri.


Klik untuk melihat definisi asal «patteggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI ITALI KATA KERJA PATTEGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io patteggio
tu patteggi
egli patteggia
noi patteggiamo
voi patteggiate
essi patteggiano
Imperfetto
io patteggiavo
tu patteggiavi
egli patteggiava
noi patteggiavamo
voi patteggiavate
essi patteggiavano
Futuro semplice
io patteggerò
tu patteggerai
egli patteggerà
noi patteggeremo
voi patteggerete
essi patteggeranno
Passato remoto
io patteggiai
tu patteggiasti
egli patteggiò
noi patteggiammo
voi patteggiaste
essi patteggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho patteggiato
tu hai patteggiato
egli ha patteggiato
noi abbiamo patteggiato
voi avete patteggiato
essi hanno patteggiato
Trapassato prossimo
io avevo patteggiato
tu avevi patteggiato
egli aveva patteggiato
noi avevamo patteggiato
voi avevate patteggiato
essi avevano patteggiato
Futuro anteriore
io avrò patteggiato
tu avrai patteggiato
egli avrà patteggiato
noi avremo patteggiato
voi avrete patteggiato
essi avranno patteggiato
Trapassato remoto
io ebbi patteggiato
tu avesti patteggiato
egli ebbe patteggiato
noi avemmo patteggiato
voi aveste patteggiato
essi ebbero patteggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io patteggi
che tu patteggi
che egli patteggi
che noi patteggiamo
che voi patteggiate
che essi patteggino
Imperfetto
che io patteggiassi
che tu patteggiassi
che egli patteggiasse
che noi patteggiassimo
che voi patteggiaste
che essi patteggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia patteggiato
che tu abbia patteggiato
che egli abbia patteggiato
che noi abbiamo patteggiato
che voi abbiate patteggiato
che essi abbiano patteggiato
Trapassato
che io avessi patteggiato
che tu avessi patteggiato
che egli avesse patteggiato
che noi avessimo patteggiato
che voi aveste patteggiato
che essi avessero patteggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io patteggerei
tu patteggeresti
egli patteggerebbe
noi patteggeremmo
voi patteggereste
essi patteggerebbero
Passato
io avrei patteggiato
tu avresti patteggiato
egli avrebbe patteggiato
noi avremmo patteggiato
voi avreste patteggiato
essi avrebbero patteggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
patteggiare
infinito passato
aver patteggiato
PARTICIPIO
participio presente
patteggiante
participio passato
patteggiato
GERUNDIO
gerundio presente
patteggiando
gerundio passato
avendo patteggiato

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PATTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PATTEGGIARE

patta
pattare
patteggiabile
patteggiamento
patteggiatore
pattern
pattina
pattinaggio
pattinamento
pattinare
pattinatoio
pattinatore
pattino
pattista
patto
pattona
pattonaio
pattovire
pattuglia
pattugliamento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PATTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonim dan antonim patteggiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PATTEGGIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «patteggiare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim patteggiare

ANTONIM «PATTEGGIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «patteggiare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim patteggiare

Terjemahan «patteggiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PATTEGGIARE

Cari terjemahan patteggiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan patteggiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «patteggiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

谈判
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

negociar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

negotiate
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बातचीत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تفاوض
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

вести переговоры
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

negociar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

দরাদরি করা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

négocier
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

berunding
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

verhandeln
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

交渉します
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

협상
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

rembugan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đàm phán
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பேச்சுவார்த்தை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

वाटाघाटी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

görüşmek
70 juta pentutur

Itali

patteggiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

pertraktować
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

вести переговори
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

negocia
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

διαπραγματεύονται
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

onderhandel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

förhandla
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

forhandle
5 juta pentutur

Aliran kegunaan patteggiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PATTEGGIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
59
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «patteggiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum patteggiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «patteggiare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PATTEGGIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «patteggiare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «patteggiare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai patteggiare

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «PATTEGGIARE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan patteggiare.
1
Adolf Hitler
Cogli ebrei non c'è modo alcuno di patteggiare, ma solo un durissimo si o no. Così decisi di diventare 'homo politicus'.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PATTEGGIARE»

Ketahui penggunaan patteggiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan patteggiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Far patto, o il patto, vale Patteggiare, fermar patto, pattuire, accordare il prezzo. §. Fare patti, vale anche Stabilire le condizioni. §. Fare i patti chiari, vale Patteggiare chiaramente. $. Far buoni patti, vale Conceder buone condizioni. §• Fare i ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Patteggiarsi, rifless. alt., per Legar sé con palio 0 palli; 0 piuttosto in vece di Patteggiare conjugato con le particelle pronominali espletive. - Il Vescovo d' Arezzo... cercava patteggiarsi co' Fiorentini e uscire con UH la la slintla (h-Iiùiij) sua ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Racconti dimenticati
“Voglio premiare la sua assiduità anche se il suo cliente non lo merita. Facciamo così, eliminiamo ogni controllo ed ogni controversia, ci sediamo al tavolo io e lei e patteggiamo la pena.” L'avvocato restò interdetto. “Patteggiare? ma ...
Rino Esposito, 2004
4
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
... il giuramento fatto fare per non ese' guido: così pure si dee rescindere le stipulazione fatta di tali cose. ivi. - il). l. 7 5 16. 42. Nulla vieta di patteggiare contro quel gius che contempla la utilità privata del patteggiante e non la pubblica. ivi, 57.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Far patto , o il patto , Tale Patteggiare , fermar patto, pattuire , accordare il prezzo. §. Fare patti , vale anche Stabilire le condizioni. §. Fare i patti chiari, Tale Patteggiare chiaramente . §. Far buoni patti , vale Conceder buone condizioni .
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Vocabolario della linqua italiana--
11 patteggiare. PATTEGGIARE, e. alt. Far patto, Pattovire, Convenire. 1 Patteggiarsi, ri/l. alt. Legar sè con patto. P. pres. Patteggiaste. — pass. Patteggiato. PATTEGGIATO, adi. Convenuto, Accordato per patto. PATTEGGI ATORE-TRICE. verb.
Pietro Fanfani, 1855
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
l'art- i palli innanzi, vale Patteggiare innanzi di condividere. 5- Pare larghi patti, vale Concedere buone condizioni ( trattar con larghezza. 5* Fare m patto, vale Conceder tutto. $. Far patto coi DiatoJo p modo basso , che si dice di Coloro a coi  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
8
Le Pandette di Giustiniano
Posso eoa) patteggiare con uno degli eredi, poiché gli gioverà in quanto da lui per la sua parta non verrà domandato. (4) O ohe patteggi per no altro contratto. ( 6) O sopra opere sue. □ •• '. :..." (6) Imperciocché acquistando egli per té stesso ...
Robert Joseph Pothier, 1836
9
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
... giuramento fatto fare per non eseguirlo: così pure si dee rescindere le stipulazîoue fatta di tali cose. ivi. - il). I. 7 (j t6. 42. Nulla vieta di patteggiare contro quel ,gius che contempla la utilità privata del patteggiante e non la pubblica. ivi, 57. - ib.
‎1835
10
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
E la convenzione de' privati non deroga al Gius pubblico. ; Parimente , se si promette ciò ch' è contrario alla pubblica utilità; {1. e. non posso patteggiare di non far uso dell'interdetto' Une VI, in quanto quest'azione 'e di pubblico interesse (I).
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PATTEGGIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah patteggiare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sub morti a Grosseto, a processo chi caricò le bombole col …
Volevano patteggiare una pena di due anni Andrea Montrone e Maurizio Agneletti, rispettivamente titolare e collaboratore del diving di ... «Umbria 24 News, Jul 15»
2
Taranto-Ilva. Un mare bollente di rinvii a giudizio nel processo …
... ancora non vede fine ad una giustizia negata. 52 imputati ,alcuni avevano scelto di patteggiare e attendevano giudizio con rito abbreviato. «articolo21, Jul 15»
3
Gioca tre milioni e non paga lo Stato Davanti al giudice patteggia tre …
... Preteroti, che ha ereditato il fascicolo d'inchiesta dal suo predecessore e ha chiuso le indagini, di patteggiare la pena, quantificata in tre anni. «La Provincia di Lecco, Jul 15»
4
Fisco, Greggio vuole patteggiare, giudice rinvia: verifica su …
Per Ezio Greggio non è ancora arrivato il momento di chiudere la vicenda giudiziaria che lo coinvolge per reati fiscali. Il patteggiamento rimane ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Fallimento Sasch: Cenni chiede di patteggiare due anni, la Procura …
La Procura ha respinto la richiesta dei legali dell'ex sindaco Roberto Cenni, che questa mattina hanno chiesto di patteggiare una condanna a ... «La Nazione, Jul 15»
6
Colpo di scena al processo Fonsai: Erbetta chiede di patteggiare
NOVARA, 23 LUG – Colpo di scena all'ultima udienza del processo Ligresti-Fonsai, in corso in Tribunale a Torino (era iniziato nel dicembre 2013): la posizione ... «Ok Novara, Jul 15»
7
Arrestato per tentata rapina: prima nega, poi chiede scusa e patteggia
Ed oggi in aula è arrivata la “confessione” del ragazzo che ha ammesso l'addebito e chiesto scusa prima di patteggiare dieci mesi di ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
8
Per l'occupazione dell'ex Banca d'Italia, una multa da 7 mila euro
... degli attivisti quella di appropriarsi di beni privati. Altre strade sono quelle di potersi difendere in giudizio e quindi chiedere di patteggiare. «Riviera24.it, Jul 15»
9
Stormfront, venticinque utenti del forum ​neonazista rinviati a giudizio
Per i 6 che hanno scelto di patteggiare, invece, le pene sono state comprese tra un minimo di 7 mesi e un massimo di un anno e mezzo. «Leggo.it, Jul 15»
10
Entrano di notte al circolo del tennis per un bagno: giovanissimi …
... Monica Sarti, la convalida dell'arresto per i due maggiorenni: il loro legale ha scelto la via del rito alternativo, arrivando a patteggiare 8 mesi, ... «Verona Sera, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Patteggiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/patteggiare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z