Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "peonia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PEONIA DALAM ITALI

pe · o · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PEONIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PEONIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «peonia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
peonia

Paeonia

Paeonia

Paeonia adalah satu-satunya genus dalam keluarga dan Peoniacee termasuk spesies herba saka walaupun dengan akar berakar Umbi setinggi 1 m, dan pokok renek daun luruh sehingga 2 m tinggi, dengan bunga berwarna-warni dan wangi. Yang paling biasa digunakan sebagai tanaman hiasan spesies dalam florikultur dibahagikan kepada dua kumpulan yang berbeza: ▪ peonies herba, termasuk jenis berasal dari P. officinalis asal Eropah, dengan bunga tanpa minyak wangi, dibawa oleh unifloral batang, dan P. lactiflora asal Siberia, dengan bunga dalam aroma mawar yang dibawa oleh multifloral batang, sangat hiasan dan dengan pelbagai warna dari putih ke merah ▪ kayu atau pokok peonies, yang berasal dari China dan Jepun, adalah tumbuhan yang agak desa, halus tetapi agak mudah untuk berkembang , sekurang-kurangnya dalam iklim sederhana dan gersang sangat tahan kemarau musim panas dan meletup dengan mekar murah hati mereka dalam kehangatan awal musim bunga, dengan syarat anda mempunyai pandangan jauh untuk tidak prun mereka secara drastik. Paeonia è l'unico genere della famiglia delle Peoniacee e comprende specie erbacee perenni anche con radici tuberose alte fino a 1 m, e arbusti a foglie caduche alti fino a 2 m, con coloratissime e profumate fioriture. Le specie più utilizzate come piante ornamentali vengono suddivise in floricoltura in due gruppi distinti: ▪ Peonie erbacee, comprendono le varietà derivate dalla P. officinalis di origine europea, con fiori privi di profumo, portati da steli uniflori, e della P. lactiflora originaria della Siberia, con fiori al profumo di rosa portati da steli multiflori, molto decorativi e con una vasta gamma di colori dal bianco al rosso ▪ Peonie legnose o arboree, originarie della Cina e del Giappone, sono piante piuttosto rustiche, delicate ma abbastanza facili da coltivare, almeno nelle regioni temperate e a clima arido sono molto resistenti alla siccità estiva ed esplodono con la loro generosissima fioritura ai primi tepori primaverili, purché si abbia l'accortezza di non potarle drasticamente.

Definisi peonia dalam kamus Itali

Takrifan peony di dalam kamus adalah tumbuhan herba keluarga Ranunculaceae, dengan akar umbi, yang tumbuh secara spontan di hutan gunung dan ditanam di taman untuk bunga merah atau bunga merah, besar dan berganda dalam beberapa jenis.

La definizione di peonia nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Ranuncolacee, con radici a tubero, che nasce spontanea nei boschi montani e che si coltiva nei giardini per i fiori di colore rosso o roseo, grandi e doppi in alcune varietà.

Klik untuk melihat definisi asal «peonia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PEONIA


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
egemonia
e·ge·mo·ni·a
gorgonia
gor·go·nia
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
parsimonia
par·si·mo·nia
pavonia
pa·vo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
posidonia
po·ʃi·do·nia
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PEONIA

penultimamente
penultimo
penuria
penzolante
penzolare
penzolo
penzoloni
peocio
peon
peone
peonia di Corsica
peonia maschio
peonia pellegrina
peonia selvatica
peonico
peonio
peota
pepaiola
pepare
peparola

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PEONIA

afonia
agrimonia
atonia
baronia
catatonia
cetonia
colofonia
conia
cosmogonia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
malinconia
monotonia
polifonia
prigionia
radiofonia
simonia
sincronia

Sinonim dan antonim peonia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «peonia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PEONIA

Cari terjemahan peonia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan peonia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «peonia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

牡丹
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

peonía
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

peony
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Peony
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الفاوانيا
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

пион
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

peônia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Peony
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

pivoine
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Peony
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Pfingstrose
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

牡丹
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

모란
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

peony
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cây mẫu đơn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பியோனி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

peony
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

şakayık
70 juta pentutur

Itali

peonia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

piwonia
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

півонія
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

bujor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

παιωνία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

pioen
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

pion
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

peon
5 juta pentutur

Aliran kegunaan peonia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PEONIA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
83
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «peonia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum peonia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «peonia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PEONIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «peonia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «peonia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai peonia

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PEONIA»

Ketahui penggunaan peonia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan peonia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Rosso peonia
Vincent W. Mallory. Vincent W. Mallory '\( )SS() l>ll( )NIA Vincent W. Mallory Rosso peonia Lampi di stampa. Front Cover.
Vincent W. Mallory, 2006
2
La medicina cinese
La peonia (Paeonia officinalis) Da più di 2.000 anni la peonia detiene una posizione centrale nella medicina cinese. Si fa uso della sua radice, distinguendo però chiaramente tra la peonia dai fiori bianchi (Paeonia lac ti flora) e la peonia dai ...
Carl H. Hempen, 1993
3
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
in cui si ritrovano i loro differenti nomi, la loro origine la loro scelta ... Nicolas Lemery. Peonia faentina prior . Dod C A Ls sua testa, o coccola è più rotonda, e i suoi. P A PACAL. Monard. E' un'Albero, che nasce nell' America sulle rive d'un ...
Nicolas Lemery, 1737
4
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...
Peonia _pt-croci”. I. B. Ray.Hist. Peonia folio nigi-imma splendido, que: ma: . C. B. Pit. vTournef. ` ñ Ella getta fusti all'altezzadi due ,òtrè piedi, un poco rosficci , divisi in alcuni rami ; le sue foglie sonolarghe, composte di molte altre foglie quasi ...
Nicolas Lémery, 1721
5
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Peonia Francese: Pivoine officinale Inglese: Peony Famiglia: Peoniaceae Parte utilizzata: radice e fiore Costituenti principali: Radice: - paenolo (metossi-acetofenolo), paeoniflorina - 0,4% di olio essenziale - 15-20% di amido ...
Enrica Campanini
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
11.0 Camellia giapponese a fiori ni peonia rossi , Camellia japonica paeoniflora rosea. i3.° Camellia giapponese a fiori di peonia pallidi, Camellia japonica paeoniflora pallida. Camellia giapponese a fiori di peonia bianchi , Camellia japonica ...
‎1833
7
Materia medica vegetabile Toscana
PEONIA Peonia officinale annia ofiicinalù. Lin. 0l'fic. Radice , Fiori, Semi . 0rd. Natur. Juss. Class. XIII. 0rd. I Sect. III. Rsnunculaceae Sist. Sena. Lin. Class. XIII. 0rd. II. Polysndria Digynia La Peonia di fior doppio e uno dei iù belli ornamenti dei ...
Gaetano Savi, 1805
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
Spec. , 747', volgarmente peonia, peonia olppiu. Ha le radici composte di grossi tu ercoli ovali bislunghi, brunaslri all'csterno, biancastri nell'interno; unoo più fusti , alti uno due piedi, poco ratnosi, striati, guerniti di foglie biternate 0 triternate, ...
‎1846
9
Tractatus de herbis:
DE PEONIA PEONIA calida est et sicca in secundo gradu. Herba est, cuius radix simili nomine appellatur, que in medicine ponitur. In hieme colligi- tur, per 10 annos servatur. Elligenda est que subnigra est et continua et non perforata, < 72vb> ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
10
Virtù delle erbe
Paeonia (Peonia) La Peonia - affermano i medici - ha proprietà calda e secca, di secondo grado, dicono, in ambo i casi. A milza, fegato e reni gioverà, bevuta con idromele; se le si unisce mandorla ben tritata, in tal modo provoca le ...
Odone di Meung, A. Cacciari, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PEONIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah peonia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cinque brume per l'estate
Formulata con estratti di peonia, Brume Perfectrice Pivoine di L\'Occitane en Provence affina la grana della pelle (12,50 euro). Vitamine A, E e ... «Amica, Jul 15»
2
Il profumo dell'estate
Nel cuore, la rosa damascena rinfrescata dalla peonia e dal mughetto. Infine, muschio bianco e legno di sandalo. Flacone e pack sono opera ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Rosa peonia e blu indaco per i nuovi orologi Interlocking di Gucci
Colorati e divertenti, questi orologi rosa peonia e blu indaco, si sposano perfettamente con gli accessori della Maison per l'estate 2015. «Sfilate, Jul 15»
4
Olfatto: Narciso eau de toilette
La peonia bianca e l'olio essenziale di rosa bulgara danno il via alla fragranza. Il cuore inebria con note di muschio. Cedro bianco e nero e ... «IO donna, Jul 15»
5
Peonia alba plena
Si dice che ci sia un fiore per ogni occasione. Quale sarà la creazione floreale ideale per oggi? Secondo noi la Peonia alba plena di Ellà cake ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
6 nuovi profumi da provare nell'estate 2015
Nuova variazione della fragranza, ora resa più seduttiva e misteriosa grazie a note di testa luminose di peonia bianca che si uniscono a quelle ... «marieclaire.it, Jul 15»
7
NARCISO eau de toilette: attrazione liquida
Femminili e luminose, le note di testa di peonia bianca e rosa bulgara svelano un cuore di muschio cristallino. Mentre la scia di accordi legnosi, ... «Glamour.it, Jul 15»
8
Near Dusk: il nuovo profumo di Jennifer Aniston
Il cuore della fragranza propone poi il sensuale e avvolgente mix di note di fiori d'arancio, gelsomino e peonia. Completano la composizione ... «Moda - Guidone.it, Jul 15»
9
Di che profumo sei?
Da provare: Peonia Rosa di Gandini. SCORPIONE (24 ottobre – 22 novembre) È piena di risorse e sa fronteggiare al meglio qualsiasi ... «LetteraDonna, Jul 15»
10
Olfatto: Gucci Flora
Il cuore racconta la complessità della fragranza, dove si incontrano rosa e osmanto, delicatezza e mistero. Agrumi e peonia accendono le note ... «IO donna, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Peonia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/peonia> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z