Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "perdere la voce" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PERDERE LA VOCE DALAM ITALI

perdere la voce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PERDERE LA VOCE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PERDERE LA VOCE


a bassa voce
a bassa voce
alzare la voce
alzare la voce
correre voce
correre voce
portavoce
por·ta·vo·ce
prestavoce
pre·sta·vo·ce
sottovoce
sot·to·vo·ce
voce
vo·ce

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PERDERE LA VOCE

perdere l´entusiasmo
perdere l´equilibrio
perdere l´interesse
perdere l´onore
perdere l´orientamento
perdere l´uso di
perdere la bussola
perdere la calma
perdere la fiducia
perdere la mano
perdere la pazienza
perdere la presa
perdere la ragione
perdere la testa
perdere la trebisonda
perdere la vita
perdere le foglie
perdere le forze
perdere le staffe
perdere ogni speranza

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PERDERE LA VOCE

andare veloce
atroce
becchincroce
boce
cappadoce
croce
farsi il segno della croce
feroce
foce
grancroce
iperveloce
noce
pescanoce
pesconoce
pieveloce
piu veloce
precoce
santacroce
segno della croce
veloce

Sinonim dan antonim perdere la voce dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PERDERE LA VOCE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «perdere la voce» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim perdere la voce

Terjemahan «perdere la voce» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PERDERE LA VOCE

Cari terjemahan perdere la voce kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan perdere la voce dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «perdere la voce» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

沙哑
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ronco
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Losing voice
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

आवाज खोना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أجش
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

хриплый
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

rouco
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কর্কশ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

rauque
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

serak
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

heiser
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ハスキー
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

serak
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

giọng khan
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கரகரப்பான
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

कर्कश
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

boğuk
70 juta pentutur

Itali

perdere la voce
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ochrypły
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

хрипкий
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

răgușit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

βραχνός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

hees
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

hes
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

hes
5 juta pentutur

Aliran kegunaan perdere la voce

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PERDERE LA VOCE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
66
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «perdere la voce» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum perdere la voce
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «perdere la voce».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PERDERE LA VOCE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «perdere la voce» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «perdere la voce» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai perdere la voce

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PERDERE LA VOCE»

Ketahui penggunaan perdere la voce dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan perdere la voce dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Oltre la soglia. La vita eterna
Ad un certo punto, Carlo incomincia a perdere la voce e ci invita a parlare fra di noi con dei raps (colpi sul tavolo o schiocchi nell'aria). Oltre alle energie presenti, penso che le entità si servano anche delle corde vocali di Demofilo perché a ...
Demofilo Fidani, 1996
2
La voce perduta: vita di Farinelli, evirato cantore
Nei sogni viene rappresentata come una materia aerea o fluida, a volte come un filo gommoso che esce dalla gola, una sorta di penoso cordone ombelicale che si può recidere solo a prezzo di perdere la voce stessa. La fantasia inconscia ...
Sandro Cappelletto, 1995
3
La voce dei morti
Gridai fino a perdere la voce, senza badare alle spine delle ginestre che mi sferzavano mentre cercavo di raggiungere la cimadi quella formazione rocciosa. Adesso potevoscorgere la lucedei riflettori dell'elicottero, chiazze bianchissime a  ...
Simon Beckett, 2012
4
Vincere L'ansia E la Timidezza
"Com'era la situazione prima di perdere la voce? Ti sentivi così male con te stessa, allora?", chiesi. "Sì, ma adesso mi odio ancora di più", rispose Christy. " Non ho mai avuto una voce molto forte, e ciò è stato sempre molto imbarazzante per ...
Barbara G. Markway, Gregory P. Markway, 2006
5
Manuale della giurisprudenza dei teatri con appendice sulla ...
... tenere discorso delle fistole aeree del canale laringetracheale, ne delle laringe -tracheiti croniche accompagnate da ispessimento ed ingrossamento della muccosa della laringe e della trachea, da giungere non solo a far perdere la voce ma ...
E. SALUCCI, 1858
6
Principii teorico-pratici sull'arte di recitare e di ...
Si dia pertanto alla voce: _ 1° Un' intiera forza e pienezza di suono, purchè per altro il tuono non sia più alto dell'ordinario, altrimenti, a motivo 'dell'angustia maggiore in cui ci poniamo, si corre pericolo d'aliievolire, e forse perdere la voce  ...
Taddeo Colucci, 1861
7
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Hora lasciata questa investigatione , passeremo à dire, che una delle cagioni , che fece perdere la voce à quel tale, frisse la paura; come anche avvenne ad Enea per detto di Virgilio. _ . . Arrttìaque bcrrore cerna , ifvoxsauàhut Oltre che si può ...
Giuseppe Donzelli, 1704
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
Sbaglio , Errore . SVOCIARSI . verb . Perdere la voce per troppo parlare o gridare . Voce dell ' uso lucchese . svòLTo . È qui svolto , suol dirsi a Firenze per accennare che , per esempio , una data cosa è prossima al luogo in cui SVENTOLARE ...
‎1863
9
Opere inedite di Francesco Guicciardini: La presidenza della ...
... vedendo Nostro Signore arrendersi per queste cose di Bertinoro , non arà voluto perdere tale occasione : parmi bene che ogni cosa vadia al contrario, perché ragionevolmente il Cardinale doveva perdere la voce , avendo col ricettare tanti ...
Francesco Guicciardini, 1866
10
Tempo!
Lo stesso cantante , lo stesso piccolo complesso da musichall , lo stesso predicatore dovrà ripetere fino a perdere la voce la puntina e non il solco ; e queste due innovazioni sono rimaste gli standard delle riproduzione sonora . . . fino a vent ...
‎2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PERDERE LA VOCE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah perdere la voce digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Raina Kabaivanska: «A Trieste temevo di perdere la voce»
Per cinquant'anni ha dominato la scena sui palcoscenici di mezzo mondo grazie ai suoi potenti mezzi vocali, supportati da un bagaglio tecnico di prim'ordine e ... «Il Piccolo, Mac 15»
2
Il matrimonio fa perdere la voce a Scamarcio /VIDEO
Riccardo Scamarcio, che arriva nelle sale il 5 marzo con 'Nessuno si Salva da solo' di Sergio Castellitto, in occasione della presentazione della pellicola, ... «Adnkronos, Feb 15»
3
Elisa Isoardi: "Ho rischiato di perdere la voce per colpa di un tumore"
R OMA – “Ho rischiato di perdere la voce per colpa di un tumore”, questa la confessione della conduttrice di “Unomattina” Elisa Isoardi. In questi ultimi mesi la ... «Ladyblitz, Ogo 14»
4
Elisa Isoardi tumore: la conduttrice ha rischiato di perdere la voce
Solo ora, a distanza di mesi, è stato finalmente svelato il mistero dell'assenza di Elisa Isoardi da alcune puntate di Unomattina di gennaio: la conduttrice torinese ... «Leonardo.it, Ogo 14»
5
"Un posto al sole", torna Maurizio Aiello: «Ho avuto paura di perdere
... "Ho avuto paura di perdere la voce" ha spiegato Aiello al settimanale. Fortunatamente il problema è superato e Maurizio tornerà in scena tra qualche giorno. «Leggo.it, Jul 14»
6
Afonia: 6 consigli per non perdere la voce
Parlare troppo a volte ha conseguenze negative non solo per chi è costretto ad ascoltare. Un eccessivo affaticamento della voce può infatti portare a perderla. «Velvet Body Italia, Mac 14»
7
Alessandra Amoroso rischia di perdere la voce ( come Emma …
Il settimanale Di Più ha catturato un momento di relax di Alessandra Amoroso mentre aspetta il volo per Milano (direzione Los Angeles) e fuma una sigaretta ... «Soundsblog.it, Jun 13»
8
Nazzareno Carusi: "Emma Marrone urla e può perdere la voce, ad …
Ecco cosa scrive il pianista nella rubrica su Libero dedicata alla musica classica. Se la prende pesantemente con il talent show e con la cantante salentina. «Blogosfere, Mei 12»
9
Malata di call center, la telefonista rischia di perdere la voce
«Pronto? In che cosa posso aiutarla? Sono l'operatrice numero... Vorrei proporle una nuova tariffa... È un'occasione da non perdere». In nove anni al telefono ... «La Stampa, Mei 12»
10
Come prendersi cura della voce
microphone Capita anche a voi di perdere la voce durante la mezza stagione, quando i malanni stagionali ci fiaccano le difese immunitarie? O magari è colpa di ... «BenessereBlog.it, Apr 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Perdere la voce [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/perdere-la-voce> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z