Muat turun aplikasi
educalingo
pettegolare

Maksud "pettegolare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN PETTEGOLARE DALAM ITALI

pet · te · go · la · re


KATEGORI TATABAHASA PETTEGOLARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PETTEGOLARE dalam ITALI?

Definisi pettegolare dalam kamus Itali

Takrif gosip dalam kamus adalah untuk gosip; untuk gosip: mereka tidak berbuat apa-apa kecuali p. sepanjang hari.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PETTEGOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PETTEGOLARE

pettabbotta · pettata · pettazzurro · pettegola · pettegolata · pettegoleggiare · pettegolezzo · pettegolio · pettegolo · pettegolume · pettico · pettide · pettiera · pettignone · pettina · pettinaio · pettinare · pettinarsi · pettinata · pettinato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PETTEGOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinonim dan antonim pettegolare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PETTEGOLARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «pettegolare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «pettegolare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PETTEGOLARE

Cari terjemahan pettegolare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan pettegolare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pettegolare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

闲话
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

chismes
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

gossip
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

गपशप
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

نميمة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

сплетня
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

fofoca
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

পরচর্চা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

potins
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

gosip
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Klatsch
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ゴシップ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

잡담
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

gossip
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ngồi lê đôi mách
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கிசுகிசு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

गप्पाटप्पा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

dedikodu
70 juta pentutur
it

Itali

pettegolare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

plotka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

плітка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

bârfă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κουτσομπολιά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

skinder
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

skvaller
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sladder
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pettegolare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PETTEGOLARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pettegolare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pettegolare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai pettegolare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PETTEGOLARE»

Ketahui penggunaan pettegolare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pettegolare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il laccio rosso
–Si tratta diuna di quelle stupide voci che corrono nei paesini, i cui abitanti non hanno niente di meglio da fareche pettegolare; e pettegolare in modo malevolo... – Poi, si sforzòdisorridere. – Pensavo chemiavesteportato dellenotizie su quella ...
Edgar Wallace, 2012
2
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Waschweib 222 Waschweib O tratschen wie ein altes Waschweib cianciare / pettegolare come una lavandaia (pop) Passano i loro pomeriggi a pettegolare come lavandaie dalla parrucchiera. Wasser O Die kochen auch nur mit Wasser.
Monja Reichert, 2011
3
Garzanti italiano
Caradrìformi) 5 Da pettegolo. pettegolare [pet-tc-go-là-re] v.intr. [io pettégolo ecc.; aus. avere] fare pettegolezzi, malignare: pettegolare su qualcuno % Dal ven. petegolàr. deriv. di petegolo 'pettegolo'. I Sin. spettegolare, malignare, sparlare, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
De la Politica: lib. 8
... orazioni fuhito a ttac cono il cicalio tra Ìoro,&f.inno vn remore, & vn pettegolare tra di loro , che fi fanno fentire per tutto ; per il contrario è gran virtù in vn huomo il parlare gravemente, & con prMcnza,& non tacere quando tra gì altri fé ritruoua.
Felice Figliucci, 1583
5
Un'idea della vita
E, segno costante di questa arretratezza, vigeva la più rigorosa discriminazione tra i sessi: mentre i giovanotti e gli adulti, quando rientravano dal lavoro, erano padroni di trattenersi, di pettegolare, di ubriacarsi nelle due osterie del paese, per ...
Giuseppe Ghisellini, 2005
6
Il nostro comune amico
Non hai nient'altro da fare che incrociare le braccia e pettegolare tutta la sera?» «Lasciatela stare,» intervenne l'uomo. «Parlava con me.» «Lasciatela stare voi!» replicò il signor Riderhood squadrandolo dal capo ai piedi. «Non sapete che è ...
Charles Dickens, 2013
7
Notizie memorabili degli esercizi spirituali di Sant Ignazio ...
I. Le buone, eie ree difpojìtioni in chi deve «leggere* TRa i detti memorabili di Sant'Ignatio , che vanno attorno come aforiCmi di prudenza celelte, pettegolare faggiamen- tesèTncdefimo, e ben gtudarfi con Dio , non tiene l'ultimo luogo quello ...
Carlo Gregorio Rosignoli ((S.I.)), 1713
8
Il sogno d'Aristo ossia Niuno e contento del proprio stato. ...
Seguitate pure a pettegolare e parlare in segreto. Voi, signora Lucilla, andate a studiare la lezione: se seguiterete a distrarvi cosi., non imparerete mai niente. Lue. (da sè). (Eh, ho imparato quanto basta.) Vado, vado, signora zia; non andate iu ...
Francesco Antonio Avelloni, Giacomo Bonfio, Corrado Vergnano, 1829
9
Astrologia Cinese ***
Dal punto di vista negativo, il nativo del Topo ama pettegolare, criticare, comparare, insistere e mercanteggiare... di solito per cose poco importanti. Acquista cose di cui non ha veramente bisogno e si lascia sempre allettare dalle occasioni di ...
Lau, 1988
10
A dìje piacènte
Durante il lavoro era tutto un pettegolare a voce bassa, interrotto da periodiche recite del rosario, con quelle preghiere che solo un orecchio parecchio esercitato avrebbe riconosciuto come dette in latino Avemariëgraziaprenëdominutecu ...
Floriana Giancotti, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PETTEGOLARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pettegolare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
C'è chi scherza sulla morte di Domenico
La lettrice se ne faccia una ragione, c'è anche di peggio del «pettegolare». Perché che le mamme dei cretini fossero sempre incinta lo ... «Quotidiano.net, Jun 15»
2
Via Oreto, ragazzino aggredito e spinto giù dall'autobus: ferito
Già il telefono vi serve solo per giocare o pettegolare. Perché non obbligavate l'autista a fermarsi? Ma è mai possibile che l'autista debba fare ... «PalermoToday, Mei 15»
3
Fidanzati uccisi a Pordenone: indagini ad una svolta, trovati capelli …
... il qualunquismo spesso oggi dilagante; ciascuno con il binocolo nel recinto dell'altro, pronti a commentare, pettegolare e, spesso, infangare. «UrbanPost, Mac 15»
4
Fidanzati uccisi a Pordenone: nell'auto i capelli del killer
... il qualunquismo spesso oggi dilagante; ciascuno con il binocolo nel recinto dell'altro, pronti a commentare, pettegolare e, spesso, infangare. «Today, Mac 15»
5
Il Segreto | Puntata 22 febbraio 2015 | Riassunto | Foto
0222232411DVB-TCanale5HD. Francisca affronta Dolores dicendole che deve smetterla di pettegolare di lei e Raimundo. 0222231828DVB- ... «TVblog.it, Feb 15»
6
Il Segreto | Puntata 8 febbraio 2014 | Riassunto | Foto
In paese si sparge la voce che donna Francisca potrebbe aver avvelenato Raimundo, e don Anselmo scopre che è stato Pedro a pettegolare. «TVblog.it, Feb 15»
7
Prìma de desmentegàase La Cattedrale e il 'centro '
La spesa quotidiana era insieme con la necessità di sfamare la famiglia, il pretesto per parlare, pettegolare, commentare. In tempo di guerra un ... «La Provincia, Jul 14»
8
Come Erika & Omar "E' tutto uno Show"
La storia è ambientata nella cittadina di Santa Serena, piccolo borgo dove non succede mai niente, le signore che si raccolgono a pettegolare, ... «Romait, Jul 14»
9
Lettera di una madre ai figli: «Ma secondo voi, io sono una mamma …
Ma tu, G. avevi ancora energia per pettegolare un po': – Sai mamma, che L. doveva mettersi sotto la canottiera fino alla settima scorsa? «Tempi.it, Jun 14»
10
Gravina in Puglia: ​Fausto Bertinotti a Gravina per dialogare sulla …
... parlamentare e con questo cosa sapresti dire??? perché non sei andato all'incontro, in modo da confrontarti invece di pettegolare senza un ... «GravinaLife, Feb 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pettegolare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/pettegolare> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS