Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "picchiapetto" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PICCHIAPETTO DALAM ITALI

pic · chia · pet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PICCHIAPETTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PICCHIAPETTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «picchiapetto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi picchiapetto dalam kamus Itali

Takrif mengalahkan dalam kamus adalah orang munafik yang mengalahkan dadanya untuk kesetiaan yang luar biasa. Picchiapetto juga loket.

La definizione di picchiapetto nel dizionario è chi si batte ipocritamente il petto per ostentata devozione. Picchiapetto è anche ciondolo.


Klik untuk melihat definisi asal «picchiapetto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PICCHIAPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PICCHIAPETTO

picchiamento
picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere
picchierellare
picchierello
picchiettare
picchiettato
picchiettatura
picchiettino
picchiettio
picchietto
picchio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PICCHIAPETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Sinonim dan antonim picchiapetto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «picchiapetto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PICCHIAPETTO

Cari terjemahan picchiapetto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan picchiapetto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «picchiapetto» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

picchiapetto
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

picchiapetto
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

picchiapetto
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

picchiapetto
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

picchiapetto
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

picchiapetto
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

picchiapetto
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

picchiapetto
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

picchiapetto
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

picchiapetto
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

picchiapetto
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

picchiapetto
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

picchiapetto
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

picchiapetto
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

picchiapetto
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

picchiapetto
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

picchiapetto
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

picchiapetto
70 juta pentutur

Itali

picchiapetto
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

picchiapetto
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

picchiapetto
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

picchiapetto
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

picchiapetto
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

picchiapetto
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

picchiapetto
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

picchiapetto
5 juta pentutur

Aliran kegunaan picchiapetto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PICCHIAPETTO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
13
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «picchiapetto» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum picchiapetto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «picchiapetto».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PICCHIAPETTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «picchiapetto» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «picchiapetto» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai picchiapetto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PICCHIAPETTO»

Ketahui penggunaan picchiapetto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan picchiapetto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana ...
(Berg) PICCHIAPETTO. Scrupoloso, Superstizioso, Che si picchia il petto, quasi per rendersi in colpa; che anche diciamo Stropicciane e Graffiasanti. Bocc. nov. So. a3. Io starei pur bene , se tu alla moglie d' Ercolano mi volessi agguagliare, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
(Berg) PICCHIAPETTO. Scrupoloso, Superstizioso, Che si picchia il petto, quasi per rendersi in colpa; che anche diciamo Slropic- clone e Graffiasanli- Bocc. nov. 5o. a3. Io starei pur bene, se tu alla moglie d'Ercolano mi volessi agguagliare, ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
50. 23. 10 >larri pur bene, te tu alla moglie d" Erco- lano mi volessi agguagliare, la quale è una vecchia picchiapetto, spigolistra, ec. Tratt. pece. mori. L'uomo non sia tenuto per ipo- crilo, uè per ghiotto, né per picchiapetto. Cron. Morali. 961.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri: dialoghi
Rosa M. Intendo di qual comentatorc ella parli ; il quale è per questa chiosa accusato da un altro , che trasf ormasse il- poeta filosofo in un picchiapetto . Zev. Oh ! perchè così ? or non fece Dante altra volta di simili confessioni? certo addietro ...
Antonio Cesari, 1825
5
Purgatorio: 2
ROSA M. Intendo di qual comentatore ella parli; il quale è per questa chiosa accusato da un altro, 'che trasformasse il poeta filosofo in un picchiapetto. Zrv. Oh ! perché così? or non fece Dante altra volta di simili confessioni? certo addietro nel ...
‎1825
6
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Rosa M. Intendo di qual comentatore ella parli ; il quale è per questa chiosa accusato da un altro , che trasformasse il poeta filosofo in un picchiapetto . Zev. Oh ! perchè così ? or non fece Dante altra volta di simili confessioni ? certo addietro ...
Antonio Cesari, 1825
7
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
e noi veggiam tutto di queste Signore picchiapetto , e spigolìstre avere l'animo piccolo, ed csicre anzi dimesse, che no, e starsi spesso nelle Chiese a dir de' Paternostri, e a conferire co' loro Direttori di spirito. Le Dame in oltre debbono andare ...
Corticelli (Salvatore), 1752
8
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
... ond' è sospesa L' anima mia , del tormento di sotto , ec. cioè de' superbi. 01' quando il confessar suoi pec'cati fu opera di picchiapetto? Ma volete voi altro? che, in onta di chi cosi ciancia , Dante medesimo si fa mi picchiapetto egli stesso ?
Antonio Cesari, 1827
9
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
Ma,mi diranno . thesono un picchiapetto , una obiettina , e beatella : e the non [tà bene , distratto da tanti affari di mondo , avere di poi tanta dimestichezza call' . Aliare . Oh il sommo vitupero di vostra casa ! esser tenuta per anima , che tiene ...
Tommaso Musci, 1777
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Picchiapetto, Borchia, Rosetta. (B. L. ) Giojello che le donne portano al collo pendente al petto. Cascòn. s. m. Cascherone. Sorta di giuoco. V. Zugàr a Cnscòn . Casèla. s. f. Casella. Piccola casa. V. Caslètta. Casèla. s. f. T. de' Stov.
Carlo Malaspina, 1856

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PICCHIAPETTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah picchiapetto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Dalla mafia alla verità “Il miracolo di Don Puglisi”
Diciamo quindi che sono un credente atipico, non picchiapetto né bacchettone e alle imbalsamate cerimonie, tanto noiose e prolisse, ... «BlogSicilia.it, Mei 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Picchiapetto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/picchiapetto> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z