Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "pisside" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PISSIDE DALAM ITALI

pis · si · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PISSIDE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PISSIDE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «pisside» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
pisside

Pyxis

Pisside

Pisside adalah objek liturgi yang digunakan dalam Gereja Katolik dan pengakuan Kristian lain untuk memelihara tuan rumah yang diberkati selepas Perayaan Ekaristi. kadang-kadang digunakan untuk kegunaan wain serta untuk memegang tuan rumah Semasa perayaan Eucharistic, kencing dengan tuan rumah boleh diletakkan di atas mezbah. Di luar perayaan Pisside dengan tuan rumah disimpan di tabernakel. Ia biasanya merupakan bekas, dilengkapi dengan kaki dan tudung. Ia sering diperbuat daripada logam berharga, seperti emas dan perak. La pisside è un oggetto liturgico usato nella Chiesa cattolica ed in altre confessioni cristiane per conservare le ostie consacrate dopo la Celebrazione eucaristica. a volte usato per la consumazione del vino oltre che per contenere l' ostia Durante la celebrazione eucaristica la pisside con le ostie può essere deposta sull'altare. Al di fuori della celebrazione la Pisside con le ostie è conservata dentro il tabernacolo. È un contenitore generalmente, munito di piede e di coperchio. È sovente realizzato in metallo prezioso, come l'oro e l'argento.

Definisi pisside dalam kamus Itali

Takrif pertama pyxis dalam kamus adalah dalam Gereja Katolik, vas logam berharga yang berbentuk seperti cawan dengan kaki tinggi dan tudung yang diinjak oleh salib, yang diadakan di khemah, dan di mana tuan rumah yang ditahbiskan disimpan untuk persekutuan orang-orang yang setia. Takrif lain dari pyxis adalah dari Yunani kuno dan Rom, kotak kayu berharga atau gading, logam, tanah liat, dihias secara artistik, untuk menyimpan objek kecil. Pisside juga merupakan buah kering dalam bentuk cawan, dengan bahagian atas meletup seperti penutup kecil.

La prima definizione di pisside nel dizionario è nella Chiesa cattolica, vaso di metallo prezioso a forma di coppa con alto piede e coperchio sormontato da una croce, che si tiene nel tabernacolo, e nel quale si conservano le ostie consacrate per la comunione dei fedeli. Altra definizione di pisside è presso gli antichi Greci e Romani, scatoletta di legno pregiato o di avorio, metallo, argilla, artisticamente ornata, per conservarvi piccoli oggetti. Pisside è anche frutto secco a forma di coppa, con la parte superiore che si stacca come un piccolo coperchio.

Klik untuk melihat definisi asal «pisside» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PISSIDE


abside
ab·si·de
apside
a·psi·de
capside
cap·si·de
cariosside
ca·rios·si·de
casside
cas·si·de
controabside
con·tro·ab·si·de
copripisside
co·pri·pis·si·de
glucoside
glu·co·ʃi·de
nucleoside
nu·cle·o·ʃi·de
offside
offside
preside
pre·si·de
set-aside
set-aside
side
side
ulisside
lis·si·de
vicepreside
vi·ce·pre·si·de
west side
west side

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PISSIDE

pispigliare
pispiglio
pispilloria
pispino
pispola
pispolare
pispolio
pispolone
pissetta
pissi pissi
pista
pista d´atterraggio
pistacchiata
pistacchieto
pistacchio
pistacchio falso
pistagna
pistaiolo
pistard
pistillifero

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PISSIDE

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cardioide
cuspide
epidermide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
nuclide
peptide
piramide
slide
steroide
tabloide
taide
viride

Sinonim dan antonim pisside dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PISSIDE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «pisside» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim pisside

Terjemahan «pisside» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PISSIDE

Cari terjemahan pisside kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan pisside dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pisside» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

PYX
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

copón
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

pyx
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

सिक्कों के नमूने रखने का बक्स
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حق القربان المقدس
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

дарохранительница
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

píxide
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বাক্স
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

ciboire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

mengadakan percubaan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Hostiengefäß
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

PYX
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

성합
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

pyx
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bình đựng thánh thể
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வழிபாட்டு அப்பம் வைக்கப்படும் கலம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

pyx
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sikkelerin ayarını kontrol etmek
70 juta pentutur

Itali

pisside
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

cyborium
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

дарохранительница
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

pyx
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κιβωτίδιο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

pyxis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

pyx
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Pyx
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pisside

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PISSIDE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
53
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «pisside» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pisside
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pisside».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PISSIDE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «pisside» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «pisside» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai pisside

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PISSIDE»

Ketahui penggunaan pisside dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pisside dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il mare, la morte, l'amore: gli Etruschi, i Greci e l'immagine
La «seconda pisside della Pania»1 (figg. 83, 84) è sempre stata la Cenerentola rispetto alla prima pisside, più ricca d'immagini e meglio conservata. Eppure si tratta di un monumento di straordinario interesse: oltre alla scena dei compagni di ...
Luca Cerchiai, 1999
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Pisside , dicesi anche ad altro piccolo vaso come Alberello e simili ; e per siimi, vale Cavità , piccolo incavo. 5- Pisside , per Proboscide dell' elefante. •Pissioio. s. in. T. bot. L. Pyxidium. (Dal gr. Pjxis pisside.) Specie di frutto, che Linneo indica ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
3
Fonti archeologiche e iconografiche per la storia e la ...
Al momento della redazione del documento la pisside si trovava dunque ormai dislocata nella sacrestia della chiesa di S. Colombano, insieme ad altri reliquiari, provenienti tanto dall'edificio superiore che dalla cripta, ma non risulta possibile ...
Silvia Lusuardi Siena, 2003
4
Ceremonie della messa privata secondo il rito romano con ...
Ma se le particole allora consacrate siano dentro la pisside, coperto il calice colla pala, come sopra, - ritira avanti a se la pisside, cioè fra il petto ed il calice - la scopre - genullelle , e si volta pel Misereatur. Bona. n. 6. LABOR. lib. 1. n. 438. 228.
‎1842
5
Alessandria e il mondo ellenistico-romano: studi in onore di ...
In secondo luogo, molti dei raffronti proposti dal Volbach non paiono pienamente convincenti. Prendiamo in esame la pisside rinvenuta nel corredo del pieno VII sec. dalla tomba n. 23 della necropoli longobarda di Nocera Umbra (Tav. LXXX ...
Nicola Bonacasa, Antonino Di Vita, 1992
6
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
377-379, alla prima Pisside della Pania, fino ad un lastrone "a scala" tarquiniese, per cui cfr. MAGGIANI 2000, tav. II,a, datato intorno al 580 a.C.). Sia nella Pisside della Pania che nel lastrone "a scala", l'associazione concettuale dei soggetti ...
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
7
La necropoli di Lilybaeum
PlSSlDl Tav. Vlll, 69 V.d.6. 1988:T.89-1;V.B. 1991 : T.50 (R); T.149A-14; T.176-6 PlS 1 - pisside dal corpo biconico Tav. Vlll, 67 V.d.G. 1987: T.7A-1; V.d.G. 1988: T .1-1; V.B. 1991: T.61-6; T.142-2; T. 1 76-1 ; T.178-1; T.190/N/5-8 Pisside dall'orlo  ...
Babette Bechtold, 1999
8
L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio
Oltre alla più volte menzionata pisside della Pania (33.27) e a quella di Poggio alla Sala (37.23, nota come "seconda pisside della Pania"), un frammento da Fonte Rotella, ora perduto, era al Museo di Chiusi e Bianchi Bandinelli491 lo ...
Alessandra Minetti, 2004
9
Il bestiario fantastico di età orientalizzante nella ...
Il tipo di imbarcazione da guerra è quello rappresentato sul cratere di Aristonothos, databile alla metà del VII secolo a.C. Simile nave ricorre nella white -on-red sulla pisside del Louvre, e su un'anfora, inquadrabili nel terzo quarto del VII secolo ...
Maria Cristina Biella, Enrico Giovanelli, 2012
10
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
... ma sopra il Corporale, o in una Pisside, che deve aprire,di— rigendo la sua intenzione anche ad offerire quell'Ostie, o- siano Comunichini, che si debbono amministrare al Popolo , chiudendo poila Pisside, in cui le medesime sono riposie.ll ...
Benedictus 14.>, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1772

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PISSIDE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pisside digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Furto di ostie in chiesa: c'è il timore che vengano usate per messe …
Con grande velocità e destrezza ha forzato l'apertura, probabilmente con un cacciavite, ed ha asportato la pisside che conteneva le ostie sacre ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
“Non lasciate offerte alla Madonna degli automobilisti: i ladri rubano …
I ladri hanno trafugato la pisside, calici, candelabri antichi e - di nuovo - le offerte. vai al MITO SettembreMusica con La Stampa. Ti potrebbero ... «La Stampa, Jul 15»
3
Il Palio di Siena in tv: gli orari per seguire sulla Rai l'evento
Nell'estate del 1730, dei ladri penetrarono nella chiesa di San Francesco e rubarono una pisside contenente Ostie consacrate; per fortuna ... «Ultime Notizie Flash, Jul 15»
4
Appello per la costruzione della biografia di Suor Diomira la Suora …
... affinché comunichino ricordi, foto e quant'altro, ai fini di una biografia, la più completa possibile, della Suora con La Pisside. La sua memoria ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jun 15»
5
Palio, svelato il Cencio tra applausi, polemiche e indagini
Acari e muffe avevano, invece, attaccato le pareti interne della pisside metallica che le conteneva. I risultati del 1914 sono stati confermati ... «Corriere dell'Umbria, Jun 15»
6
Porto Clementino: petizione antidegrado per salvare l'area …
... femminili in bronzo di offerente, un thymiaterion, pure in bronzo, e il coperchio di una pisside in avorio con la raffigurazione di una sirena. «Il Faro - quotidiano telematico, Jun 15»
7
Ladro si pente e restituisce il calice rubato
Sarebbe stato spinto da un sentimento di contrizione il ladro della pisside piena di ostie e del calice sottratti dalla chiesa dell'ospedale, ... «Il Tirreno, Jun 15»
8
Trash-chic, il tesoro di San Gennaro per Walesa e la Men's Fashion …
Lascia stupefatti la croce in smeraldi e diamanti donata da Umberto I, il calice in oro donato da re Ferdinando IV e la pisside gemmata donata ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
9
Tentato furto nella chiesa parrocchiale di Squillace Lido
... distruggendo lo sportellino in metallo e facendo cadere a terra dalla pisside tutte le ostie consacrate. Hanno, quindi, forzato e danneggiato la ... «Soveratiamo.com, Jun 15»
10
«Ora il paese è più vivo, non trascurate mai chi vi chiede un aiuto»
Ai caspoggini, invece, il “don”, omaggiato di un calice con pisside dedicata dall'amministrazione comunale, di un quadro raffigurante le chiese ... «La Provincia di Sondrio, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pisside [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/pisside> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z