Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "pittima" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PITTIMA DALAM ITALI

pit · ti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PITTIMA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PITTIMA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «pittima» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Godwit

Pittima

Pittima adalah istilah yang pada masa lalu ia ditakrifkan, terutama di republik maritim Venice dan Genoa, seseorang yang dibayar oleh pemiutang untuk terus mengikuti penghutang mereka. Ia adalah sejenis pemungut hutang yang mempunyai tugas mengingatkan mereka yang harus menyelesaikan hutang kontrak. Penyair itu boleh berteriak dengan keras untuk memalukan penghutang, dan keuletan yang berterusannya bertujuan untuk menghilangkannya sehingga dia akan memutuskan untuk menyelesaikan hutang, koleksi yang dapat menghasilkan peratusan yang lebih tepat atau kurang tepat. Gadis itu berpakaian merah supaya semua orang tahu bahawa yang dianiaya oleh pittima adalah penghutang yang lemah. Ini meningkatkan rasa malu yang disebabkan oleh setem setem. Terutama di Republik Serenissima, angka puisi itu direkrut di kalangan golongan terpinggir dan kurang bernasib baik yang mendapat manfaat daripada kebajikan sosial Doge yang terdiri daripada kantin dan asrama umum yang disediakan untuk mereka. Bagaimanapun, pembantu-pembantu ini sepatutnya ada di atas permintaan institusi untuk membuat pittim: penghutang yang dicabut tidak boleh membahayakan angka-angka institusi yang mengutuk hukuman itu. Pittima è il termine con cui in passato veniva definita, particolarmente nelle repubbliche marinare di Venezia e Genova, una persona pagata dai creditori per seguire costantemente i propri debitori. Sorta di esattore che aveva come compito quello di ricordare a costoro che dovevano saldare il debito contratto. La pittima poteva gridare a gran voce per mettere in imbarazzo il debitore, e il suo costante pedinamento era volto a sfiancarlo così che si decidesse a saldare il debito, la cui riscossione gli poteva fruttare una percentuale più o meno congrua. La pittima vestiva di rosso, affinché tutti sapessero che il perseguitato dalla pittima era un debitore moroso. Questo aumentava l'imbarazzo dovuto al pedinamento della pittima. In particolare nella Serenissima Repubblica la figura della pittima era reclutata tra gli emarginati e i disagiati che fruivano di una sorta di assistenza sociale del Doge costituita da mense pubbliche e ostelli a loro riservati. Questi assistiti dovevano però rendersi disponibili a richiesta delle istituzioni per fare la pittima: il debitore pedinato non poteva nuocere a queste figure istituzionali pena la condanna.

Definisi pittima dalam kamus Itali

Takrifan pittima dalam kamus adalah semacam rebusan berasaskan wain dadah yang pernah digunakan untuk bahagian yang sakit sebagai tusuk. Pittima juga merupakan orang yang membosankan.

La definizione di pittima nel dizionario è sorta di decotto a base di vino drogato che un tempo si applicava sulla parte malata come un impiastro. Pittima è anche persona noiosa e petulante.

Klik untuk melihat definisi asal «pittima» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PITTIMA


ambrosia marittima
ambrosia marittima
autostima
au·to·sti·ma
battima
bat·ti·ma
calcatreppola marittima
calcatreppola marittima
coda di lepre marittima
coda di lepre marittima
crucianella marittima
crucianella marittima
disistima
di·ʃi·sti·ma
euforbia marittima
euforbia marittima
intima
in·ti·ma
legittima
le·git·ti·ma
lisca marittima
lisca marittima
malcolmia marittima
malcolmia marittima
scilla marittima
scilla marittima
settima
set·ti·ma
stima
sti·ma
stregona marittima
stregona marittima
suaeda marittima
suaeda marittima
ultima
ul·ti·ma
vedovina marittima
vedovina marittima
vittima
vit·ti·ma

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PITTIMA

pitta
pittare
pittiere
pittimo
pittografia
pittograficamente
pittografico
pittogramma
pittore
pittorescamente
pittoresco
pittoricamente
pittoricismo
pittoricità
pittorico
pittorucolo
Pittosporacee
pittosporo
pittura
pitturare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PITTIMA

anima
anonima
anteprima
cima
clima
come prima
decima
di massima
di prima
dima
imprima
in linea di massima
lima
massima
minima
prima
prossima
rima
sagina maritima
sima

Sinonim dan antonim pittima dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PITTIMA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «pittima» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim pittima

Terjemahan «pittima» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PITTIMA

Cari terjemahan pittima kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan pittima dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pittima» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

黑尾豫
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

godwit
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

godwit
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

godwit
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بقويقة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

веретенник
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

godwit
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

godwit
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

godwit
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Godwit
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

godwit
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

godwit
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

박이 요새
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

godwit
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

LIMOSA
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

godwit
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ध्रुव प्रदेशात आढणारा एक पक्षी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

godwit
70 juta pentutur

Itali

pittima
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

godwit
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

веретенник
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

godwit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

οχθοτουρλιών
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

grutto
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

godwit
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Godwit
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pittima

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PITTIMA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «pittima» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pittima
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pittima».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PITTIMA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «pittima» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «pittima» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai pittima

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PITTIMA»

Ketahui penggunaan pittima dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pittima dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana ...
(A) PITTIMA. Decozione d'aromali in vino prezioso, la quale reiteratamene scaldala, e applicata alla regione del cuore, conforta la virtù vitale. Lal.fomentum. Gr. uTrs'xxauftot. Rìcett. Fior. 101. Si debbono comporre dallo speziale, allorachè si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Miguilim
Gli davano nausea quei discorsi del Pittima, cose sporche, senza criterio. Il Pittima cacciava via Dito e Tomezinho: "Passa via! Non voglio giocare con bambini piccoli! " sentenziava. E tornava a parlare. Inventava che si sarebbe sposato con ...
João Guimarães Rosa, 2007
3
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Fittima, Pittima о Lernia. « Quella pittima la va mai via? »: « Quella pittima non si spieoica mai ? » « A tavola lee la fà semper la pittima » : « A tavola ella f à serapre la lernia ». Pittor, Pittore. Pittor de figura, de paesaqg, de gêner, de tealer : ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) PITTIMA. Dccozione d'aromati in vino prezioso, la quale reiteratamente scaldato, e applicata alla regione del cuore, conforta la virtù vitale. Lat. funentum. Gr. u'1rs'xxaupwt. Ricett. Fior. 101. Si debbono comporre dallo speziale, allorachè si ...
‎1829
5
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. ni. (Uccello silvano). - V. PETTIROSSO. PÌTTIMA, sust. f., e, per maggiore efficacia, PÌTTIMA CORDIALE. Dicesi bassamente di Uomo troppo attaccato al denaro. ( Pittima si dice, per aferesi, in vece di Epittima, voce corrotta da Epitèma, v.
Giovanni Gherardini, 1855
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
85, Cod. padov. P1TTIÉRE. Sust. ni. (Uccello silvano). - V. PETTIROSSa. PÌTTIMA, sust. f, e, per maggiore effi- cada, PÌTTIMA CORDIALE. Dicesi bassamente di Uomo troppo attaccato al denaro. (Pittima si dice, per aferesi, in vece di Epitlima, ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Limosa. limosa. •. Pittima. reale. Limicolo di grandi dimensioni dall'abito grigio- bruno barrato di scuro, con becco lungo. In volo sono evidenti le barre alari bianche e la coda bianca con apice nero, dalla quale sporgono le zampe. I sessi sono ...
Brichetti Pierandrea, 2012
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Rispetto poi alla parte alla quale la pittima viene immediatamente applicata , siccome non è quella sempre, sopra la quale si ha intenzione, che operi , ma bensì alcun poco più profondamente sotto essa , così le pittime per simigliante effetto ...
‎1764
9
Avifauna del modenese e della Sicilia
Pittima reale (Savi), Trivella, Tecckia (Bp.), Gambettone (Pisa), Pantana, Moschettone, Pittima coda-nera (Stor. Ucc.), Charlot (Gesn.), Vetola (W yllugb). Mod. 183.-Trivella (in Mod.), Gam-long (in Bol.). La Pittima reale è piuttosto rara nel ...
Doderlein (Pietro), 1869
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
PÍTTIMA. Decosione d* aromati in vino preeioso , la quale reiteratamente scnlilnta , e applicata alla region del euore conforta la virtà vitale . Lat. /omentum. Gr. vvixxavfsa.Ricetl. Fior. loi. Si debbono com por re dallo speziale , aiiorachi si hanno ...
Paulo Costa, 1823

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PITTIMA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pittima digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Conservazione degli uccelli in Italia, 300 popolazioni in esame: il 25 …
... il fringuello e il cardellino, altre limitate a 2-15 coppie presenti su aree di 100-1000 chilometri quadrati, come la cicogna nera, la pittima reale; ... «Meteo Web, Jun 15»
2
Più fauna selvatica nella Nievole
... periodo: cicogna bianca (10 esemplari), mignattaio (1), ibis sacro (6), oca selvatica (4), moretta tabaccata (3), pittima reale (1) e totano moro ... «La Nazione, Mei 15»
3
Come sta la natura in Europa? Lo svela un nuovo rapporto della …
Preoccupa quel 15 per cento definito “quasi a rischio”, “in declino” o “depauperato”, come ad esempio l'allodola (Alauda arvensis) e la pittima ... «LifeGate, Mei 15»
4
Wwf, Oasi Orbetello è esempio tutela habitat migratori
Tra questi anche specie agresti un tempo comuni, come l'allodola (Alauda arvensis) e la pittima reale (Limosa limosa). Il rapporto "mostra la ... «ANSA.it, Mei 15»
5
Commissione UE: status favorevole per il 52% degli uccelli
Si tratta per lo più di specie legate all'agricoltura, una volta comuni come allodola e pittima reale. Per quanto riguarda le specie protette dalla ... «BigHunter, Mei 15»
6
Rapporto sullo Stato della Natura in Europa: un quadro drammatico …
... o depauperati; tra queste si trovano specie agresti una volta comuni, come l'allodola (Alauda arvensis) e la pittima reale (Limosa limosa). «Il Sostenibile, Mei 15»
7
12 mila uccelli censiti al Padule di Fucecchio
... Cicogna bianca (ben 10 esemplari), Mignattaio (1), Ibis sacro (6), Oca selvatica (4), Moretta tabaccata (3), Pittima reale (1) e Totano moro (1). «BigHunter, Feb 15»
8
Ben 12.000 volatili svernano nel Padule di Fucecchio
... Cicogna bianca (10 esemplari), Mignattaio (1), Ibis sacro (6), Oca selvatica (4), Moretta tabaccata (3), Pittima reale (1) e Totano moro (1). «Il Tirreno, Feb 15»
9
Padule, positivi i risultati del censimento degli uccelli acquatici …
... Cicogna bianca (ben 10 esemplari), Mignattaio (1), Ibis sacro (6), Oca selvatica (4), Moretta tabaccata (3), Pittima reale (1) e Totano moro (1). «gonews, Feb 15»
10
Venezia città delle donne
La parola “pittima” invece indica ai giorni nostri persona che è particolarmente insistente su un qualsiasi argomento. Nasce dal fatto che un ... «QuiQuotidiano on-line, Jan 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pittima [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/pittima> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z